Dijon - Talk Down

[Verse 1]

Listenin' to Gillian Welch

Gillian Welch를 듣다보니

 

Ooh, I can't help myself

Ooh, 어쩔 수가 없네

 

Look at Miss Ohio

미스 오하이오를 바라봐

 

That ain't how you smile though

원래 그렇게 미소 짓는거 아니잖아

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

Listen to The Band by The Band

The Band의 The Band를 들으며

 

Honey, I hold your hand

허니, 너의 손을 잡아

 

Your eyes look tired

네 눈은 피곤해보여

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

[Chorus]

And when you speak

네가 말을 하면

 

I might bend to listen to you

잘 들으려고 허리를 굽힐지도 몰라

 

Hallelujah, my God

할렐루야, 하느님

 

Fast asleep in the back of my car

차 뒷좌석에 곤히 잠들어있네

 

I like it when you talk do-o-o-own

네가 목소리를 낮출 때가 좋아

 

I like it when you talk do-o-o-own

네가 목소리를 낮출 때가 좋아

 

And when you speak

네가 말을 하면

 

I might bend to listen to you

잘 들으려고 허리를 굽힐지도 몰라

 

Hallelujah, my God

할렐루야, 하느님

 

Windows foggin' up in my car

자동차 창문에 서리는 안개

 

I like it when you talk do-o-o-own

네가 목소리를 낮출 때가 좋아

 

I like it when you talk do-o-o-own

네가 목소리를 낮출 때가 좋아

 

[Verse 2]

(Verse two, let's do it)

(2절이야, 해보자)

 

You put on Liz Phair

넌 Liz Phair를 틀고

 

And you lean back in your chair

좌석에 등을 기댄 다음

 

Then you turn the dial low

다이얼을 내려

 

I got 50 miles

50마일 남았어

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio-

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를-

 

Every little kiss

모든 작은 키스

 

Or Nebraska, you blush when I ask ya

혹은 네브라스카, 넌 과거에 대해

 

Questions 'bout your past, ah

물어보면 뺨을 붉히지, ah

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

I like it when you

네가 목소리를

 

Talk down, turn the radio down

낮출 때가 좋아, 라디오 소리를 줄이고

 

[Chorus]