The Weeknd - Starry Eyes

I only met you in my dreams before
꿈 속에서만 너를 만났었어

 

When I was young and alone in the world
어린 시절 세상에 홀로 남겨 졌을 때

 

You were there when I needed someone
내 여자라고 부를 사람이 필요할 때 나와 함께 있어줬지

 

To call my girl
내 여자라고

 

And now you’re my reality
이젠 정말 내 여자가 됐어

 

And I wanna feel you close
널 더 가까이 안고 싶어

 

But you're defeated, baby
그런데 지금은 네가 지쳐 쓰러져 있네

 

Broken, hurtin', sufferin' from a shattered soul
부숴지고 고통에 잠겨 아파하고 있는 가여운 영혼

 

Oh woah, a shattered soul
오 가여운 영혼

Let me be there
내가 함께 있어줄게

 

Let me be there for your heart
네 마음을 위해 내가 함께 있어줄게

 

Let me be there
내가 함께 있어줄게

 

I can be there ’til you’re whole
네가 다시 괜찮아질 때까지 내가 있어줄게

 

You weren't touched by a man in so long
남자에게 사랑 받은지도 오래 되었지

 

'Cause the last time, it was way too strong
누군가 너무 강하게 밀어부친 탓에 멀리 했을테니

 

Let me be there
내가 함께 있어줄게

 

Let me be there for your heart
네 마음을 위해 내가 함께 있어줄게

 

Let me love you
널 사랑하게 해줘

 

Let me love you like you need
네가 필요한 사랑을 내가 주게 해줘

 

And I’ll make it
꼭 제대로 해낼게

 

Make it my responsibility
책임감 가지고 제대로 해낼게

 

I’ll be there every step of the way, uh
네 모든 발걸음을 내가 함께 맞춰 갈게

 

I’ll get you back on your feet
네가 다시 두 발로 일어설 수 있게

 

Let me love you
널 사랑하게 해줘

 

Let me love you like you need
네가 필요한 사랑을 내가 주게 해줘

 

And you can kick me
날 밀어내도 좋아

 

Kick me to the curb
날 밀어낸대도 좋아

 

It's okay, baby
다 괜찮아

 

I promise that I felt worse
그보다 더 아파봤으니까

 

Back then, I was starry eyed
사랑에 취해 우수에 찬 눈을 가졌을 때가 있었지

 

And now I'm so cynical
이젠 너무 냉담해져 버렸어

 

Baby, break me
날 부숴줘

 

Kick me to the curb
날 밀어내줘

 

Oh woah
Mm-mm