Tom Jones - What's New Pussycat?

가사해석: DanceD


What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

Pussycat, Pussycat I've got flowers
고양아, 고양아, 내겐 꽃과

And lots of hours to spend with you.
너와 함께 보낼 수 있는 많은 시간들이 있단다

So go and powder your cute little pussycat nose!
그러니 가서 네 귀여운 코에 파우더를 바르렴!

Pussycat, Pussycat
고양아, 고양아

I love you
널 사랑해

Yes, I do!
정말이야!

You and your pussycat nose!
너와 네 고양이 코까지!

What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

Pussycat, Pussycat You're so thrilling
고양아, 고양아 넌 참 짜릿하지

And I'm so willing to care for you.
기꺼이 너를 돌봐주고 싶어

So go and make up your cute little pussycat face!
그러니 가서 네 귀여운 얼굴에 화장을 하렴!

Pussycat, Pussycat
고양아, 고양아

I love you
널 사랑해

Yes, I do!
정말이야!

You and your pussycat face!
너와 네 고양이 얼굴까지!

What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

What's new pussycat? Woah, Woah
누가 새로운 고양이니? Woah, Woah

Pussycat, Pussycat You're delicious
고양아, 고양아 넌 참 달콤해

And if my wishes can all come true
그리고 내 소원이 다 현실이 될 수 있다면

I'll soon be kissing your sweet little pussycat lips!
곧 너의 달콤한 입술에 키스하고 싶구나!

Pussycat, Pussycat
고양아, 고양아

I love you
널 사랑해

Yes, I do!
정말이야!

You and your pussycat lips!
너와 네 고양이 입술까지!

You and your pussycat eyes!
너와 네 고양이 눈까지!

You and your pussycat nose!
너와 네 고양이 코까지!