Sufjan Stevens - Genuflecting Ghost

​

[Verse 1]

​

Give myself as a sacrifice

희생하듯이, 너한테 날 바치는 나

​

Genuflecting ghost I kiss the floor

무릎 꿇은 유령처럼, 바닥에 입을 맞췄어

​

Rise, my love, show me paradise

내 사랑이여 떠올라라, 내게 낙원을 보여줘

​

Nothing seems so simple anymore

그 무엇도 이젠 간단해 보이지 않는군

​

[Chorus]

​

Rest assured, words come easy

걱정 말아, 말은 쉽게 나오지

​

Insecure, love and please me

불안해하며, 날 사랑해 주고 기쁘게 해줘

​

Sacred word, bind me, insult

신성한 말들, 날 묶고 모욕해줘

​

As I praise your name

내가 네 이름을 찬양하는 동안에

​

[Verse 2]

​

Now we dance in our catastrophe

우린 우리의 비극적인 결말 속에서 춤을 춰

​

Ramparts in the sky

하늘에 쌓인 성벽

​

That flash with horror

공포스러운 그 불빛

​

Let's take these chances, no more amnesty

이 기회들을 잡자, 이젠 용서받지 않지

​

Nothing else remains as once before

이전과 같은 것은 이제 전혀 없어

​

[Chorus]

​

Rest assured, words come easy

걱정 말아, 말은 쉽게 나오지

​

Insecure, love and please me

불안해하며, 날 사랑해 주고 기쁘게 해줘

​

Sacred word, bind me, insult

신성한 말들, 날 묶고 모욕해줘

​

As I praise your name

내가 네 이름을 찬양하는 동안에

​

[Outro]

​

Give myself as a sacrifice

희생하듯이, 너한테 날 바치는 나

​

Genuflecting ghost I kiss no more

무릎 꿇은 유령, 이제 입은 안 맞춰

​

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

​

Oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

​

Oh, oh-oh, oh-oh