Arsonists - Blaze

가사해석: DanceD


[Freestyle]
I suggest you keep your distance
거리를 유지하는 게 좋을거라 생각해

my death blow's inevitable, and your susceptible to physical injury
내 죽음의 공격은 피할 수 없고, 넌 상처를 입기 쉬운 타입이니

this music industry is full of shit
이 음악 산업은 헛소리로 가득차있어

that's why I'm flipping dipping and diving
그래서 난 계속 뭔가 보여주고 다이빙을 해

phoney executives to keep my wins consecutive
내 승리를 계속 이어줄 가짜 임원직들

we also got a lot of actors who claim they bring the drama
또 거창한 드라마를 벌일 거라고 외치는 배우들도 많아

the only I'm getting laid out is with your mama, commas
내가 누울 일은 니 엄마랑 잘 때 뿐일거다, 쉼표도

couldn't stop me, semi-colons and hyphens when I freestyle
나를 못 막아, 내가 프리스타일 할 때는 세미콜론과 하이픈

two-hundred words a minute, shit speed typing, I'm hyping
1분에 200단어, 마치 속기하듯, 난 정신이 나가

and I see the light at the end of the tunnel like one in the chamber
마치 방 안에서 처럼 터널 끝에 빛이 보이기 시작하지

ready to penetrate a stranger
낯선 이라도 꿰뚫어버릴 준비 됐어

I love the smell of danger, hearing the word Arsonist ain't hard to figure yet
위험의 향기는 사랑스럽지, Arsonist라는 단어를 들으면 이해하기 쉽겠지

got to stop smoking Emcees somebody pass me the nicorette
그만 MC들을 태워야할텐데, 누가 금연초(Nicorette) 좀 건네줘

ladies and gentleman
신사 숙녀 여러분

[Swel]
put your hands together
손을 한 곳으로 모아

we about to bust your melon, crossing the map with shows, our vinyl's top
이제 곧 머리를 박살내줄게, 쇼를 통해 지도를 가로질러, 우리의 음반은

selling, so stop telling your tales
1위, 그러니 니 얘기는 그만둬

your acting got no character, need more practice?
니 연기엔 특징이 없어, 연습이 더 필요하다고?

nah, you need more stamina
아니, 스태미나가 더 필요한거지

the man with the intense spout, burning up the vehicle
격렬하게 힘을 분출하는 남자, 자가용을 태워

the battle's just me and you
결투는 단지 나와 너

(gill), sorry, me and your crew
(gill(?)), 미안, 나와 니 크루지

there's no chance so run, so when you end up getting blazed
기회는 없으니까 도망쳐, 그리고 결국 니 몸에 불이 붙거든

keep your ashes in an urn and make sure there being save
재는 유골 단지에 담아서 계속 보존해나가라고

[Jise one]
I keep looking into the eyes of my enemy's fortress
계속 내 적들의 기지의 눈을 쳐다봐

snorkelling deep within the outskirts
변두리 안 쪽으로 깊이 파고 들어가며

forfeiting, calling stalling rolling behind the backburner
권리를 박탈해, 상대를 놀리고 핑계를 대고 뒷편에서 노는 놈들

stomach turner, don't test me creepy crawlers I'm yawning
뱃속이 뒤집히지, 날 시험하지마 소름끼치는 놈들아, 난 하품을 해

Rapper's starting to bore me
래퍼들은 날 지겹게 하기만 해

forcing me to flee upon a carnage spree
대학살 현장에서 도망치게 만들지

disease type remedy for the easy see T.N.T. powers that be feed upon our energy
쉽게 사용할 수 있는 병과 같은 치료제, 우리의 에너지에 들어간 TNT의 힘

Conceits combine our seeds here to serve a good deed
좋은 목적으로 자부심이 우리의 씨앗에 섞여있지

for those who need intervene you bleed
끼어들고 싶은 사람들은 곧 피를 흘려

[D-Story]
I drop fakers like drapes after beat downs
난 쓸모 없어진 커튼처럼 가짜들을 떨어뜨려

defeat clowns with street sounds neighbours tell me to keep the heat down in
거리의 소리로 광대들을 처치해, 이웃에선 적당히 뜨겁게 하라네

this cheap town where fool's slip like cool chip this ain't no school trip
이 싸구려 동네, 바보의 실수가 멋져보이는 곳, 이건 소풍이 아니라고

it's cruel shit like news clips crews strip Demi Moore style
마치 뉴스 동영상처럼 잔인하지, 크루들은 Demi Moore 스타일로 벗겨지지

watch me rip through fakes, cripple flakes, make non-believers do the triple
내가 가짜들을 찢는 걸 봐, 불구로 만들어, 믿지 않던 이들도 세 번까지

take, I bomb crews without tom cruise on the mission my pole positions got competitions
공격해, Tom Cruise가 없어도 난 크루에게 폭탄을 떨어뜨려, 내 위치에 도전하는 이들이 있네

mama wishing they're stuck to fishing by Ricky's lake or Richard's bay
엄마는 그들이 Ricky의 호수나 Richard의 만에서 낚시나 하며 살길 바라지

rhyming with Billy Ocean or Al B Sure
Billy Ocean 혹은 Al B Sure와 랩했다고

won't get you play by Joan Rivers I clean clothes, lyrical mean pros
Joan Rivers의 프로에 출연할 수 없어, 난 옷을 세탁해, 못된 가사의 프로

go against dream flows hope your team knows we get around like news vans
니 꿈의 반대 방향으로 움직여 니 팀도 알고 있기를, 우린 뉴스 밴처럼 움직인다고

giving black and blues man, so who can?
모두 멍들게 만들지, 누가 가능할까?

touch the man with flavours like Toucan
Toucan 같은 맛을 가진 이녀석과 접촉해봐

Blaze in a maze (scratching)
미로 속에서 불타

[Q-Unique]
Fully equipped with a mic and a spray can
마이크와 스프레이 캔으로 무장 완료

I withstand any wicked plan conjured by a wicked man, the quicker handle
난 정신병자가 만든 미친 계획을 견뎌내, 더 빠른 손놀림으로

snatch up rhyme Arsonist Q spark the match up the cipher's in flames
라임을 잡아 Arsonist, Q는 가사에 성냥으로 불을 붙이지

got nothing to lose
잃을 것은 없지만

but a whole lot to gain so I remain the main master of ceremonial like
얻을 것은 많기에 난 항상 행사의 주인으로 자리잡네 마치

Puerto Rico remains prisoner by colonial your half verses
푸에르토리코가 죄수 상태로 남아있듯이, 네 가사의 반이

over shopped over curses couldn't phase, my basic rhyme patterns you have
끝났어, 저주받았어, 넌 내 기본적인 라임 패턴을 정리할 수 없지

you all standing in a maze
결국 미로에 서있게 돼

I lace the track up as if it was my Nike air butter
난 길을 포장해 마치 내 Nike Air가 버터인듯이

the all knowing Emcees for unaware
걱정 없는 이들에게 나타난 전지전능한 MC들

couldn't compare glare, I outshine radiant rhymes, bring light
광채를 비교할 순 없지, 난 눈부신 라임으로 빛을 발해, 가사 내용의

to the subject of lyrical content, the rhythm gift is god sent
주제로 빛을 가져와, 리듬이란 선물은 신이 보내주신 것

Blaze in a maze (scratching)
미로 속에서 불타