Lana Del Rey - Sweet [가사 해석]

[Verse]
Stars in my eyes, hiking up Griffith
별들은 내 눈에, 그리피스 천문대로 올라가고 있어요
Thinking about who was sad and what didn't
누가 슬펐고 무엇이 슬프지 않았는지 생각하고 있는 중이죠
Get said in the Midwest, wish I could tell you now
중서부에서 들었던 말, 그대에게 지금 말해줄 수 있다면 좋으련만
I wrote you a note, but I didn't send it
당신에게 편지를 썼는데, 보내진 않았어요
'Cause that's the best method the women here taught me about
이곳 여자들이 내게 알려준 최고의 방법이라서요
What you don't really understand
당신이 진정 이해하지 못하는 것이란
I've got magic in my hand, stars in my eyes
내 손엔 마법이, 내 눈엔 별들이 깃들었다는 거에요

[Chorus]
I'm a different kind of woman
난 좀 다른 류의 여자에요
If you want some basic bitch, go to the Beverly Center and find her
흔하디 흔한 년을 원한다면, 베벌리 센터에나 가서 찾아보세요
I'm sweet, bare feet
난 달콤하고, 자유분방하죠
If you wanna go where nobody goes
당신이 아무도 가보지 못한 곳에 가보고 싶다면
That's where you'll find me
그곳에서 날 찾을 수 있을 거에요
In the sweet north country
달콤한 북쪽 나라에서 말이죠
If I'm not there, comе to my house on Genesee
내가 그곳에 없다면, 제네시에 있는 우리 집에 오세요

[Bridge]
What you doin' with your lifе? Do you think about it?
삶을 살며 무엇을 하고 있나요? 그에 대해 생각하고 있나요?
Do you contemplate where we came from?
우리가 어디에서 왔는지 고뇌해보곤 하나요?
Lately, we've been makin' out a lot
최근 들어, 우리는 몸을 많이도 섞었지만
Not talkin' 'bout the stuff that's at the very heart of things
가장 중요한 것들에 대해선 얘기하지 않았죠
Do you want children? Do you wanna marry me?
아이를 갖길 원하나요? 나와 결혼하고 싶나요?
Do you wanna run marathons in Long Beach by the sea?
롱비치 바닷길을 따라 마라톤을 뛰어보고 싶나요?
I've got things to do, like nothing at all
나에겐 별 일도 아니라는 듯이 할 일들이 있어요
I wanna do them with you
그것들을 당신과 함께 하고 싶어요
Do you wanna do them with me?
당신도 나와 함께 하고 싶나요?

[Chorus]
If you want someone, then just call me up
만약 그런 사람을 원한다면, 날 불러줘요
And remember where I'll be
그리고 내가 어디 있을지 기억해요
Sweet in barefeet
자유분방한 달콤함이여
You can find me where no one will be
그 누구도 없는 곳에서 날 찾을 수 있을 거에요
In the woods somewhere, in the night
숲 어딘가에서, 한밤중에
In the heart of a valley
골짜기의 중심에서
In the sweet north country
그 달콤한 북쪽 나라에서
If I'm not there, come to my house on Genesee
내가 그곳에 없다면, 제네시에 있는 우리 집에 오세요