Ludacris - Splash Waterfalls

가사해석: DanceD


[Ludacris] + (Sandy Coffee)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Say it (make love to me)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! What? (fuck, meee)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! 뭐라고? (내게, 해줘)

Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! Say it (make love to me)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! What? (fuck, meee)
Ohhhh! Ohhhh! Ohhhh! 뭐라고? (내게, 해줘)

[Chorus: repeat 2X]
I'm bout to throw some game, they both one and the same
이제 몇가지 게임을 시작할게, 둘 다 똑같은 거야

Cupid's the one to blame - say it (make love to me)
잘못은 큐피드에게 있지 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

I'm bout to shed some light, cause each and every night
이제 빛을 어딘가 비출거야, 왜냐하면 매일밤

You gotta do it right - what? (fuck, meee)
실수할 순 없잖아 - 뭐라고? (내게, 해줘)

[Verse One]
They want it nice and slow, kiss 'em from head to toe
그들은 천천히, 세심히 하는걸 좋아해, 머리에서 발끝까지 키스

Relax and let it go - say it (make love to me)
마음 풀고 시작하자 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

They want it now and fast, grabbin and smackin ass
이제 그들은 빠른걸 원해, 엉덩이를 잡고 때리고

You gotta make it last - what? (fuck, meee)
쉽게 끝날 순 없지 - 뭐라고? (내게, 해줘)

Together holdin hands, you out there spendin grands
같이 손을 잡고, 넌 저기서 돈을 쓰면서

And makin family plans - say it (make love to me)
가족 계획을 세우지 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Don't have to straighten facts, don't want no strings attached
사실을 직시할 필요 없어, 누구 말 듣고 하고 싶지도 않아

Just scratches on your BACK - what? (fuck, meee)
그냥 등을 긁어줄게 - 뭐라고? (내게, 해줘)

Ex's ain't actin right, and you so glad to fight
옛날 여자친구가 이상하게 굴고, 넌 말싸움하고 있지

Dinner's by candlelight - say it (make love to me)
촛불을 키고 먹는 저녁 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

She got a nigga whipped, down to ya fingertips
그녀는 내 정신을 빼놓았어, 손가락 끝까지 오는 전율

Tryin that freaky shit - what? (fuck, meee)
특이한 짓을 해볼게 - 뭐라고? (내게, 해줘)

Turn on some Babyface, just for your lady's sake
Babyface 음악을 틀어, 단지 너를 위해서

You call her babycakes - say it (make love to me)
넌 그녀를 '케이크'라고 불러 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Know how to mack a broad, she's on your sack and balls
어떻게 여자를 다루는지 알지? 그녀가 니 몸 위에 올라왔어

You call her Jabberjaws - what? (fuck, meee)
넌 그녀를 '수다스런 입'이라 부르지 - 뭐라고? (내게, 해줘)

[Chorus]

[Verse Two]
You bout to buy a ring, she needs the finer things
넌 지금 반지를 사기 직전이야, 좀더 좋은게 필요해

Gucci designer frames - say it (make love to me)
Gucci 디자인한 것 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Purchase a nasty flick, wrap up and tie her quick
꽤 멋진걸 하나 사서, 그녀를 옆에 붙잡아둬

Know how to drive a stick - what? (fuck, meee)
차 운전하는 법은 알겠지 - 뭐라고? (내게, 해줘)

You both unite as one, you the moon and she's your sun
너네 둘은 하나로 합쳐, 너는 달 그녀는 태양

Your heart's a beating drum - say it (make love to me)
니 마음은 북처럼 울려 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

You better not of came, she want to feel the pain
벌써 쌌지 않길 바래, 그녀는 고통을 원해

Then hear her scream your name - what? (fuck, meee)
큰소리로 니 이름을 부르게 만들어봐 - 뭐라고? (내게, 해줘)

Follow this DICK-tionary, you're both some visionaries
이 사전(Dick-tionary-.-)을 잘 읽어봐, 너네 둘은 모두 환상이야

Then do it missionary - say it (make love to me)
전도사처럼 다가서지 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

I hear 'em call da wild, and do it all the while
거칠게 들어가는 걸 들었어, 당분간 이어졌지

Doggy and FROGGY style - what? (fuck, meee)
개 스타일, 개구리 스타일 - 뭐라고? (내게, 해줘)

You in between the sheets, lickin and eatin sweets
너흰 이불 속에 들어가서, 달콤한 걸 핥고 먹고 있어

And what you find you keep - say it (make love to me)
니가 찾은건 니꺼지 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

You do it standin up, orgasms hand 'em up
넌 일어서서해, 오르가즘 때문에 손을 올려

Y'all just don't GIVE A FUCK - what? (fuck, meee)
이젠 뭔일이 일어나도 아무 상관없지 - 뭐라고? (내게, 해줘)

[Chorus]

[Verse Three]
You wanna tell the world, cause she's your favorite girl
넌 전세계에 알리고 싶어해, 그녀는 니 최고의 여자니까

Your diamond and your pearl - say it (make love to me)
너의 다이아몬드 그리고 진주 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Nobody has to know, just keep it on the low
아무도 알 필요 없어, 그냥 사실을 숨겨

And meet 'em right at fo' - what? (fuck, meee)
그리고 나중에 둘이 만나 - 뭐라고? (내게, 해줘)

Nothin but fights and fussin, plus there's a lot of cussin
또 싸움과 난장판이군, 게다가 욕도 많이 들려

Just grab ahold of SOMETHIN - say it (make love to me)
빨리 무언가를 잡아 - 말해봐 (나랑 사랑을 나눠)

Y'all do that BAD stuff, she like it rammed up
또 나쁜 짓을 하는군, 그녀는 거친걸 좋아하지

Ropes and HANDCUFFS - what? (fuck, meee)
밧줄과 수갑 - 뭐라고? (내게, 해줘)

[Chorus]