Mac Miller - Circles 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=V4BFGSZ_1ls

Mac Miller – Circles

[Verse 1]

Well this is what it look like right before you fall

이게 네가 쓰러지기 전의 모습이야

Stumblin’ around, you’ve been guessin’ your direction

Next step you don’t see at all

주위를 어슬렁거리며, 갈 길을 찾고 있지만 보이지 않네

And I don’t have a name, I don’t have a name, no

이름 마저도 없는 것 같아

Who am I to blame, who am I to blame though?

그렇다고 내가 누굴 탓 하겠어?

And I cannot be changed, I cannot be changed, no

난 바뀌지 않을거야

Trust me, I’ve tried

노력했으니 날 믿어줘

I just end up right at the start of the line

결국 돌아와서 출발선에 서있네

Drawin’ circles

원을 그리며 다시 돌아와

[Verse 2]

Well I drink my whiskey, you sip your wine

난 내 위스키를 마시고있고 넌 와인을 마셔

Went through a wall, sittin’,

Watchin’ the world falling down its decline

벽을 넘어서 가만히 세상이 무너지는 걸 보고있어

And I can keep you safe, I can keep you safe

Do not be afraid, do not be afraid

내가 널 지켜줄게 두려워하지마

You’re feelin’ sorry, I’m feelin’ fine

미안해하지 않아도 되 난 괜찮아

Don’t you put any more stress on yourself

It’s one day at a time

더 이상 자신을 아프게 하지마

It’s getting’ pretty late, getting’ pretty late

내가 좀 많이 늦었지

And I find it goes around like the hands that keep countin’ the time

계속 돌아가는 시곗바늘처럼

Drawin’ circles

원을 그리며 계속 돌아가

5번째 해석 맥 밀러의 Circles였습니다

새벽에 이런노래 듣고있으면 그만큼 좋은게 없더라구요

그런데 사실 가사 분량이 적어서 쉽겠거니 했는데

아직 어려운 표현들이 많이있네요..

And I find it goes around like the hands that keep countin’ the time

계속 돌아가는 시곗바늘처럼

이 부분은 전혀 자연스럽게 해석이 안되서

다른 선생님들이 해석하신 것들을 보고 했습니다ㅜ

오늘도 피드백은 감사히 받겠습니다

가끔 노래 추천도 받겠습니다!

제가 할지는 모르겠지만 '이런 노래도 들어봤으면 좋겠다!'

같은 곡들 추천해주시면 곡 해석도 해보고 감사히 들어보겠습니다

오늘도 보러와주셔서 감사합니다 (__)