McKinley Dixon - Sun, I Rise (feat. Angélica Garcia)

https://youtu.be/wqSET1O87O4

 

[Intro]

How I could under estimate sun

내가 어떻게 태양을 과소평가 할 수 있던건지

​

How I coulda been so blind

내가 어떻게 눈이 멀었던건지

​

From the light that it brung

태양이 가져온 빛으로부터

​

Eyes once wide

한 때는 눈이 커졌고

​

Now seemly white from the fun

이제는 장난으로 하얗게 보여

​

Blindly staring at the beauty whisper

아름다움의 속삭임에 눈 먼 채로 바라보며

​

What I become

내가 되는 것

​

[Verse 1]

I’m, fiending for that fleeting feeling of warmth

나는, 찰나의 따뜻한 감정을 갈망하고 있어

​

I ain't mad, she ain't shared

난 화나지 않았지, 그녀가 나눠주지 않았더라도

​

Yeah, it's par for the course

그래, 그건 당연한 일이지

​

All my niggas get they language directly from source

내 모든 친구들은 걔네들이 사는 곳의 언어를 바로 쓰지

​

So, we grip everything the light touch directly from porch

그러니, 우린 현관에 직접 빛이 닿는 모든 것을 쥐는거지

​

And pull it closer, figured how to catch light up in fist

그걸 가까이 끌어당겨, 주먹으로 빛을 잡는 법을 깨달았으니

​

Now it’s time for us to find out where other suns exist

이제 우린 다른 태양이 어디에 있는지 알아내야 할 때야

​

Bullet meant for the temple of Goliath

골리앗 신전을 위한 총알이 있지

​

But David wеnt mad with power

하지만 다윗은 그 힘에 미쳐버렸는 걸

(다윗과 골리앗)

​

Now I’m here to kill thе king that killed the giant

이제는 내가 거인을 죽인 왕(다윗)을 죽이러 왔어

​

All hail, the slingshot kid

모두 만세, 새총 든 꼬마가 왔어

​

Hope he survives my ass

그가 내 한 방에 살아남길 바래

​

Pray i don’t love what i did

내가 했던 일을 내가 사랑하지 않기를 기도해

​

OG slap the back of my head

OG들이 내 뒷통수를 떄리지

​

Said stop fuckin around

말하길 그만 싸돌아 다녀라지

​

You only fall when you think you smarter than those

너는 네가 그들보다 똑똑하다고 자만할 때만 무너질거야

​

Shooting you down

널 격추할거야

​

[Chorus: McKinley Dixon, Angélica Garcia]

Now I, I tuck my chain into my shirt

이제 난, 내 셔츠 안에 내 체인을 집어넣어

​

You niggas never finna catch me

너네들은 날 절대 잡을 수 없을거야

​

5-0 right behind me

5-0 바로 내 뒤에 있어

(5-0은 경찰을 의미하는 은어)

​

Finna let them nigga pass

자식들이 지나게 나둘거야

​

We, moving how we do it

우리는, 우리 방식대로 움직일거야

​

Because tonight might end with lastly

오늘밤이 끝이 될지도 모르니까

​

Head out the window

창 밖으로 향해서

​

I'm fucking yelling out

나는 존나게 소리치지

​

Sun I rise

태양이여 날 올려주소서

​

Sun I, sun I

Sun I rise

Sun I, sun I

Sun I rise

​

​

[Verse 2]

Yeah, okay

​

I’m asking

나는 묻겠어

​

Please forgive, for what i did

용서해주소서, 내가 했던 일을

​

When world was on my shoulders

세상에 내 어깨 위에 있을 때

​

We bent the block so many times

우리는 너무 많이도 거리를 배회했지

​

Car almost flipped right over

차는 거의 완전히 뒤집힐 뻔했어

​

Said I became a better liar as I’ve gotten older

내가 나이 들수록 능숙한 거짓말쟁이가 되어간다고 말해

​

Is it cuz the tongue got sharper

혀가 더욱 더 날카로워져서인가

​

Or cuz my heart got colder

아니면 내 심장이 더욱 차가워져서인가

​

Fuck around and find out

주변을 뒤져서 찾아내

​

I’m walking with death

나는 죽음과 걷고 있어

​

Right hand my dominate

내가 움직이는 오른쪽 손이 있어

​

But ain't afraid to use left, yeah

하지만 왼쪽 손을 사용하는 것도 두려워하지마

​

My homie did just pass away

내 친구는 방금 세상을 떠났어도

​

I made my niggas laugh today

나는 오늘 내 친구들을 웃게 만들어줬어

​

I’m cool if for me

난 멋지거든 나에게 있어서

​

Tomorrow isn’t promised

내일은 약속되지 않아

​

I measure time by dirty braids

난 더러운 머릿속으로 시간을 재는거야

​

And stretched out beaters

그리고 뻗어나간 땋는 빗으로

​

One serves as a sun dial

하나는 태양의 다이얼이고

​

The other's a meter

다른 하나는 계측기이지

​

To measure wings on a boy

소년의 날개를 측정한다면

​

Whose seemed to beaten the odds

역경들을 이겨낼 것 같았거든

​

Cause perils come easy if heralds fly too far away from they gods

왜냐면 전령이 신에게서 멀어진다면 그만큼 역경이 쉽게 온다는 거니까

​

Estatic others thought this flight was for them

행복한 다른 사람들은 이 비행이 자신을 위한 것이라 생각했지

​

And found the curse of leaving earth

그리고 지구를 떠나는 저주를 찾았고

​

Is you were never locked in

너는 갇힌 적이 전혀 없었니

​

Though a nigga far from where he began

그 사람은 시작한 곳으로부터 멀리 왔지만

​

[Chorus: McKinley Dixon, Angélica Garcia]