T.I. - Top Back

가사해석: DanceD


[T.I.]
Haaaa... Mannie Fresh I got you nigga
Haaaa... Mannie Fresh 내가 여기 있어

I'm gonna show these niggaz what to do with one of your beats
니 비트로 뭘 해야하는지, 모두에게 보여줄게

I'm shuttin the whole block down
이제 이 거리를 폐쇄해야겠군

Here comes trouble homey
곧 문제가 벌어진다

I'ma tell you how the king like to ride homeboy
왕이 어떻게 노나 너에게 말해줄게

[Chorus: repeat 2X]
I like my beat down low and my top let back
비트는 조금 낮게, 차 뚜껑은 뒤로 제껴

Can see me ridin 24's with a chopper in the back
운전하는 타이어는 24인치, 뒤에는 권총

Holla if ya like ya Kenwood high and ya top let back
너도 Kenwood를 좋아하고 차 뚜껑 제끼길 좋아하면, 외쳐

If ya rims sit high and ya windows pitch black
타이어가 크고 창문이 깜깜하다면 외쳐

[Verse 1]
I'm the man in my city ain't nobody fuckin wit me
나는 이 도시의 주인공, 누구도 못 덤벼

You can ask the real niggaz and all the bad bitches
진짜배기들이나 못된 여자들한테 한 번 물어봐

I'm a known drug dealer I always have 50's
유명한 마약상, 항상 마약 50킬로그램이 있어

And the thugs and the killers was all in class wit me
Thug와 킬러들도 나와 같은 급

SS'S on 26's watchin some television
SS'S가 26인치 타이어 위에서, TV를 보고 있어

Shorty I'm never slippin got the berretta in vision
이봐 난 실수 안 해, Berretta의 시야를 확보하고

And ready to pop the clip in, ready to get to trippin
탄창을 끼워넣어, 사건을 일으킬 준비가 끝났어

Ready to show these folks a celebrity pistol whippin
이놈들에게 유명인사가 총을 다루는 걸 보여줄게

Pimp stolen the automobile and the roof for the tag missin
차를 훔치고, 잃어버린 태그를 찾아 지붕으로 올라가(?)

Polices try to pursue me it's nothin but gas given
경찰들은 날 쫓지만 기름만 낭비할 뿐

Addicted to fast livin, yes I'm one of my dads children
빠른 삶에 중독되었네, 그래, 난 아빠의 자식

Think I'm bad now shoulda seen me before I had children
내가 나쁘다고? 아이를 가지기 전의 나를 봤어야지

Give dick to ya daddy's daughter and they oughta have children?
니 누나를 따먹고 임신하게 만들 수도 있어

Hope he got some insurance cause I definitely have some endurance
그가 보험이 있으면 좋겠네, 난 어쨌든 참을성이 많거든

Kill her in Mississippi and drive her ass to Missouri
미시시피에서 여자를 죽이고 미주리까지 시체를 끌고 와

Still my waint pet drippin while I'm woodgrain grippin
아직도 마리화나를 잡을 때마다 내 허리는 젖어있지(?)

[Chorus]

[Verse 2]
I got this Pimp Squad Click I know you hearda bout us
내겐 Pimp Squad Click이 있어, 들어봤지?

Young niggaz filthy rich and we ain't worried bout much
추잡하고 어린 부자 놈들, 우린 별로 걱정 안 해

On this glock I clutch In God I trust
이 총을 꽉 잡고, 내가 믿는 신의 이름으로

If a fuck nigga start bet his heart I bust
미친 놈들이 시비를 걸면, 심장을 박살내겠어

Got ya partners and the broad in ya car fucked up
니 파트너와 여자들을 니 차에 태우고 엿먹이지

What, ya under estimation thought a star wouldn't bust
뭐야, 날 얕봤군, 스타라고 안 쏠 줄 알았나?

I got the heart and the guts on this purp I blow
마리화나를 피면서 심장과 내장을 꺼내

Move ten bricks daily tryin to twerk five mo
매일 마약 10뭉치를 팔아 돈을 버네

Ya see the Cadillac swervin down Hollywood Road
헐리우드 길에 Cadillac이 지나가는 게 보이나

On the flyest bird in Cali fuckin Hollywood hoes
캘리포니아의 최고 멋쟁이가 헐리우드 여자를 먹고 있어

On a pill and half with my partner Young Dro
내 파트너 Young Dro와 함께, 약을 먹고

Bumpin Goodie Mob Soul Food number fo'
Goodie Mob의 Soul Food를 들으면서 말야

Other rappers' old dudes told dudes I'ma pro
다른 래퍼들은 늙은이, 프로라고 말했잖아

With a loaded fo fo and a quarter brick of blow
장전된 44구경과 마리화나를 준비했네

(Hey) nigga don't you hit me less you buyin 6 or mo'
(Hey) 6 이상을 사는게 아니면 날 건드리지마

My 24 blades glistenin and my 808 kickin
내 24개의 칼이 빛나고 808이 쿵쿵 울리네
*808 - 시퀀서 중에 하나

[Chorus]

[Verse 3]
I wear the crown down under man somebody better tell 'em
난 왕관을 쓰고 있어, 누군가 어서 말해줘

'fore I spit a hundred rounds and have everybody bailin
100발을 쏴대서 모두 쓰러지기 전에

I got some bitches in a Benz and my partners in the Chevy
Benz에 여자들을 태우고, 친구들은 Chevy에

And now we ridin Giovannis and Asanis on Pirellis
이제 Pirellis에서 Giovanni와 Asani를 타네

If ya ever think ya tryin to run up on me just forget it
나를 습격하려고 한다면, 그냥 잊어버려

The clip in the chopper long as ya leg and leave ya shredded
니 다리만큼 긴 탄창을 총에 끼우고, 널 산산조각낼테니

Pistol way in the truck got my knife on tuck
트럭에 피스톨, 칼도 숨겨놓고

Ya think he ain't getn stuck you got life fucked up
그가 넌 살려둘거 같아? 니 삶은 좇됐어

A couple stiches in ya hip will have ya night fucked up
엉덩이에 바느질 두세번만 해도 밤이 괴로워져

Will he live? Will he die? Guess he might luck up
그는 살까? 죽을까? 그냥 운이 좋겠지

Meanwhile I'm racin my Ferarri like a light for a buck
한편 난 내 Ferrari를 타고 빛처럼 돈을 찾아 다닌다

Against Lamborghini Gallardo everytime I get a car...
차를 살 때마다 항상 난 Lamborghini Gallardo와 경주해...

[Chorus]