Dijon - Many Times

[Verse 1]

There you go again

너 또 그러네

 

Head low, putting on a show again

고개 숙이고, 쇼를 해대

 

It's the holidays

지금은 휴일인데

 

How come it always ends this way?

왜 항상 이렇게 끝나야되는 거지?

 

Well, you can't take that pressure off you

뭐, 그 압박감을 덜어낸다고

 

Just to put it on me

나한테 떠넘기면 안 돼

 

Talking to your friends on the phone

친구들과 전화로 얘기하며

 

Airing our dirty laundry

우리의 추한 비밀까지 다 방송해

 

[Pre-Chorus]

Well, strawberry, raspberry, candlelight, satellite

아, 딸기, 라즈베리, 양초, 위성

 

Television, x-ray vision

텔레비전, 엑스레이 시력

 

What's it gonna take for you to listen?

뭘 해야 네가 들어줄까?

 

Well, you can change your mind now

뭐, 마음을 바꿀 순 있지만

 

But you can't change your decision

결정한 걸 바꿀 순 없지

 

You can change your mind now

마음은 바꿀 수 있지만

 

But you can't change your decision

결정한 걸 바꿀 순 없지

 

[Chorus]

'Cause I

왜냐면 난

 

I don't really wanna talk about it (Mm, mm)

난 사실 얘기하고 싶진 않아서 (Mm, mm)

 

So many times you hurt me so much

넌 날 많이 아프게 한 적이 정말 많아

 

So many times you hurt me so much (Mm-hmm, mm)

넌 날 많이 아프게 한 적이 정말 많아 (Mm-hmm, mm)

 

[Verse 2]

But there you go again

하지만 또 그러네

 

Puttin' on your own rodeo again

자기만의 로데오 쇼야

 

Then you push me out, just to flash that smile and lasso me in

나를 밀어냈다가, 미소를 보여주며 올가미로 나를 잡아

 

Well, I've been here a thousand times, I don't wanna go again

뭐, 이런 경험도 천 번은 해봤지, 다시 이러긴 싫은데

 

I've been here a thousand times

이런 경험도 천 번은 해봤지

 

One thousand and one won't be so bad

1001번째도 나쁘진 않으려나

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

I

난

 

I don't really wanna talk about it (Mm, mm)

난 사실 얘기하고 싶진 않아서 (Mm, mm)

 

So many times you hurt me so much

넌 날 많이 아프게 한 적이 정말 많아

 

So many times you hurt me so much (Mm-hmm, mm)

넌 날 많이 아프게 한 적이 정말 많아 (Mm-hmm, mm)

 

I-I-I

난-난-난

 

I don't really wanna talk about it

난 사실 얘기하고 싶진 않아서

 

So many times you hurt me so much

넌 날 많이 아프게 한 적이 정말 많아

 

Too many times you say that it was over (Ah, ah-ah)

다 끝이라고 네가 말한 적도 너무 많아 (Ah, ah-ah)

 

[Outro]

I don't wanna talk about it, woo

얘기하고 싶지 않아, woo

 

Ah, I don't really wanna talk about it, yeah

Ah, 정말 얘기하고 싶지 않아, yeah

 

I don't wanna talk about it, yeah, yeah, yeah

얘기하고 싶지 않아, yeah, yeah, yeah