Sleepy Hallow - ADHD (가사해석)

https://youtu.be/NW2Va2faRik

 

[Intro]
Uh, gang, gang, gang
Look, uh, hold up, look

 

[Chorus]
I'm tryna slide with a vibe

이 분위기를 타보려고 해
Like, girl, put that pain to the side

자기야, 아픔 생각은 옆에 둬
Like, open up, I put my finger inside

벌려봐, 내 손가락을 안에 넣었어
From the trenches, I gotta survive

빈민가 출신, 난 살아남아야 해
Like, how would you feel if they told you I died?

개네들이 내가 죽었다고 하면 기분이 어떨 것 같아?
Told bro, "You slide, I slide"

"너가 한다면, 나도 할 거야" 라고 말했지
Like, leave me alone, you ain't tryna see God

그니깐, 날 좀 내버려 둬, 넌 신을 보려고도 하지 않잖아
Really with it, this not a façade

정말 진지해, 이건 중요한게 아니라고
Like, uh, I'm tryna slide whenever

난 언제든지 싸울 준비를 하지
Uh, that nigga tryna died? Whatever

새꺄 뒤지고 싶어? 그러든가
Big bro told me to keep it together

보스가 끈끈한 관계를 유지하라고 했지 
No more clutchin' the stick in the sweater

더 이상 스웨터 안에 총을 넣고 다니진 않을 거야
You gotta move smartеr, you gotta do better

넌 더 똑똑하게 움직여야 하고, 더 잘해야 할거야
But I'm still tryna stay with Berеtta

난 여전히 권총을 쥐고 있을 거거든
When I was in jail, they ain't send me no letters

내가 감옥에 있을 때, 개넨 편지 한 통도 주지 않았어
I'm like, "Fuck it," I'lll see 'em whenever

난 마치 좆까라는 마인드로 개넬 볼 수 있지

 

[Verse]
I got back, I was sturdy as ever

돌아왔어, 언제나 그랫듯이 견고하게 말야
Make it rain, better grab your umbrella

돈 비를 내리게 해, 우산을 쓰고 있는 게 좋을 거야
We so deep, this shit look like Coachella

푹 빠져있어, 코첼라를 보는 것처럼 말야
I gotta T up, I ain't livin' forever

당장 일어나야 해, 난 영원히 살지 않기 떄문에
For my money, I'm slappin' the teller

돈을 위해, 은행 직원을 거칠게 다뤄
'Member back, I was clappin' a sweater

옛날을 생각해보면, 스웨터를 입고 도킹질을 했지
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"

"넌 날 젖게 만들어" 라고 그녀가 말하대
I told her, "I got it," so I had to get her

난 알겠다며, 그녀를 데려와야 했지
Hold it down, why the fuck would you get up?

꽉 잡아, 대체 왜 호들갑이야?
Can't be trustin' that shit, it's a setup

믿을 수 없어, 이 개같은 건 계획된 거라고
Type of shit that could get niggas wet up

이 새끼들을 조져버릴려는 것들이라고
And, I'm start glitchin' if you get me fed up

너가 날 빡치게 하면 난 최고가 될 수 밖에 없어
Uh, yeah, uh, wait, how the fuck you gon' step on a stepper?

잠깐, 어떻게 너가 시발 킬러가 될려는 거야?
I be doin' this shit with no effort

난 굳이 노력 없이 이걸 해내고 있지
Don't wanna know you, I ain't tryna network

널 알고 싶지도 않고, 만나고 싶지도 않아

 

[Chorus]