Mobb Deep - Hoodlum

가사해석: DanceD


[Havoc]
Sometimes it feels like the whole world is against me
가끔 모든 세상이 나와 맞서고 있는거 같기도 하고

and is it the Henny that bend me; I be in the zone
Hennesey가 날 미치게 하는거 같기도 해; 난 여기 남을게

Gazing at the walls, suppressed, thinking da phone
벽을 쳐다보며, 억압받는 상태로, 전화를 생각해

They take it personal, but only a minor few can understand
그들은 개인사라 생각하지만, 내 기분이 어떤지 적은 수의

what a nigga feeling; 40-first 'til I die motherfucka..(No doubt)
이들만이 알 수 있어; 죽을 때까지 이렇게 있겠어 (분명 그렇지)

I'm still breathing. You a must son, we full bread
난 아직도 숨쉬고 있어, 우린 빵으로 가득차있어

You ain't my dogg, tring to infiltrate my clik is you
넌 내 친구가 아냐, 내 친구들을 침입시켜

I get wit you, handle that on a later note.
너와 대면하고, 후에 쪽지 한 장으로 사건을 마무리해

We o'er-dose eveything is death, we so close
우린 무엇이라도 중독돼, 아주 가까워

I'm trying to tell these cats, but I let them do they thing..
이 녀석들에게 말해주기 전에, 먼저 할 일을 하게 만들어야지

Ready for the bad news 'til da phone ring
전화벨이 울리면 나쁜 소식 들을 준비해

Son is dead, now I'm irate over my head seeking revenge.
죽어버렸어, 이제 난 증오로 가득차 복수를 바라고 있어

Son is dead, son on your behalf trying to laugh
죽어버렸어, 아들을 대표로 난 웃으려 하고 있어

[Prodigy]
Check out the drill-dun, conceal guns
날 확인해봐, 총은 숨기고

For real son's leaning back checking out the action
실제로, 모두다 자세를 낮추고 우리 행동을 주시하고 있어

On the benches we drinkin X's
벤치에 앉아 엑스터시를 해

Yo twirl dat shit, while I spark this...
Yo 비틀어버려, 난 불꽃을 일으킬테니..

Sharply burn it down like an arsonist
방화범처럼 날카롭게 태워버려야지

Pull out the miz cause its time to bring the biz to kidz
총을 꺼내, 아이들에게도 어떤 종류의 일인지 보여주고

and blow all hell fire out ya empire
네 왕국에 지옥의 불길을 안겨줘야지

Live as wire couldn't make my mobb expire or retire
철조망처럼 살아있어, 내 폭도들은 은퇴하지 않아

I'm letting off 'til my arms tired
내 팔이 지칠때까지 흔들어

You set quite wit my head full of riot.
넌 조용히 앉아있지만 머리 속은 어지럽지

Our buyers, it clear for your ear to hear
우리의 구매자, 네 귀를 깨끗이 해줘

I declare only live niggaz lock this year
외치건데, 진짜 이들만 이번해를 꽉 잡아

'96-I lost my dun; '97-It got worse..
96년 내 친구를 잃었고, 97년 더 나빠졌어..

Pull money out the team, got to get mork..
팀에서 돈을 꺼내고, 시체실로 가지

And sat down you play the background when shots sound off
그리고 앉아, 넌 배경에서 총소리가 들릴때 놀고 있겠지

Flashbacks of how my man is gone, KB forever in my memory
내 친구가 사라졌을때를 회상해, KB는 언제나 내 기억 속에

I spill some Henny then I keep it moving
Henny를 붓고 다시 움직이지

{Chorus}:
Yo, do our thing, we got this, rockin' this
Yo, 우리 일을 해, 우리 거야, 흔들어

Aint nobody stoppin this Rakim and Imfamous
아무도 Rakim과 Infamous를 막지 못해

Reck the hood for you and yours-No doubt crash the bars
여긴 아주 중요한 곳이야 - 확실하게, 창살을 부숴

You don't really wanna go against the source
이 본질에 맞서고 싶지는 않을거야

[Big Noyd]
Surprise open eye, peep the foulness, wildness
깜짝 놀라 눈을 떠, 거친 분노와 더러움을 봐

Its bug, niggaz dug in the projects you holiday thug
벌레 같아, 모두들 거리에 몸이 박혀있지

Ease up all that illin and grillin
그 분노와 비난은 잠시 식히고

get ya melon lite up, you niggaz is butt
머리를 밝혀라, 너네들은 바보야

You want me, I'm reppin WB, what?
넌 날 원해, 난 WB를 대표해, 뭐?

Where you find me at sippin Congac from a cup
아마 내가 컵으로 꼬냑을 마시는 걸 볼 수 있을거야

With my heat next to my nuts
권총은 내 거시기 옆에

Never been afraid to bust
절대 쏘는데 망설이지 않아

Slug rushin to your head like dust
총알은 먼지처럼 니 머리로 직행하지

If that wasn't enough as long as strong and tough
그게 충분하지 않다면, 더 강하고 질기게

we squeeze back, better believe he no longer breath-black
방아쇠를 당겨, 그는 이제 숨쉬지 않는다고 믿는게 좋아

Fuckin wit these Queens cats
Queens 녀석들과 싸우지

I got dreams of raising my little queen and nobody gonna stop that
내 딸을 여왕으로 길러내는 꿈이 있고 아무도 막지 못해

In fact black, if you come at me don't come sloppy
사실을 말하자면, 네가 올거라면 너저분한 모습으로 오면 안돼

All my baby girl got is a papi to guide her
내 딸을 지켜줄 사람은 아빠 뿐인걸

through this world of hatred
이 증오의 세상 속에서

And I die to see that she make it
난 그녀가 성공하는 걸 보고 죽을거고

and die to let the nextman take it, is you stupid, UM...
그리고 다음 사람이 데려가게 해주겠어, 너 바보냐, 음...

[Rakim]
Yo, you wanna come test, son it's massive stress
Yo, 날 시험하려 하지, 이건 엄청난 스트레스야

Penalties of death, pay your last respects
사형, 마지막 리스펙트를 보이도록

We harass your rep if you slept or half step
만약 니가 잠에 들었다면 그 사이 놀려줄게

We adapt to see what we can master next
다음 숙달할 과제는 무엇인지 찾아봐

After sex pass the bless for after effects
sex가 끝나면 그 여파에 축복을 내리지

Relax through stress, do math and set, mad connects
스트레스 속에도 여유있게, 수학을 풀고, 엄청난 고리를 만들고

Cash the check to get assets we blast techs
재산을 늘리기 위해 수표를 환전하고 너네들에게 기술을 보여줘

Dealing with the mental aspects in chess
체스에선 서로의 정신 상태로 하는 게임

So retreat your troops, if you Dunns come to shot
그러니 항복해라, 만약 니 친구들이 총 맞으러 왔다면

Get greeted by a twenty-one gun salute
21자루의 총이 널 환영해줄거야

I keep 'em leary of the deadly "7 MC" theory
치명적인 7 MC의 이론을 빈틈없이 준비해

Soon as they hear me, I release "Lyrics of Fury"
그들이 날 들을때, 난 '분노의 가사'를 릴리즈하지

And quick to say a poem that ricochet in your dome
또 네 머리 속에 스쳐나는 시를 풀어줘

My click made me leave the nickel-plated at home alone
내 친구들은 내가 집을 혼자서 니켈 도금을 하게 만들었어

So I can get the cheddar and be the better trend setter
그로 인해 난 돈도 벌고 유행도 잘 따라가게 되었지

The 18th Letter Forever, what
18번째 글자여 영원하라, what

{Chorus 2X}