GP Wu - Black on Black Crime

가사해석: DanceD


[Pop The Brown Hornet]
I'm not sure no more, constant war
이젠 확신할 수가 없어, 끊임없는 전쟁

What's it all for
무엇 때문일까

Everybody out here poor
모두가 가난해

Niggas cuttin throat, got crackheads sellin soap
서로의 목을 긋는 사람들, 비누를 파는 마약중독자
*비누가루가 코카인처럼 보이기 때문에 사기 장사로 큰 이득을 남기려 할 때 비누를 쓴다고 하네요.

Little shorties down the block pushin dope and coke
저 아래에 마리화나와 코카인을 즐기는 꼬마들

Try and make it out the ghetto, where you gon run to
게토에서 나가려고 노력해봐, 어디로 도망갈건데

Overseer got you exactly where he want you
넌 윗대가리가 니가 있길 원하는 곳에서 벗어날 수 없어

In the projects doin fucked up things
빈민가에서 엿같은 짓을 하지

Like sellin crack, it's like my whole family's fiends
예를 들면 마약 거래, 마치 온 가족이 중독자인듯

If it ain't one thing it's bound to be another
하나가 아니면 다른 쪽일 수 밖에

Peace to all the three time felons, word to mother
모든 전과 3범들에게 인사, 정말로

Niggas gettin hit with outrageous bids
말도 안 되는 일을 겪는 사람들

While the next man's in the world raisin your kids
바로 옆에 있는 사람은 니 아이를 키우고 있는데

Now what you gon do, it's all up to you
이제 어쩔거야, 네게 달렸어

Be your own man or run behind your crew
당당히 서든지 아니면 크루 뒤로 숨어

If you get bagged don't expect no help
만약 당하더라도 도움을 기대하진마

In the street life erybody roll for delf
거리의 삶에선 자신은 자기가 지키는 것

Chorus: (2x)

Black on black crime, you know it got to stop
흑인 대 흑인 범죄, 이젠 멈춰야 해 알잖아

It's time that my peeps we start reachin for the top
내 친구들 이제 정상으로 올라갈 시간이야

The only way we gonna get there is together
거기에 도착할 수 있는 건 함께일때만 가능해

Let's start the revolution, you know I'm for whatever
혁명을 시작하자, 난 뭐든 좋은거 알잖아

If I had one wish, every black man would be rich
만약 소원이 하나 있다면, 모든 흑인이 부자가 되는 것

Own they own property, have they tailor-made bitch
재산을 가지고, 자기에게 딱 맞는 여자를 가지고

Live peacefully in luxury, comfortably
호화로운 집에서 평화롭게, 편안하게 사는 것

Every memory would be a buttermilk fantasy
기억 하나하나가 달콤한 환상이 되겠지

We'd enjoy the great outdoor, muthafuck war
우린 밖에 나가는 걸 즐기게 될거야, 전쟁은 좇까

Everyday lived would be like a paid rapper on tour
매일이 마치 투어에서 돈 받는 래퍼의 삶과 같이

Without the problems, we don't really need em
문제 하나 없이, 사실 별로 필요 없잖아

Every wiz would be a dime, every nigga would be handsome
여자들은 모두 예뻐지고, 남자들은 모두 잘 생겨지고

The only drug would be jaw weed
마약은 씹는 담배와

With a little bombazee, that's all a black man need
약간의 bombazee(?) 뿐, 흑인에게 필요한 건 그게 전부지

Money would be somethin that we burned in the fire
돈은 그냥 불에다 태워버려

While lampin in Alaska with your midnight desire
야심한 밤 꿈을 가지고 알래스카에 불을 밝히고

Sippin on daiquiri, happily enjoyin the scenery
Daiquiri를 마시면서, 풍경을 행복하게 즐겨

Snow fall natural like a girl's virginity
눈은 여자의 처녀성처럼 자연스럽게 떨어지지

Erytime be like the first time
매번이 처음 같을거야

Somethin like the last time, remindin you of your pasttime
어찌 보면 마지막과 같이, 과거를 기억나게 해주겠지

When things probably wasn't that great
상황이 그다지 좋지 않았을 때

Robbin niggas for weights, spent your childhood upstate
다른 사람을 털고, 어린 시절을 감옥에서 보내고

Couldn't escape the gun slingin, flower bringin
총에 맞고 장례식 치르는 걸 피할 수 없었지

Under the buildin callin yourself kingpinin
'너'라고 불리는 빌딩 아래에서 우두머리 역할을 하면서

Chorus (2x)