JID - Galaxy / Raydar

https://youtu.be/SOdbgUKx-s8

https://www.youtube.com/watch?v=MrytARdrZZQ

 

 

[Galaxy]

 

Intro]
One, two, three, four

 

[Verse]
Forever can't be too far away from never

(Forever는 Never에서 멀리 떨어져있지 않다)
The Forever Story가 The Never Story 에서 이어짐을 말하는 중요한 대목

Stay where you are, you are
Everyone's a star, every day's the move
Everywhere you are, pray that the rest of you
Everyone's a star, every day's the move
Everywhere you are, pray

 

[Outro]
Oh, so you don't call, you don't pick up the motherfuckin' phone, nigga?
Oh, okay, oh, okay, yeah, yeah, you are who I thought you was, nigga
You plastic, nigga, that means you motherfuckin' fake

 

 

 

[Raydar]

 

[Intro: The Last Poets]
Radar, sonar, laser beams
Jets, tanks, submarines
Megathons, H-bombs, napalm, ga—

 

[Verse 1]
I got the shit you would light with a lighter
나는 네가 불을 비춰줄 라이터 같은 걸 가지고 있지
 

Fuck a lighter, I could light on the stove
라이터는 집어쳐, 내가 난로에 불을 붙여주마
 

Dark at night, I'll drop a log on the fire
까만 밤 아래에서, 내가 장작 위에 불을 떨어뜨려주지
 

Wander in the woods out in the cold
추위 속 숲 속을 거닐거야
 

I got the shit you could play for your mama
네 엄마를 놀아줄 수 있지
 

I got the shit you could play for the hoes
네가 창녀들과 놀 기회도 낚아채지
 

I got the shit you could sell to the trappers
네가 약쟁이들에게 팔 것도 가졌지
 

In Decatur with the 'K and the Colt
케이와 코트가 있는 디케이터안에서
 

I know some rappers that—how I'ma say this?
난 몇몇 래퍼들을 알지- 내가 말했던가?
 

I know some rappers who paid but broke
난 돈을 막 쓰고 파산한 래퍼들도 알지
 

Lotta money but you played your soul
돈은 많지만 네 영혼을 팔았지
 

You played yourself, you played the role
넌 혼자만 즐기고, 혼자의 지위에 취했지
 

I know some niggas from down the street
난 거리에서 온 몇 놈들을 알아
 

Some of my niggas been down the road
몇몇 놈들은 길을 잃었어
 

Lost a nigga that was down with me
나와 함께 하던 친구를 잃었어
 

You know what they say, it rains, it pours
넌 그들이 말하는 걸 알거야, 비가 오고, 쏟아지네

 

[Chorus]
It rains, it pours
(Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty yard line)
(Personal foul, unsportsman-like conduct, number six on the defense, fifty-)

It rains, it pours
It rains, it pours

[Verse 2]
They got the shit they could pull out
그들은 꺼낼 수 있는 것 들을 가지고 있어
 

I know it could blow out a back, yeah
난 그것이 누군갈 날려버릴 수 있단걸 알아, yeah
 

They got the cure to the vax'
그들은 백신으로 치료법을 얻었지
 

Facts, you know where it's at
사실은, 그게 어딨는지 알아
 

They put the money, the crack in a sack
그들은 돈과 코카인을 자루에 넣어
 

They got the axis, they got the Atlas, they got the maps
그들은 중심을 가졌지, 그들은 아틀라스를 가졌지, 그들은 지도도 가졌지
 

I got a real, real, real bad bitch
나에게는 정말, 정말, 정말 나쁜 년이 있어
 

I just told her to come to the back (Oh man)
나는 그녀에게 돌아와라고 말했어
 

They got the people in office
그들은 그 사람들을 사무실에 데려갔지
 

Them crackers that had us in chains
그 놈들은 우릴 사슬로 묶었지
 

They make the laws, they goin' hard
그들은 규칙을 만들고, 그들은 열심히 움직여
 

Dang, they even started a gang
젠장, 그들은 심지어 갱활동도 시작했어
 

How you gon' win in a losable game?
이미 진 게임에서 어떻게 이기겠어?
 

Make a change, man, niggas say the same thing
바꿔보자, 얌마, 얘네들은 똑같은 말만 하네
 

Every day, complain and the sun shine
매일, 불평하지, 빛나는 태양과
 

And the cloud rain, but won't lift a finger
비구름에도, 손가락 까딱 안하지
 

In the danger, niggas been endangered
위험 속에서, 이 놈들은 죽기 직전이야
 

Been indentured, now my niggas got business ventures
계약을 맺었어, 이제 이 친구들은 새 사업 활동을 시작했어
 

With my .9, I'm like ten Avengers
9mm 권총과 함께, 난 열번째 어벤져스 같지
 

Snap a finger, I could end adventures
손가락을 튕기고, 이 모험을 끝낼 수 있지

 

Rapper? Singer? No, killer, nigga
래퍼? 음악가? 아니, 킬러다 임마.
 

You a cop or you a nigga killer, woah
넌 경찰아니면 흑인 살인마겠지, woah

 

[Outro]
It rains, it pours
It rains, it pours (Ooh, we have a penalty flag thrown at the thirty-yard line)
(Personal foul, unsportsman-like conduct)
It rains, it pours
(Number 6 on the defense)
It rains, it pours

[Beat Change]

 

[Intro]
Man, they won't understand, man (Oh, shit)
야, 그들은 이해 못 해, 얌마
And, man, they won't understand, man (Fucked up)
그리고, 야, 그들은 이해 못 할 거라고, 얌마
And, man, they won't understand (Uh)
그리고, 야, 그들은 이해 못 할 거라고
I live in harmony and peace
난 조화로움과 평화 속에 살지
And the sun will once again rise up in the East (See)
그리고 해가 다시 동쪽에서 떠오르겠지

 

[Verse]
Somebody told me when I was small
누군가 내가 작다고 말했어
 

That the pride cometh right before the fall
자부심은 넘어지기 직전에 오지
 

God son died for us all
신의 아들은 우릴 위해 죽었지
 

So for mine, I'm running through a wall
그래서 난, 벽을 가로질러 달리고 있어
 

Lost a battle, it's still a war
결투에서 져도, 아직 전쟁중이지
 

I'ma steal the cattle, then burn the farm
난 소를 훔치고, 그 다음에 농장을 불태울거야
 

We could travel but the journey long
우린 멀리갈 수 있지만 여정은 아직 길지
 

I prefer we get a lil' murder on
나는 우리가 그냥 죽여버리는 걸 선호해
 

Drop the top on your convertible
네 컨버터블에서 떨어뜨려내
 

How we feelin' should concern you
우리가 당신을 어떻게 생각해왔는지
 

We been speakin' but ain't never been heard
우린 이야기 해왔지만 들어주질 않았으니
 

So now we screamin' at you word-for-word
그러니 우린 너에게 계속해서 소리지르는 중이야
 

Everything a nigga learned gotta burn
이 놈들이 배운 건 모두 불태워야해
 

My lil' nigga in a hearse, I was hurt
내 작은 형제가 장의차에 있어, 나도 힘들었어
 

Fuck a rap and fuck a verse, I could blur it
랩 엿 먹어, 벌스도 엿 먹어, 난 그걸 지우고 싶었어
 

Tryna see how many urns I could earn
얼마나 많은 관짝들을 얻을 수 있는지 보고 싶었니
 

Are you entertained or are you concerned?
넌 그게 재밌니 아니면 주의는 하고 있니
 

I'd be afraid, I'd be in church
난 무서워, 난 교회로가
 

I'd say a pray, I pray I say, I say I shade
나는 기도하고, 기도하고 말했어, 난 숨을거라고
 

They play like God, no play-by-play
그들은 신처럼 놀지, 실수 따윈 없단듯이
 

We take our charge, we take our place
우린 본부를 다하고, 우리의 공간을 얻을거야
 

It'll take our hearts, it'll take our faith
그건 우리 우리의 마음을 다치게하고, 우리의 믿음마저 가져갈거야
 

But we need the majority to make shit shake
하지만 우린 우린 이 개같은 걸 흔들려면 많은 것들이 필요해
 

I'ma get me a quarter, I'ma get in a car
나는 인생의 4분 1의 쯤 오고, 나는 차를 타겠지
 

And I'ma get on a call and go state-by-state
나는 전화를 받을테고 도시를 가로질러 가
 

And I'm picking the target then I'm picking them off
그리고 나는 타겟을 정하고 그들을 솎아 낼거야
 

You better be Beyoncé if you say my name
만약 네가 내 이름을 불러준다면 비욘세보다 나을거야
 

Orange ambient sunlight and daylight savings
주황 엠비언트의 햇빛 그리고 일광 시간들
 

Might save a nigga's life
이 놈들의 삶을 구해줄거야
 

It ain't never too bright to broad day a nigga
이 놈들은 대낮에도 그렇게 밝지 못하지 
 

Night time vampires and they'll slay a nigga
밤 시간의 뱀파이어와 그들이 친구들을 죽일거야
 

It's not like landslide so you can take their slide
그건 산사태가 아니라서 넌 그들을 빗겨나갈 수 있어
 

I'm a canine straight in the pack lookin' for Jiddy, he's takin' it back
나는 Jiddy가 숨겨온 야수의 이빨이지, 그는 돌아올거야
 

Crackin' a whip, whippin' the crack
채찍을 휘두루고, 놈들을 때리지
 

Just like them crackers that did to the blacks
크래커들이 우리 흑인들에게 했던 짓처럼
 

Just like they thought I was finished attacking
그들이 내가 공격을 끝냈다고 생각할 때처럼
 

A beast awoken, I peel at the crackin'
야수는 깨어나고, 그들의 껍질을 벗기지
 

They inferior and fear when I'm rappin'
내가 랩할땐 그들은 숨고 공포에 떨지
 

But I ain't rappin, this is spiritual
하지만 난 랩하지 않는걸, 이건 영혼의 활동이야
 

Shed a tear so it'll curate when miracles happen, huh
눈물을 흘려 기적이 일어날 때 치료를 해줄게
 

Mirror, mirror, why the fuck is you laughing?
거울아, 거울아, 너 왜 엿 같이 웃니?
 

Dear, dear, let me volunteer 'cause I'm not in fear
자기야, 자기야, 난 두렵지 않으니 날 도와주려무나
 

I'ma jump in the ashes (Ooh)
안개 속으로 뛰어들어
 

Oh shit, "It's getting weird"
젠장, 그건 좀 이상하잖아
 

Nah, shit is weird, what the hell is heaven on this hemisphere?
나아.. 이건 이상하지, 이 지구의 천국은 대체 뭔데?
 

If them bitches sell it, I'ma end it here
만약 저 년들이 그걸 판다면, 난 여기서 끝낼게
 

If we come together we can send a message
우리가 함께라면 우린 뜻을 전달할 수 있지
 

But I know they never gonna land it here
하지만 난 그들이 더 이상 여기 있지 않단걸 알아
 

So I got the method, one, do you better
그래서 난 방법을 찾았지, 하나, 더 나은 거
 

Do you want better?
너 더 낫길 원해?
 

Bitch, you won't do it, let's bet I will
개년아, 넌 안해, 내가 맹세하마
 

Collect my stones, ho, collect my gems
내 돌들을 모아, 내 보석들을 모아

(어벤져스 인피니트 스톤)

 

Protect my stronghold, respect my shield
내가 사는 곳을 지켜, 내 쉴드를 존경해

 

Until I'm long gone but while I'm here
내가 사라진지 오래지만 아직 나는 여기에 있어
 

I can snap my fingers, they'll disappear (Boom)
손가락을 튕기고, 그들은 사라질거야

(어벤져스 핑거스냅)

 

[Outro]
La-la-la-la