T.I. - Let Me Tell You Something

가사해석: DanceD


[Intro] (T.I.)
Want to be your man, please...tell you why
네 남자가 되고 싶어, 제발... 왜인지 말해줄게

(I know what y'all thinking)
(무슨 생각하는지 알아)

Doop doop doop doop doop doop

(First he can't be my man, now he want to be my man)
(처음에 그는 내 남자가 되기 싫어하더니, 이젠 원하고 있네)

(I wish this nigga make his mind up)
(어서 맘을 결정하면 좋겠는데)

Can't live my life...tell you why
제대로 살 수가 없어...왜인지 말해줄게

(All my niggaz man we gonna have be 21 bout this shit you know)
(자자 이번 노래는 아주 심각하게 나갈거야)

Oh baby, oh baby

(We gonna step out the track for one sec, one sec)
(잠깐만 트랙 밖으로 나올게, 잠깐만)

[Verse 1]
Now what I got to say, seal with a kiss
이제 말을 할게, 키스로 봉해서

Know I can't be your man why I feel like this
네 남자가 될 수 없는데, 왜 이런 기분이 들까

What I need with a woman when I live like this
이렇게 살 때, 여자에게 필요한 건 뭘까

Different chicks running in and out the crib like this
이렇게 많은 여자들이 내 집을 들락날락거리는데

Maybe five, maybe six, seven, eight'll be enough
어쩌면 5, 어쩌면 6, 7, 8이면 충분하겠군

Plus the twins make ten but for you I give it up
쌍둥이까지 더해서 10명이지만, 널 위해선 다 포기할 수 있어

Set times to the side just for us to live it up
시간은 잊어버려, 일단 우리가 분위기가 좋으면 되지

Walking out a rav farm, purple label linen ???
클럽에서 걸어나오지, 보라색 라벨 리넨

It's hard for me to discuss what I had vision for us
우리의 미래에 관한 생각들, 네게 털어놓긴 좀 어려워

Lots of trust, and a crib worth a couple million plus
커다란 믿음, 그리고 200만불은 하는 집

So what if I got a pass, labelled a dirt bag
그러면 뭐해, 난 쓰레기로 불리는데

By the minute, hearts I broken and women I hurt bad
잠깐 순간에, 여자들 마음을 슬프게 하고 아프게 하네

Might I add Christian Dior and fur jackets
여기에 Christian Dior와 모피코트와

A part of the pack, but still far from a marriage
마리화나도 더할게, 하지만 결혼은 아직 멀었군

It's easy to lose balance when hearts just start carin
마음이 막 가기 시작한 때는 균형을 잃기 쉽고

With the attractions apparent, its hard to stop starin
눈에 뻔히 보이는 매력을, 안 쳐다보기도 힘들지

[Hook]
Hey baby let me tell you sumthin, come here I need to tell you sumthin
헤이 베이비, 말하고 싶은게 있어, 이리 와, 말해야할 게 있어

(Tell you why)
(왜인지 말해줄게)

Hey shorty let me tell you sumthin, wanna talk need to tell you sumthin
헤이 베이비, 말하고 싶은게 있어, 얘기하고파, 말해야할 게 있어

(doop doop doop doop doop doop doop)

Lil mama let me tell you sumthin, I wanna tell you sumthin
아가씨, 말하고 싶은게 있어, 말하고 싶어

(Cant live my life...without you)
(너 없이는... 살 수가 없어)

Hey baby let me tell you sumthin, Shorty I've been meanin to tell you sumthin
헤이 베이비, 말하고 싶은게 있어, 아가씨, 말해주고 싶은게 있었어

(Oh baby, oh baby)

[Verse 2]
If I can get a little bit of your time, shorty
네가 날 위해 시간을 좀만 내어줄 수 있다면

I got some shit I want to get out my mind, and I know
내가 해줄게 있어, 당장이라도 미쳐버리고 싶어, 물론

You get enough of niggaz hollerin ya fine (hey
네겐 충분히 많은 남자들이 접근하겠지 (헤이

ask...ask ya friend man, man I got this)
내 친구.. 내 친구에게 물어봐, 여기 있어)

Introductions seem to bug you, them partnas of mine
소개말이 좀 성가신가, 쟤네들은 내 친구일뿐야

My bad, I know you think I'm probably lyin
미안, 내가 거짓말하는 거라고 생각하는거지?

Then imma stop to conversate, relates all of ya time...man
그럼 대화는 멈추고, 니 시간이나 생각해볼게...이런

Look, but half of that shit is all in ya mind
봐봐, 어차피 너도 반쯤은 넘어왔잖아

Say you should follow your heart and I'm follow my mind
넌 니 마음을 따라가, 나도 내 마음을 따를테니

But anyway, when I see yo' face
하지만 어쨌든, 네 얼굴을 보면

Im thinking three or four days in Montego Bay
Montego Bay에서 3-4일 묵고 싶어져

At the Half Moon, but I know she gon' say
그것도 Half Moon에서, 하지만 그녀의 대답은 뻔해

I already have too many hoes, I know
내가 너무 여자가 많다는 것, 나도 알아

But if I had you, all the dough I'd blow
하지만 네가 있었다면, 난 돈을 다 써서

On eleven karat pink stones trillion row
11캐럿 다이아몬드를 1조 개쯤 사줄텐데

I wanna be the reason why you showing ya teeth
니가 이를 드러내고 미소짓는 이유가 나라면 좋겠어

Without a worry in the world when you rollig with me
나와 함께 놀때는 아무런 걱정도 없기를

[Hook]

{*Roger Troutman's - "I Want To Be Your Man" plays*}