Dijon - Scratching

[Verse 1]

There's a pine on fire

소나무가 불에 붙었어

And your eyes get wide, excited by the violence it inspires

네 눈은 커져, 그것이 자극하는 폭력성에 흥분해서

There's a spark on the wire

전선에 불꽃이 붙었어

Oh Joanna I'm stuck, oh Joanna I'm tired

Oh Joanna 난 잡혔어, oh Joanna 난 피곤해

[Chorus]

And you say, "Oh man, well you can't out-run it

넌 말하지 "오 이런, 이걸 앞지를 순 없어

And it can't be undone

취소할 수도 없고

Shadows jumpin' like puppets and laughin' at you"

그림자들은 인형처럼 뛰면서 널 비웃고 있어"

[Verse 2]

There were times I lied

한때 난 거짓말을 했지

But there were times where you were clapping and laughing

하지만 네가 박수와 함께 웃어대던 때도 있었지

There were honest times too

솔직한 시간들도 있었고

There were times you cried

울던 때도 있었지

So I said "Extend your giving hand, Joanna

그래서 난 말했어 "네 베품의 손을 뻗어, Joanna

And I'll cry with you"

그럼 너와 함께 울게"

[Chorus]

But I know, I know that I cannot change it

하지만 난 알아, 바꿀 수 없다는 걸

And it can't be undone

취소할 수도 없다는 걸

Shadows stretchin' and scratchin' at your heels where you run

몸을 늘어뜨리며 도망치는 너의 발뒷꿈치를 할퀴는 그림자들

But I know, I know that I cannot change it

하지만 난 알아, 바꿀 수 없다는 걸

And it can't be undone

취소할 수도 없다는 걸

Shadows stretchin' and scratchin' at your heels where you run

몸을 늘어뜨리며 도망치는 너의 발뒷꿈치를 할퀴는 그림자들