Joey Bada$$ - THE REV3NGE

[Intro]

Bitch, I’m really, really out for blood this time, look (No, really)
x년아, 난 이번에 진짜 피 볼 준비 좀 됐어 (아니 진짜로)

Woo (Hands up)
우 (손들어)

[Chorus]

I just came back for the win
이기려고 돌아왔지

Lotta new money in my hand
내 손엔 돈 뭉텅이

Go and tell a friend to tell a friend
친구한테 걔 친구한테 전하라고 해

They say success is the best revenge
누가 그랬지, 성공이 제일 큰 복수라고

[Verse]

Heard they was sleepin’ again, say it no more
걔네가 다시 잔다네, 내가 알아서 해 볼 게

This is a rude awakenin’, kick in the door
이건 무례한 모닝콜, 문을 박차는 것 같아

Back and I’m better than ever before
돌아왔고 그 어느 때보다 낫지

Don’t get it mistaken, I’m ready for war
가볍게 받아들이지 마, 난 전쟁 할 준비가 됐어

I see the opps and I’m uppin’ the score
적이 보이고 난 점수를 높이는 중

I catch a body, then jump in the Porsche
한 놈 죽이고 포르쉐에 타지

Follow the coroner back to the morgue
안치소까지 검시관을 따라가

Take the sheet off and I kill ’em some more
천을 걷어내고 더 죽이지

When I am done at the scene, I won’t leave anything
일이 끝나면, 난 흔적 따윈 안 남겨

You won’t even know who is involved
넌 누가 엮였는지 알지도 못할걸

Don’t let me do it, ’cause I overdo it
내가 움직이게 하지 마, 난 몇 배로 해치우니까

And do it ‘til I cannot do it no more
그리고 내가 더는 하지 못할 때까지 할 거야

All of the doubters, I’m provin’ ‘em wrong
의심하는 놈들이 틀림을 증명해

Back with a classic, I know it’s been long
클래식을 가지고 돌아왔지, 시간이 좀 많이 흐른 건 나도 알아

Heard they was missing me while I was gone
내가 없는 동안 걔네가 날 그리워했다네

I smell a victory, back up on top and it’s where I belong
승리의 냄새를 맡아, 꼭대기로 돌아와, 내가 있어야 할 곳이지

Like that ain’t shit to me, we makin’ history
그게 나한텐 별거 아닌 것같이 해, 우린 역사를 만들지

Fought through the misery, weathered the storm
불행과 싸워가며 왔지, 폭풍을 뚫고 말이야

Can’t let them get to me, no weapon formed shall prosper
내게 다가오게 할 수 없지, 무기는 부를 만들지 않았어

R&B bitches all over my roster, bitch, I got options (Huh, huh)
R&B x놈들은 바싹 구워버렸지, x년아, 난 선택지가 여러 개야

I keep a chopper right on the dresser, next to the Oscar (Huh, woo)
나는 드레서 위에 총을 보관해, 오스카상 바로 옆에

Applyin’ pressure, somebody stop us (Woo)
더 빡세게, 누가 좀 막아봐라

Applyin’ pressure, somebody stop us
더 빡세게, 누가 좀 막아보라고

Run in my casa, gon’ need a doctor
동네를 뛰어다녀, 의사가 필요할지도

Gon’ need a doctor, gon’ need a (What)
의사가 필요할 거야, 의사가.. (뭐라고)

[Chorus]

I just came back for the win (Yeah, what?)
이기려고 돌아왔지 (그래, 뭐?)

Lotta new money in my hand
내 손엔 돈 뭉텅이

Go and tell a friend to tell a
친구한테 걔 친구한테 전하라고 해

They say success is the best revenge (Woo, woo)
누가 그랬지, 성공이 제일 큰 복수라고

I just came back for the win (Yeah)
이기려고 돌아왔지

Lotta new money in my hand (Woo, woo)
내 손엔 돈 뭉텅이

Go and tell a friend to tell a friend
친구한테 걔 친구한테 전하라고 해

They say success is the best revenge (Woo)
누가 그랬지, 성공이 제일 큰 복수라고

[Bridge]

So now they on my body
이젠 걔넨 내게 달라붙어

Made it to the top, ain’t no way that they could stop me now (Now)
꼭대기까지 이뤄냈지, 이젠 날 절대 멈추지 못해

They gon’ say I joined Illuminati
걔넨 내가 일루미나티에 가입했다고 할 거야

I got demons all around me, tell me: what they know about me? Huh (What?)
내 주위엔 악마들이 있어, 말해봐, 네가 나에 대해 뭘 아는데, 어?

[Chorus]

I just came back for the win (Yeah, what)
이기려고 돌아왔지 (그래, 뭐)

Lotta new money in my hand (What, woo)
내 손에는 돈 뭉텅이 (뭐, 우)

Go and tell a friend to tell a friend (What? What? What?)
친구한테 걔 친구한테 전하라고 해 (뭐, 뭐, 뭐?)

They say success is the best revenge (Yeah, woo, woo)
누가 그랬지, 성공이 제일 큰 복수라고 (그래, 우, 우)

I just came back for the win (Yeah)
이기려고 돌아왔지 (그래)

Lotta new money in my hand (Woo, woo)
내 손엔 돈 뭉텅이 (우, 우)

Go and tell a friend to tell a friend
친구한테 걔 친구한테 전하라고 해

They say success is the best revenge
누가 그랬지, 성공이 제일 큰 복수라고