Britney Spears - Break the Ice

가사해석: DanceD


It’s been a while 
시간이 꽤 흘렀지

I know I shouldn’t have kept you waiting 
널 기다리게 하면 안되는 거였지만

But I’m here now 
지금 내가 여기 있어

I know it’s been a while but I’m glad you came 
시간이 꽤 흘렀지만 니가 와서 다행이야

And I’ve been thinking 'bout how you say my name 
네가 내 이름을 말할 때를 항상 생각했지

You got my body spinning like a hurricane 
넌 내 몸을 허리케인처럼 돌리고 있어

And it feels like you got me going insane 
넌 아무래도 날 미치게 하고 있는거 같아

And I can’t get enough, so let me get it up 
아무리 가져도 충분치 않지, 그러니 내가 나서야겠어

Ooh looks like we’re alone now (Ahh) 
우 이제 우리가 단둘인 거 같네 (아)

You ain't gotta be scared we’re grown now (Ahhh) 
무서워하지마 우린 어른이잖아 (아)

I'm a hit defrost on ya, let's get it blazin' (Uh-huh) 
해동 버튼을 눌러, 뜨겁게 달아올라 (Uh-huh)

We can turn the heat up, if you wanna (Ahh) 
열기를 더 올려, 만약 원한다면 말야 (아)

Turn the lights down low, if you wanna (Ahhh) 
불은 약간 어둡게, 원한다면 말야 (아)

Just wanna move ya but you're froze up 
널 움직이고 싶지만 얼어붙어있네

That's what I’m saying 
그래서 내가 말하잖아

Let me break the ice 
분위기를 녹일게

Allow me to get you right 
널 제대로 휘어잡게 해줘

Once you warm up to me 
나와 함께 따뜻해지면

Baby I can make you feel (hot, hot, hot, hot) 
베이비 뜨거운 기분을 느끼게 (해줄게, 해줄게, 해줄게, 해줄게)

Let me break the ice 
분위기를 녹일게

Allow me to get you right 
널 제대로 휘어잡게 해줘

Once you warm up to me 
나와 함께 따뜻해지면

Baby I can make you feel (hot, hot, hot, hot) 
베이비 뜨거운 기분을 느끼게 (해줄게, 해줄게, 해줄게, 해줄게)

So you warming up yet? 
아직도 안 따뜻해?

You got me hypnotized 
넌 내게 최면을 걸었지

I’ve never felt this way 
이런 기분 느껴본 적이 없는데

You got my heart beating like an 808 
마치 808처럼 내 심장은 뛰기 시작해
*808 - 드럼 찍는 기계인 Roland TR-808를 말합니다.

Can you rise to the occasion (Ahh) 
이 상황에 제대로 대처해봐 (아)

I’m patiently waiting (Ahh) 
난 참을성있게 기다리는데 (아)

'Cause it’s getting late and I can’t get enough 
점점 늦어지고 있고 난 만족할 수가 없잖아

So let me get it up 
그러니 내가 나서야겠어

Ooh looks like we’re alone now (Ahh) 
우 이제 우리가 단둘인 거 같네 (아)

You ain't gotta be scared we’re grown now (Ahhh) 
무서워하지마 우린 어른이잖아 (아)

I'm a hit defrost on ya, let's get it blazin' (Uh-huh) 
해동 버튼을 눌러, 뜨겁게 달아올라 (Uh-huh)

We can turn the heat up, if you wanna (Ahh) 
열기를 더 올려, 만약 원한다면 말야 (아)

Turn the lights down low, if you wanna (Ahhh) 
불은 약간 어둡게, 원한다면 말야 (아)

Just wanna move ya but you're froze up 
널 움직이고 싶지만 얼어붙어있네

That's what I’m saying 
그래서 내가 말하잖아

Let me break the ice 
분위기를 녹일게

Allow me to get you right 
널 제대로 휘어잡게 해줘

Once you warm up to me 
나와 함께 따뜻해지면

Baby I can make you feel (hot, hot, hot, hot) 
베이비 뜨거운 기분을 느끼게 (해줄게, 해줄게, 해줄게, 해줄게)

Let me break the ice 
분위기를 녹일게

Allow me to get you right 
널 제대로 휘어잡게 해줘

Once you warm up to me 
나와 함께 따뜻해지면

Baby I can make you feel (hot, hot, hot, hot) 
베이비 뜨거운 기분을 느끼게 (해줄게, 해줄게, 해줄게, 해줄게)