Baby Bash - Suga Suga

가사해석: DanceD


So tight, so fly
정말 멋져, 정말 대단해

You got me lifted, you got me lifted
기분이 좋아져, 기분이 좋아져

[Frankie J.]
You got me lifted shifted higher than a ceiling
너를 보면 내 기분은 천장보다 더 높이 뜨지

And ooh wee it’s the ultimate feeling
그리고 ooh wee, 그 기분은 엄청나

You got me lifted feeling so gifted
날 짜릿하게 해, 축복받은 것처럼

Sugar how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

[Baby Bash]
You know its leather when we ride
우리가 타는 차 안은 가죽

Wood grain and raw hide
고급차에 장식도 멋져

Doing what we do, watching screens getting high
우리는 하고 싶은 일을 하고, 차 뚜껑을 열지

Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
오 니 몸매를 어디 봐도 멋지다는 생각뿐

You was there when the money was gone
돈이 없을 때도 넌 내 곁에 있었지

You’ll be there when the money comes
돈이 많아도 내 곁에 있겠지

Off top I can’t lie I love to get blowed
윗옷을 벗어, 거짓말은 못해, 난 빨리는 게 좋아

You my lil’sugar, I’m yo little chulo
넌 나의 꿀물, 난 너의 작은 chulo(?)

And every time we kick it it’s off to the groovy
또 우리는 뭐든 할 때마다 항상 흥겨워지지

Treat you like my sticky ickey or my sweet oowy goowy (fa real though)
너는 내겐 끈적끈적한, 혹은 달콤한 존재 (그건 정말이야)

[Frankie J.]
You got me lifted shifted higher than a ceiling
너를 보면 내 기분은 천장보다 더 높이 뜨지

And ooh wee it’s the ultimate feeling
그리고 ooh wee, 그 기분은 엄청나

You got me lifted feeling so gifted
날 짜릿하게 해, 축복받은 것처럼

Sugar how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

[Baby Bash]
Now I ain’t worried about a thang cause I just hit me a lick
난 아무것도 걱정이 되지 않아, 행운을 만났잖아

I got a fat sack and a superfly chick
빵빵한 돈주머니에 아주 멋진 여자

There ain't nothing you can say to a playa
플레이어에게는 할 수 있는 말이 없지

Cause doowop, she fly like the planes in the air
왜냐하면, 그녀는 하늘의 비행기처럼 멋지거든/날거든(fly)

That’s right she’s full grown settin the wrong tone
그래 맞아, 그녀는 목소리를 잘못 내고 있는 성인

Im diggin the energy and im lovin the o-zone
난 에너지를 짜내, 이 상쾌함을 사랑해

So fly like a dove so fly like a raven
비둘기처럼, 까마귀처럼 멋지지/날지

Quick to politic with some fly conversation
또 대화를 할 때도 똑똑한 게 보이지

In a natural mood then im a natural dude
자연스러운 기분, 난 자연스러운 녀석

And we some natural fools blowin out by the pool
우린 수영장 옆에서 즐기는 천성적인 바보들

She like my sexy-cool mama with blades on her berata
맵시있는 옷을 걸친 그녀, 내 섹시함을 좋아하지

Rockin' Dolce Gabbana (italian) with highdrows and a Cubana
쿠바산 시가를 쥐고 Dolce Gabbana (이탈리아 산)을 입지

[Frankie J.]
You got me lifted shifted higher than a ceiling
너를 보면 내 기분은 천장보다 더 높이 뜨지

And ooh wee it’s the ultimate feeling
그리고 ooh wee, 그 기분은 엄청나

You got me lifted feeling so gifted
날 짜릿하게 해, 축복받은 것처럼

Sugar how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

[BRIGE]
You know its leather when we ride
우리가 타는 차 안은 가죽

Wood grain and raw hide
고급차에 장식도 멋져

Doing what we do, watching screens getting high
우리는 하고 싶은 일을 하고, 차 뚜껑을 열지

Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
오 니 몸매를 어디 봐도 멋지다는 생각뿐

You was there when the money was gone
돈이 없을 때도 넌 내 곁에 있었지

You’ll be there when the money comes
돈이 많아도 내 곁에 있겠지

You know its leather when we ride
우리가 타는 차 안은 가죽

Wood grain and raw hide
고급차에 장식도 멋져

Doing what we do, watching screens getting high
우리는 하고 싶은 일을 하고, 차 뚜껑을 열지

Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
오 니 몸매를 어디 봐도 멋지다는 생각뿐

You was there when the money was gone
돈이 없을 때도 넌 내 곁에 있었지

You’ll be there when the money comes (fa real though)
돈이 많아도 내 곁에 있겠지 (정말로)

[Frankie J.]
You got me lifted shifted higher than a ceiling
너를 보면 내 기분은 천장보다 더 높이 뜨지

And ooh wee it’s the ultimate feeling
그리고 ooh wee, 그 기분은 엄청나

You got me lifted feeling so gifted
날 짜릿하게 해, 축복받은 것처럼

Sugar how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

Suga suga how you get so fly?
자기, 어떻게 이렇게 멋진거야

So high like I’m a star
마치 별처럼 기분이 붕 뜨네

So high like I’m a star
마치 별처럼 기분이 붕 뜨네

So high like I'm a star
마치 별처럼 기분이 붕 뜨네

So high like I'm a star
마치 별처럼 기분이 붕 뜨네