The-Dream - Livin A Lie

가사해석: DanceD


Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey

I wanna tell the world that your my girl
니가 내 여자라고 세상에 말하고 싶어

And that i`m your man, Aw baby
내가 네 남자라고, Aw 베이비

And I wanna tell the world that you got me
그리고 네가 날 가졌다고 세상에 말하고 싶어

Why can`t we be, Aw baby
왜 안되는걸까, Aw 베이비

I can`t put my name on your kiss
네 키스에 내 이름을 남길 수 없어

And I can`t speak your name from these lips
이 입술로 네 이름을 말할 수 없어

We froze and nobody knows
우린 얼어붙었고 아무도 몰라

Have to walk out the room everytime you call
니가 전화할 때마다 방 밖으로 나가서 받아야해

Tellin everybody I ain`t seen you in so long
널 만난지도 오래됐다고 모두에게 말해

It feels like i ain`t breating
숨을 쉴 수 없는 것만 같아

This feels worser than cheating
이건 속이는 것보다 더 기분이 나빠

Cuz we out here livin` a lie,
여기 우린 거짓말 속에서 살고 있잖아

Out here livin` a lie, 
거짓말 속에서 살고 있잖아

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

Why what makes you smile, seem to make you cry
왜, 어떻게 미소를 짓는지, 울음이 나올 것만 같은데

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

I`m out here livin` a lie, 
난 거짓말 속에서 살고 있어

We out here livin` a lie,
우린 거짓말 속에서 살고 있어

Behind these smiles I`m really hurting
이 미소 뒤에서 난 속으로 아주

Inside-side-side, Inside-side-side,
아파하고 있어, 아파하고 있어,

Inside-side-side, Inside-side-side
아파하고 있어, 아파하고 있어

Everytime i wanna put us on display
매번 우리를 사람들에게 보여주고 싶을 때마다

Time takes a breathe, Aw Baby
시간은 잠시 멈춰(?), Aw 베이비

I hear about other relationships that ain`t true
다른 진실하지 못한 관계에 대한 얘기도 듣지

I wanna set it right, Aw Baby
난 제대로 하고 싶어, Aw 베이비

And i can`t tell nobody how i feel, oh
아무에게도 내 맘을 털어놓지 못 해, 오

And i can`t tell nobody how we is, oh
우리가 어떻다고 아무에게도 말을 못 해, 오

I wanna hop on the first thing smokin
무엇보다 먼저 내 매니져에게

Tell our agent to book us a plane
비행기를 예약해달라고 하고 싶어

I wanna be near you
네게 가까이 가고 싶어

I wanna be near you too
나도 너에게 가고 싶어

I wanna wake up (wake up)
잠을 깨고 싶어 (깨고 싶어)

Right next to you baby
바로 너의 옆에서 베이비

Cuz we out here livin` a lie,
여기 우린 거짓말 속에서 살고 있잖아

Out here livin` a lie, 
거짓말 속에서 살고 있잖아

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

Why what makes you smile seem to make you cry
왜, 어떻게 미소를 짓는지, 울음이 나올 것만 같은데

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

I`m out here livin` a lie, 
난 거짓말 속에서 살고 있어

We out here livin` a lie,
우린 거짓말 속에서 살고 있어

Behind these smiles I`m really hurting
이 미소 뒤에서 난 속으로 아주

Inside-side-side, Inside-side-side,
아파하고 있어, 아파하고 있어,

Inside-side-side, Inside-side-side
아파하고 있어, 아파하고 있어

Rihanna Baby, Dream Baby

What on this earth will we do?
도대체 우린 어떻게 해야할까?

Assume that i`m not a sume
난 아무래도 안 되나봐

And everything in this world has got us crazy
이 세상의 모든게 우리를 미치게 해버렸어

I`m so through, You too?, We Alone
완전 끝났어, 너도?, 우린 홀로 남았지

What the worst that could happen baby if they know?
최악의 경우엔 어떻게 될까, 만약 그들이 알게 되면?

Won`t be nothing,
아무것도 아닐거야

Cuz your impeccable, your everything that i love
넌 아무 죄가 없잖아, 넌 내가 사랑하는 전부

Cuz we out here livin` a lie,
여기 우린 거짓말 속에서 살고 있잖아

Out here livin` a lie, 
거짓말 속에서 살고 있잖아

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

Why what makes you smile seem to make you cry
왜, 뭐때문에 미소를 짓는지, 울 것만 같은데

I`m out here livin` a lie,
난 거짓말 속에서 살고 있어

I`m out here livin` a lie, 
난 거짓말 속에서 살고 있어

We out here livin` a lie,
우린 거짓말 속에서 살고 있어

Behind these smiles I`m really hurting
이 미소 뒤에서 난 속으로 아주

Inside-side-side, Inside-side-side,
아파하고 있어, 아파하고 있어,

Inside-side-side, Inside-side-side
아파하고 있어, 아파하고 있어

I wanna be with you
너와 함께 하고 싶어