Warren G - Yo Sassy Ways

가사해석: DanceD


We'll like to welcome y'all back to the club
클럽에 돌아오신걸 모두 환영합니다

I'm your host this evening, Mr. Tadah!
오늘밤 당신의 호스트, Mr. Tadah입니다!

Ya dig, club Toe Jam, is once again off the hook
잘 봐요, Toe Jam 클럽이, 다시 한 번 시작됐습니다

For ladies night, ya dig, everynight
아가씨들의 밤, 들어와요, 매일밤

Right now, we would like to bring something very special for you
바로 지금, 여기 모인 분들을 위해 아주 특별한 걸 준비했습니다

Check it out
잘 보세요

[Nate Dogg]
Oooooooooooooooh
I like them girls with the tight black skin, dark and fine
난 매력적인 검은 피부의 여자가 좋아, 어둡고 맵시있는

Thats the kind of girl I wanna play with tonight
그런 여자랑 오늘밤 놀고 싶군

I wanna do some nasty thangs, wanna make her scream my name
좀 더러운 일도 해볼까해, 내 이름을 비명 지르게 만들고

I like the girls that don't say, "what?," know that she fine
난 "뭐라고?"라고 하지 않는 여자가 좋아, 그녀가 너무 좋아

Always knows her line, because she knows she's a dime
언제나 때를 아는 여자, 자기가 멋지다는 걸 아니까

Put her on platinum chains, got her own cash and things
백금 목걸이를 걸어주고, 돈과 여러가지를 선물해

I like them girls, their sassy ways, sassy ways
난 그런 건방진, 건방진 여자들이 좋아

Oh I like them girls, man I could stay there for days
오 그런 여자가 있는 곳이라면, 며칠 동안 있을 수 있어

Ooooooooooooooooh

[Snoop Dogg]
Why you so cute, why you so big
넌 왜 이렇게 귀엽지, 왜 이렇게 크지

Why you bullshitin', come and deal with a pimp
왜 쓸데없는 말을 해, 이리 와서 멋쟁이랑 놀아

Put your bags in the trunk, holla at your boy
가방은 트렁크에 실어, 니 친구에게 소리쳐

You can spend the night, we at the Elroy
밤을 지샐수도 있어, 우린 Elroy에 있어

Doing things that we shouldn't, couldn't
하지 말아야할 것, 할 수 없는 것을 하며

Girl you got that good chocolate pudding
당신에겐 초콜렛 푸딩 같은 뭔가가 있어

The best in hood, whats goodin'
여기 무엇보다 나은 것, 뭐 때문일까

She got the wizard of west wood, like old John Wooding
그녀는 마법사 같아, 마치 John Wooding처럼

But how could I need that
하지만 필요치 않지

I'm looking for feedback, because I can't believe that
난 피드백이 필요해, 믿을 수가 없거든

I fell into a little tree sap
나무 수액 속에 빠졌다니

I got a woman at home, ain't fell in love where the weeds at
내 집에도 여자는 있어, 마리화나가 있는 곳에서 사귄 여자가 아냐

Started off with a dime, but by the time I was thug
가난하지만, 그래도 thug인 시절에 시작했지

She was less than a duece, I'm telling the truth
그녀는 평범했어, 이건 진짜야

Confessing with you, I'm just messing with you
너에게 고백하는 것, 널 붙잡고 늘어지는 거지

Because on the real baby girl, you put in the S in Snoop
왜냐하면 사실, 베이비, 니 S는 Snoop을 위한 거니까

[Warren G]
See I rock baby, nonstop baby
보다시피 난 여자를 흔들어, 멈추지 않어

Warren G baby, shake that thang lady
Warren G, 엉덩이를 흔들어 베이비

I see you picky lady, you be tweaking lady
넌 성가신 아가씨, 나를 꼬집지

Pulling that '38 snub out your stock end baby
몸 끝에서 1938년도의 흥을 내고 있어

You put the G in the dub, we hot fuckin' in the tub
음악을 틀고, 우린 따뜻한 욕조 속에서 sex해

I ain't trippin' off baby, so why you trippin' off cuz
거짓말이 아니야, 그런데 왜 너는 진실하지 않은거지

I'm trying to get my money right
난 지금 돈을 제대로 벌려고 하고 있거든

So you could kick it with baby, but get your mind right
너도 함께 할 수 있어, 하지만 먼저 마음을 제대로 해야지

What the fuck is up, you messing with a G
도대체 무슨 일이야, 갱스터랑 놀고 있군

Warren to the L to the B and the C
Warren에서 L에서 B에서 C

Regulate get cocked and be original
이곳을 통제, 오리지널로 남아

The game don't wait for female individuals
이 게임은 여자를 기다려주지 않아

So what you saying, you trippin' off my homeboy
그래 무슨 말이야, 내 친구에게 못된 짓을 하다니

We ride like that, you know what I'm sayin'
우린 그렇게 놀아, 무슨 말인지 알아

Hey baby, just take the grabic
헤이 베이비, 기회를 잡아봐

[Nate Dogg]
Oooooooooooooooh