Capone-N-Noreaga - La La

가사해석: DanceD


L.A. L.A. big city of dreams
LA LA 커다란 꿈의 도시

but everything in L.A. aint always what it seems
하지만 LA에 있는건 겉모습으로만 판단해선 안돼

You might get fooled if you come from out of town
이 도시 밖으로 나가면 바보 신세가 되버릴지도 몰라

cuz we comin from Queens and gets down
우린 Queens에서 와서 시작하고 있어

Jose-Luis gotcha holdin guns in tons
Jose-Luis가 총을 1톤 정도 들고 있지

general, Emanual rock emerald
장군, Emanuel 보석 에메랄드

government out to get me, tryin to stick me
정부에선 날 잡아서, 가두려고 하고 있지

move quickly, yo the god study swiftly
빨리 움직여야지, 신은 빨리 공부해

Indian style, knees bent, hands together
인디언 스타일, 무릎을 굽히고, 손은 모아

Regulate, drama kickin like East state
조절해, 동부처럼 멋진 상황을 연출해

money to make, 1st of the month son chop the wait
벌어야할 돈, 한 달의 첫번째 날을 기다리지

break the law and gotta score like before
법을 어기고 예전처럼 점수를 따지

Armageddon, mary-tree smoke wettin
아마게돈, 마리화나를 피며 네게 창피를 주지

if thats jeddy, shoppin sprees are ready
그래, 미치도록 쇼핑할 준비가 되었어

My crew in the front got it lock
맨 앞에 있는 내 친구들이 세팅해놨지

my live niggas in the back got the gat
뒤에 있는 나의 친구들은 총이 있어

so were true to this black
이 흑인은 아주 진실하지

4-4 like some more
44 매그넘처럼 보통 이상이야

1 to the dome, lubricate your thoughts
머리에 한 방, 뇌 속에 기름을 치지

black mask stole the ride to avoid up north
검은 가면이 차를 훔쳐서 북쪽으로 달아났지

jeopardize my freedom, blink out when I see you
내 자유를 위협하다니, 눈을 감아야겠어

but nine out of ten niggas wouldnt wanna be you
사람들의 9/10은 너를 닮고 싶어하지 않아

rob him for his cash and spend it like B-diem(echo)
그의 돈을 빼내어 B-diem처럼 쓰고 다녀

Ah-yo the rap shit is ill
Ah-yo 이 랩은 정말 멋져

kid you make mad dough but still
넌 돈을 엄청 많이 벌지만

hit your crew off it aint slink-real
크루에게 이상한 음악만 들려주잖아

show some love kid aint no selfish shit here
사랑을 보여줘 꼬마야, 이기심은 치워둬

Chorus: repeat 4X

Im in too deep, losin sleep I can't call it
너무 깊이 빠졌어, 잠도 못자겠고

in love wit this drug shit, loyal and all for it
이 마약과 사랑에 빠졌어, 충성스럽지

whats a nigga to do? wit no cash at 22
내가 뭘 해야겠어? 22에 돈도 없는데

take it, or find the best way to make it fast
이제부터 돈을 만들 방법을 찾아봐야지

my mans rakin cash, fuck bein lieutenant
내 친구들은 돈을 긁어모아, 중위가 되는건 집어쳐

Im in it to win it so it might just take a minute
난 내 몸을 바쳐 이길거야, 1분 정도면

to gain grams, put my game plan in action
대마초를 좀 얻겠지, 게임 계획을 행동에 옮겨

ways to make it happen, to days to get the jack-son
일을 벌이기 위한 방법, 옛날로 돌아가야지

once the weight comes, I'm outta state triple sums
기회만 오면, 난 내 재산을 세배로 만들겠어

count my funds, I got guns that cripple sons
자금을 세, 널 불구로 만들 수 있는 총이 있어

What's the use of heat, wit no dough to flee the streets
그런게 무슨 소용이야, 거리에서 도망칠 돈도 없는데

caught a trace of no chaser and your dead meat
추적자의 흔적을 보자마자 넌 끝장나지

Legal aid type of rider, have you shppied in greens
합법적인 rider, 널 초록색으로 치장해놔

10 thou for a lawyer now who splits your cream
10000달러짜리 변호사 누가 니 단물을 빼앗아갔는지

Game is deeper than the sea itself
게임은 바다보다도 깊어

agile moves to make fragile crews deflate under pressure
민첩한 움직임으로 약한 친구들을 쪼그라들게 만들고

take it to the next measure wit all pleasure
다음 단계로 기쁨을 위해 발전하고

and stack treasure....Illegal life forever
보석을 쌓지... 불법적인 삶 영원히

Yeah all together, like a butter soft leather
그래 모두 함께, 마치 버터같은 가죽처럼

Been on this planet for 25 years and still strong
이 행성에 25년 정도 있었고 아직도 강해

the worlds rotten like the veins in my fathers arm
세상은 내 아버지의 팔 속 핏줄처럼 썩었어

I remain calm, study Isalm, read the Torah
난 침착하게, 이슬람을 공부하고, 구약 성서를 읽지

world goin in flames like Sodom and Gomora
소돔과 고모라처럼 세상은 화염에 휩싸일 거야

Niggas dried up layin in the box from the virus
모두들 바싹 말라서, 바이러스로 가득찬 상자에 누워있어

commercial thugs tried to bust gats at the livest
상업적인 녀석들은 진짜에게 총을 쏘려 했어

its like in crime, only will shine real survivors
마치 범죄 같아, 유일하게 빛나는 이가 진정한 생존자지

yall hallf-way niggas, I'd advise you not to try this
너넨 반밖에 안 자랐어, 충고하건대 시도하지마

so brace yourself before you get yourself laced
곤란한 지경에 빠지기 전에 정신을 가다듬어

fuckin wit them sick Arabic scarface
아랍의 상처 투성이 얼굴과 싸우지

La ellah illa Allah illa Allah
*뭐지-.-

your fuckin wit the god Escumar Asdubar
넌 신과 싸우는 거야 Escumar Asdubar

Official, my missle rips through your bone gristle
공식적인, 내 미사일은 네 연골을 뚫고 날아가

why you sneak leavin niggas get locked and blow the whistle
왜 감옥에 갇힌 이들과 몰래 헤어지고 휘파람을 부는 건데

for the jake, my mouthpiece remains my new
젠장할, 내 마우스피스는 아직도 새 거야

team made my bail, scooped me in the Lex-Coupe
팀이 보석금을 내주었고, Lex-Coupe를 태워줬지

now I'm out back to the galaxy of Queens
이제 난 Queens의 은하계에 돌아왔어

live between the crimes scenes
범죄 현장에서 라이브 공연을 하지

servin fans like fiends....fiends....fiends.... so it seems
팬들에게 악당같은 서비스를... 서비스를... 그런 거 같아

Yo, eternally the game reverse and burn me
Yo, 영원히 게임은 다시 돌아와 나를 태우지

my man turn states and took the 1 to 3
내 친구들은 상태를 뒤집어 1에서 3까지 가져갔지

snitchin on me, how could it be we was team
날 노려, 어떻게 그럴 수 있지 우린 팀이었는데

I guess it got divided by the cream
아무래도 돈 때문에 갈라선거겠지

FBI, raided my crib where I live
FBI, 내가 사는 집을 습격해서

snatch my wife, child welfare took my kids
아내를 데려갔고, 아동보호국은 아이를 데려갔어

yo I can't live I got hit wit double life bid
Yo, 살 수가 없어 중요한 문제가 두 개나 있는걸

From the stress, my head throbbin like a tumor
스트레스 때문에, 내 뇌는 종양처럼 아파

its 1 o'clock niggas are lock I catch shuma
지금은 1시, 친구들은 갇혔고 난 혼자 담배를 피지

lay down my towel slide off my suede pumas
자리에 눕고 내 타월과 가죽 Puma는 치워놔

the rumors spread around the jail like that
감옥에서 루머는 그렇게 퍼져

been down for 6 joints holdin down this flat
6번이나 이렇게 지내왔어

Latin Kings do they things, ice pick for gats
라틴 왕들은 그들의 일을 하고, 얼음 송곳으로

tryin to lay my garbody gats all on they back but never that....
내 몸을 쓰러뜨릴려고 하지만 절대 그럴 순 없어

yo..Q-B-C, 2-5 and Mobb Deep
Yo.. Q-B-C, 2-5 그리고 Mobb Deep

mami rest in peace its Allah
엄마 편히 쉬길, Allah

one love to that nigga Marley Marl
Marley Marl에게 하나의 사랑을