Joe Budden - Number 1

가사해석: DanceD


Joey! Let's go back in the days before your present
Joey! 네가 사는 현재 이전의 날로 돌아가보자

Back when it was a little more pleasent
좀더 기쁨이 충만한 그 시절로

Before I knew this rap shit would ever lure me in
랩이 날 이렇게 빠져들게 만들거라는 걸 모르던 시절로

Let's go back like Mike Fox in the Delorean
Mike Fox가 Delorean에 있던 시절로

Back in the day shit, back to the basics
그래 과거 회상이야, 기본으로 돌아가

When brass knuckles used to leave a nigga face ticked
금속 장갑이 다른 이의 얼굴을 망가뜨리던 시절로

Its back to the Diadoras and the Asics
Diadoras와 Asics로 돌아가는 거야

It's back to the New Editon and The Take 6
New Edition과 Take 6로 돌아가는 거야

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

Let's go way back if you able to do the math yeah
만약 수학을 할 줄 안다면, 더 옛날로 돌아가보자

I'm talkin' bout the pool table in the cafe yeah
카페에 있는 당구 테이블에 대한 얘기야

When the strip was introduce to Paruiqo
스트립 클럽이 Paruiqo에서 시작되었을 때로

Commodore 64 and Coleco
Commodore 64와 Coleco

Not back to Cali back to the valley
캘리포니아 말고 다른 협곡으로

Back to dapadere yall back to Bally's
그런 시절로, Bally's가 있던 떄로

Back before Puma and Stange'
Puma와 Stange'가 생기기 전으로

Before Zhane and go a little further back to Kwame
Zhane, 아니 좀 더 이전으로 가서 Kwame 때로

Damn we came a long way
젠장 진짜 긴 길을 걸어왔구만

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

I remeber break dancin' cardboards and backflips
아무것도 없는 곳에서 브레이크 댄싱과 백플립을 하던 것도

the royal blue and the orange Patricks
파란색, 주황색 Patricks도 기억나

wudn't like you homo sucka's
너네 호모 머저리들은 좋아하지 않겠지

I had the low top Converse cause I could change my logos color
내겐 천장을 연 Converse가 있었지, 로고색을 바꿀 수 있었거든

I remember way back when every clan was stylin'
모든 클랜이 자신의 스타일을 가지고 있던 때를 기억해

Flava Flav clocks and X-Clan medallions
Flava Flav 시계와 X-Clan 메달

In class see a girl you glance at her
교실에서 여자애를 보고 눈길을 준 후

pass her a note do you like me? Circle a answer
쪽지를 보내지 '날 좋아하니? 답에 동그라미쳐'

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

Winters not the best time warm it up Kane had came through
겨울은 좋은 시기가 아냐, 방을 데우고, Kane이 이쪽으로 오고

The eight ball jackets and Columbia Rain suits
흑인 스타일 자켓에 Columbia Rain 정장

We ain't pay minds to the length of our chains
목걸이의 길이에 대해선 신경 안써

Transformers was a dance Decepticons was a gang
변화하는 자들은 춤, 속이는 자들은 갱스터

yall I'm talkin bout sheep skins
나는 양가죽에 대해서 얘기하는 거야

Talkin bout wearn two pair of jeans when moms gave me a beatin'
엄마가 날 때린다해도 청바지를 입는 것을 얘기하지

after school three o clock we was able to fight
학교 끝난 후, 3시 때, 싸움을 벌일 수 있어

park dibs yall two turn tables and mike like
주차해, 자 두 개의 턴테이블과 마이크로

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

What about when Public Enemy came out and they dropped a classic
예전에 Public Enemy가 데뷔 후에 명반을 냈을때나

or the Pee-Wee Herman and the Roger Rabbit
Pee-Wee Herman랑 Roger Rabbit이 있던 때는 어때

and the nerds took our tests and they passed em for us
그러다 바보들이 시험지를 우리에게 돌리게 되었지

back to the roof top back to latin quarters
다시 지붕으로 돌아가, 라틴 방으로 돌아가

the olds school's new school now it's the same ol
올드 스쿨이 뉴 스쿨, 다 똑같은 거지

It's back to Fila's, gazelles and Kango's
Fila, Gazelles, Kango's 때로 돌아가

It's back to 40 ounces back to OE
마약 40온스로 돌아버리던 때로 돌아가

Not back to rope chains but back to Gold teeth
밧줄같은 목걸이는 말고, 금니 시절로 돌아가

I was the class clown just snappin at cats
난 그때 그냥 소리만 내는 또다른 광대였지

Let's go back to the (?) with the matchin' hats
다시 어울리는 모자를 쓰고 이전으로 돌아가

Remember the Real Roxanne remember all (?)
Real Roxanne를 기억해, (?)을 모두 기억해

Remember Kool Moe Dee remember Lord Finesse
Kool Moe Dee를 기억해, Lord Finesse를 기억해

I bumped Run-D.M.C. almost every weekend
거의 주말마다 Run-DMC와 만나곤 했어

The Bronx and Queensbridge just couldn't stop beefin'
Bronx와 Queensbridge는 싸움을 멈추지 않았지

Kept it on wax they ain't have to pack heat
계속 음반을 틀어, 권총을 가지고 있을 필요도 없어

Back to Ron Zee tapes back to Black Sheep
Ron Zee 테이프 때로 돌아가, Black Sheep 때로 돌아가

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

Come on say it with me
자 나와 함께 말해봐

Im talkin' old Bobby Brown before he (?) Whitney
Whitney랑 가까워지기 전에 Bobby Brown을 데려갈게

I used bring all my touys in the tub with me
예전엔 목욕할 때 장난감을 다 가지고 들어갔지

A snotty nose kid eatin boogers
코딱지나 먹던 더러운 아이

It was Ultimate Warrior and Jimmy Fly Snooka on
Ultimate Warrior와 Jimmy Fly Snooka가 TV에 나왔고

sometimes I read scriptures like Psalms maybe
가끔 난 성경을 찬송가처럼 읽었어

and I didn't wanna go to church but my moms made me
교회에 가기 싫었는데 엄마는 억지로 보냈어

TV made me laugh
TV는 날 웃게 만들었지

I remember night rider cause Kit used to save his ass
Night Rider가 기억나, Kit이 겨우겨우 살아남았던 거

Let's go back to spoonin' back to Black Moon and
다시 Black Moon의 시절로 돌아가보자

back to when wrestlin' had it's own cartoon and
레슬링에도 만화장면이 있던 시절로

they used to sleep on us now they demand us
사람들은 우릴 내버려두더니 이제 우리에게 많은걸 요구해

Will smith told parents they just can't understand us
Will Smith는 부모들에게 그들은 우릴 이해못한다고 했던데

back to playin the dozens
모여서 놀이하던 시절로

back to humpin' our prettiest girl cousin
진짜 예쁜 여자애에게 수작걸던 시절로

psyche! I'm buggin.
짠! 성가신 걸

NWA was simply known
NWA는 아무 이유없이 유명했지

Let' get back on the block I'm talkin Quincy Jones
다시 거리로 모이자, Quincy Jones에 대한 얘기야

I gotta Jones yall
내게 돈이 있거든

I'm Number one, one, one, one
난 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

Let's go back before I burned the booth
내가 이곳을 달구기 전에 시절로 돌아가자

when Tevin Campbell was ill before the whole world learned the truth
Tevin Campbell이, 전세계가 진실을 알기 전까진 멋지던 그때로

Hip hop had a message then dudes was droppin
힙합의 메시지를 듣고 몇몇은 쓰러졌어

I never got what I wanted on back to school shoppin'
학교에선 내가 원하는 걸 얻은 적이 없었지

Think about, used to be about shit
생각해봐, 모든 것이 최고였지

That was back when I still got easter outfits
동부 스타일의 옷을 입던 시절이었어

We all grew up all older folks
우린 모두 좀 더 늙어버렸고

Its more than just music its a culture folks
이젠 이건 음악이 아니야, 하나의 문화야

We Number one, one, one, one
우린 넘버원, 원, 원, 원, 원

Damn it feels good to see hip-hop sayin somethin'
젠장 힙합이 바른 말을 하는걸 보는건 진짜 기분 좋아

Remember sugar water
설탕물 생각나

what was the name of the fuckin' drink
그 음료수 이름이 뭐더라

that they said the fuckin triple K
사람들은 KKK에 대해 얘기했지

The Klu Klux Klan and shit had put some shit in and
Ku Klux Klan, 나쁜 일은 꼬리를 물고 이어졌지

The black niggaz were gon' die - huh?
흑인들은 계속 죽어나갔어, 응?

Whatever that was, you niggaz knew about it
무슨 일이었든간에, 너네들도 알고 있었을거야