Sean Garrett - Grippin'

가사해석: DanceD


(Ludacris)
Yea we right back at ya between the sheets
그래, 우리들 다시 이불 안으로 돌아왔어

making sure you get a good night sleep
네가 푹 잘 수 있도록 해주는거지

we gonna send dis next one out to the ladies
이 다음 노래는 여자들에게 보낼까 해

so get a firm grip and hold on tight as the home boy sean garrett take you on a ride
그러니 꽉 잡고 있어, 여기 내 친구 Sean Garrett이 널 즐겁게 해줄테니까

(oooo) Luda! (oooo yea) i dont think they ready dog (ey!)
(oooo) Luda! (oooo yea) 아직 쟤네들 준비가 안 됐나봐 친구 (ey!)

(Sean Garrett)
look at you!
널 봐봐!

Girl noe wat u sed i couldn’t have when i met you………
처음 만났을 때 넌 내가 할 수 없다고 말했었지...

when i told you one day girl up in my bed id get you
니가 침대에 있을 때 덮치겠다고 한 말을 듣고 말이야

now you wont stop askin when im comin threw again
이제 넌 언제 다시 올 거냐고 계속 물어보고 있어

tell me tell me tell me now
말해줘 말해줘 말해줘 지금

when i walked up on you you told me that i didnt know you
너에게 걸어갔을 때 넌 내가 널 모른다고 했지

said there aint no point gettin ur number cuz i cant call you
어차피 전화도 못할 테니까 전화번호 알아갈 필요 없다고 했지

told me that you liked them boys and big toys and little boys you dont do
네가 좋아하는 건 큰 장난감, 너 같은 어린 애는 못한다고 했지

wait a minute stop stressin shawty couldnt have said that now let me bring that back
잠깐만, 그만 압박 줘, 그런 말을 할리가 없잖아, 다시 처음으로 가볼까 

i keep it low just for girls who think dey like you
난 너를 좋아한다 생각하는 여자들을 위해 조심스레 행동해

thinkin you get no paper just cuz you aint flashin no jewels
보석들을 보여주지 않아서 돈을 못 버는 줄 알지

baby girl my bank account stuffed just like that pillow that your squeezing on
베이비 내 은행 계좌도 꽉 차있어, 마치 니가 꽉 쥐고 있는 베개처럼

dont you know how many of my songs are runnin on the radio?
내 노래 중 몇 곡이 라디오에 나오는지나 알아?

(Chorus)
Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고

grippin on the bed girl what you mean you cant take no more?
침대를 꽉 잡지, 더 이상 견딜 수 없다니 무슨 뜻이야?

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지

Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for grippin on the bed look at you grippin on the bed
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고, 침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지

now you screamin now you need me please don’t leave me i cant get enough
이젠 넌 소리를 지르지 제발 날 떠나지 말라고 아무리 해도 부족하다고

all the things you said you’d never do your doing 2 me all too good
하지 않겠다고 말했던 모든 것들, 너무 좋게 내게 해주고 있어

you’re even doing things to me i cant tell even if i thought you would
뭐라고 말하기도 힘든 것들마저도 내게 하고 있지

(woo woo woo woo, woo woo woo woo slow down)
(woo woo woo woo, woo woo woo woo 천천히 해)

take it easy baby, before you cant let go
너무 밀어붙이지마, 놓지 못하게 되기 전에

cuz im a beast when i go in girl im tellin you
방 안에 들어가면 난 짐승이거든, 진짜야

and here’s a lesson baby, never say what you wanna do
여기 가르쳐줄 레슨, 하고 싶은 일을 절대 말하지마

cuz i got u grippin on my bed in your birthday suit
넌 지금 생일 옷을 입고 내 침대를 꽉 붙잡고 있잖아

(Chorus)
Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고

grippin on the bed girl what you mean you cant take no more?
침대를 꽉 잡지, 더 이상 견딜 수 없다니 무슨 뜻이야?

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지

Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for grippin on the bed look at you grippin on the bed
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고, 침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지

(Ludacris)
yea i hear em complainin but look here its Luda! i got ya
그래, 그들의 불평 소리가 들려 하지만 봐봐 Luda야! 좋았어

grippin on the bed lovin wen u make dat face cuz u like the wai i do it
침대를 꽉 붙잡고 사랑을 나눠, 예쁜 표정을 짓지 넌 내가 해주는 게 좋으니까

bust through the doorway rip off your top and bottom and then i get right to it
문을 열고 바로 들어가 니 윗도리 아랫도리를 찢어버린다음 바로 시작

then im all neck i get rite through it
그다음은 전력을 다해 일을 끝내

you can call it jack and coke
Jack과 Coke라고 해도 좋아(?)

wrap your legs around my waist squeeze tight then i grab your *****
내 허리에 다리를 휘감아, 꽉 쥐어짜 그럼 난 너의 ***를 잡아

neighbors complainin
이웃에선 불평하지

hatin the headboard we gonna make it bang
머리판이 쿵쿵거리는 것에 짜증을 내

so sit your five dollar ass down cuz im gonna make some change
그러니 5달러 짜리 엉덩이 자리에 붙여, 이제 변화를 만들어낼테니

den im really gonna make it rain
그다음엔 돈을 비처럼 뿌리고

den u really gonna take some pain
그다음엔 넌 좀 아파질거야

i dont let it whoop me i whoop dat booty lik BANG BANG BANG BANG
누가 날 때리게 놔두지 않아, 내가 그 엉덩이를 때리지 BANG BANG BANG BANG

(Chorus)
Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고

grippin on the bed girl what you mean you cant take no more?
침대를 꽉 잡지, 더 이상 견딜 수 없다니 무슨 뜻이야?

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지

Grippin on the bed look at you grippin on the bed (grippin on the bed x2)
침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐 (꽉 잡는 너를 봐)

i told you girl this you weren’t ready for grippin on the bed look at you grippin on the bed
말했잖아, 넌 이거 준비가 안 되었었다고, 침대를 꽉 잡지, 침대를 꽉 잡는 너를 봐

we got the neighbors and them complaining about the banging of the headboard
침대 머리판 쿵쿵대는 소리 시끄럽다고 이웃에서 불평하지