Reiley - Superman

I don't wanna call you dad
당신을 아버지라 부르고 싶지 않아

 

When you're hurting the ones that you love
내가 사랑하는 사람을 해칠 때 말이야

 

It don't work like that
그건 성립하지 못해

 

And I don't wanna call you back
또, 연락에 답장하기도 싫어

 

When you're holding onto a lie
계속 거짓말만 이어 가잖아

 

And the phone in the other hand
게다가 시선은 다른 데 가 있네

 

It makes me mad
이젠 화만 나는 것 같아

 

Don't you make my mama cry
내 어머니를 울게 만들지 마

 

When you come walking in tonight
소란스러운 밤은 지긋지긋하니까

 

And don't you make me pick a side
내가 한쪽 편을 들게 하지 마

 

She had my back a million times
엄마가 날 백만 번은 더 지켜줬지만

 

And you don't even try to care
그런데도, 신경 쓰려는 노력도 안 보여

 

'Cause you won't fight and you won't swear
이젠 싸우지 않고, 욕도 하지 않지만

 

But you'll still make my mama cry
여전히 엄마는 울고 있잖아

 

Superman
슈퍼맨

 

When I was a kid
내가 어렸을 땐

 

You were my superman
당신이 내 슈퍼맨이었는데

 

I thought that you could fly
날 수도 있을 줄 알았어

 

But now I'm losing a hero
하지만 그때의 영웅은 사라지고 있어

 

I used to know
내가 알던 그 영웅

 

Now when you hold out your hands
이제 당신이 손을 내미는 걸 보면

 

Don't see no superman
슈퍼맨은 영영 떠났나 보네

 

I guess I grew up too fast
내가 너무 빨리 큰 듯하기도 해

 

Barely recognizеd the face I see in photographs
사진에 보이는 얼굴도, 이젠 알아보기가 힘드네

 

You want help but you don't ask
당신은 도움을 원하지만, 구하진 않네

 

I don't rеally hate you but I hate what's in your glass
당신이 싫은 게 아냐, 당신 술잔에 담긴 그게 싫지

 

Oh, don't you make my mama cry
내 어머니를 울게 만들지 마

 

When you come walking in tonight
소란스러운 밤은 지긋지긋하니까

 

And don't you make me pick a side
내가 한쪽 편을 들게 하지 마

 

She had my back a million times
엄마가 날 백만 번은 더 지켜줬지만

 

And you don't even try to care
그런데도, 신경 쓰려는 노력도 안 보여

 

'Cause you won't fight and you won't swear
이젠 싸우지 않고, 욕도 하지 않지만

 

But you'll still make my mama cry
여전히 엄마는 울고 있잖아

 

Superman
슈퍼맨

 

When I was a kid
내가 어렸을 땐

 

You were my superman
당신이 내 슈퍼맨이었는데

 

I thought that you could fly
날 수도 있을 줄 알았어

 

But now I'm losing a hero
하지만 그때의 영웅은 사라지고 있어

 

I used to know
내가 알던 그 영웅

 

Now when you hold out your hands
이제 당신이 손을 내미는 걸 보면

 

Don't see no superman
슈퍼맨은 영영 떠났나 보네

 

Oh, it's gotta hurt
Oh, 분명 아플 거야

 

Falling from the sky
하늘에서 추락해서

 

Crashing back down to earth
땅 위에 나가떨어지는 건

 

I thought that you could fly
당신은 날 수도 있을 줄 알았지만

 

But now I'm losing a hero
하지만 그때의 영웅은 사라지고 있어

 

I used to know
내가 알던 그 영웅

 

Now when you hold out your hands
이제 당신이 손을 내미는 걸 보면

 

Don't see no superman
슈퍼맨은 영영 떠났나 보네