The Weeknd - Alone Again [가사해석]

https://www.youtube.com/watch?v=8JrpOFWczLs

https://www.youtube.com/watch?v=JH398xAYpZA

[Verse]

Take off my disguise

내 가면을 벗어던진 나

​

I'm living someone else's life

이젠 다른 이의 삶을 살아

​

Suppressing who I was inside

예전의 모습은 억눌러놓은 다음

​

So I throw two thousand ones in the sky

2천 달러 정도는 하늘에 던지지, 그냥

​

Together we're alone (Together we're alone)

우리 둘, 이젠 혼자인걸

​

In Vegas, I feel so at home (In Vegas, I feel so at home)

라스베이거스에 가지, 내 안식처야

​

I'm falling only for the night

오직 밤에만 휘청거리는 나야

​

So I throw two thousand ones in the sky (The sky)

그러니, 또다시 2천 달러를 하늘에 던지지, 그냥

​

Oh, oh, oh, how much to light up my star again

Oh, oh, oh, 내 별을 다시 밝히려면, 또 얼마나 필요할까

​

And rewire all my thoughts?

이 잘못된 생각을 바로잡으려면?

​

Oh, baby, won't you remind me what I am

Oh, 그대, 내가 누군지 다시 알려주지 않을래?

​

And break, break my little cold heart?

그리고 내, 내 작고 추운 심장을 망가뜨려줘

​

[Bridge]

Oh, oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh

​

[Chorus]

Call me up and I'll send for you

전화해 줘, 그럼 답장해 줄 테니

​

Take me down to your altitude

네가 있는 곳까지 날 끌고 가줘

​

I don't know if I can be alone again (Alone again)

다시 혼자가 되어도 괜찮을까, 모르겠네

​

I don't know if I can sleep alone again (Alone again)

그렇게 되면 밤에 잘 순 있을까, 모르겠네

​

Check my pulse for a second time (A second time)

다시 한 번, 내 맥박을 확인한 나

​

I took too much, I don't wanna die

너무 삼켰어, 죽고 싶지 않아

​

I don't know if I can be alone again (Alone again)

다시 혼자가 되어도 괜찮을까, 모르겠네

​

I don't know if I can sleep alone again

그렇게 되면 밤에 잘 순 있을까, 모르겠네

​

[Bridge]

Woah-oh-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

​

[Outro]

Count it up, it's all for you, count it up

다 세어가렴, 모두 널 위한 것, 세어가렴

​

Count it up, it's all for you, count it up

다 세어가렴, 모두 널 위한 것, 세어가렴

​

'Cause I don't know if I can be alone again

다시 혼자가 되어도 괜찮을지, 난 모르기에

​

I don't know if I can be alone again

다시 혼자가 되어도 괜찮을지, 모르겠네