J. Dilla - E=MC2

가사해석: DanceD


[J Dilla:]
Yeah Let's go
Yeah 가자

Turn it up
볼륨을 키워

Introducin'
소개할게

World famous beat junkie
세계적으로 유명한 비트 중독자

Jayyyy Dilla
Yeah

I got my man with me
여기 내 친구도 와있어

[Common:]
Get up get up, and rock, and rock
일어나 일어나, 그리고 흔들어, 그리고 흔들어

The humm the humm and knock and knock
콧노래를 부르고 똑똑 소리를 내

You out the atmosphere
넌 대기 저 밖으로 나가

This rap here something that I felt in the moment
여기 랩이란 건, 내가 진실의 순간에 느꼈던

Of truth, opponents in the booth
무언가지, 상대는 부스 안에

Inspired, is what I write, fire like 'roof'
영감은, 내 가사의 원천, 지붕처럼 불이 붙어

They say that I'm as hot as the block is
사람들은 내가 거리만큼 뜨겁대

I say that I'm as cold as the dark is
내가 보기에 난 어둠처럼 차가워

Moms sit in the cut
엄마는 집에 앉아서

Tryin' to get my niggaz in the den he walked by
친구들을 이곳으로 모으려고 하지, 그는 지나가면서

Hold his stoony up
Stoony(?)를 올려

Hole in his +Chest+ like Cody +Nutt+
Cody Nutt처럼 가슴에 구멍이 뚫려있네

Smoking his cess, he blow it up
마리화나를 피우면서, 다 날려버리지

As if schemed out the window lobby
마치 창문 밖 로비에서 계획을 짠듯이

Similar sex, revolution and techs on the death
비슷한 성, 혁명과 죽음을 일으키는 기기

When niggaz shoot for extra loot and respect
더 많은 돈과 존경을 위해 총을 쏘는 이들

Live and direct effect from the C-O
C-O가 라이브로 직접적으로 전해주는 것

Double get your paper 
두 배로 돈을 얻어봐

We stay up out of trouble nigga
우린 항상 문제에선 빠져있지

[J Dilla:]
Get up stand up throw you fuckin hands up
일어서, 일어서, 손을 위로 올려

If you got the feelin' jump up touch the ceilin
만약 느낌이 온다면 뛰어서 천장에 손을 대

Get, get, get up get up
일어, 일어, 일어서 일어서

Get get get, get, get up, get up yeah
일어, 일어, 일어, 일어서 일어서 yeah

Get up stand up throw you fuckin hands up
일어서, 일어서, 손을 위로 올려

If you got the feelin' jump up touch the ceilin
만약 느낌이 온다면 뛰어서 천장에 손을 대

Get, get, get up get up
일어, 일어, 일어서 일어서

Get get up, get, get up, get up, get up yeah
일어, 일어, 일어, 일어서 일어서 일어서 yeah

Get up stand up throw you fuckin hands up
일어서, 일어서, 손을 위로 올려

If you got the feelin' jump up touch the ceilin
만약 느낌이 온다면 뛰어서 천장에 손을 대

Get, get, get up get up
일어, 일어, 일어서 일어서

I get get, get up, get up yeah
난 일어, 일어, 일어서, 일어서 yeah

[Common:]
Get up niggaz, get live ladies
일어서 남자들, 일어서 여자들

Since the early 80's I rock the planet daily
80년대 초부터 난 매일 이 행성을 흔들었네

Radio Rasheed this is how I do when I write things
Radio Rasheed 난 작사할 때 이런 식으로 해

The party for your right to fight scenes
니 파티 오른쪽으로는 격투 씬

Baby girl you as young as the nice seams on tight jeans
베이비 넌 니 청바지의 솔기만큼이나 젊어

Should have been Kahlua or ice cream
넌 Kahlua(술)나 아이스크림이어야 했어

My pipe dream's long as the fight scenes in The Matrix
내 망상은 Matrix의 격투씬만큼이나 길지

Scorpio rising, sex fiend by nature
하늘에 뜨는 전갈좌, 천성적인 섹스 중독자

Try to control that shit so my soul don't get
항상 자제하려고 노력하기에 내 영혼은

Dirty for some girly, unworthy of the flowers
어떤 여자들 앞에선 순수해, 꽃을 받을 정도는 아니지

I admit that I got strange powers
그래 내가 이상한 힘이 있는 거 같긴 해

Brain showers
두뇌를 샤워

Like the Eiffel, leaning thru life cycle
마치 에펠탑처럼, 삶의 순환 쪽으로 기울어

Hold the bible and a rifle
성경과 라이플을 쥐고

That they do me might go
그들이 날 해치려들면 쓸지도

Get me in the spotlight, turn the lights low
날 스팟라이트로 데려다줘, 불은 작게 키고

Make you wanna holler like tooti
Tooti처럼 소리지르게 만들지

I abuse the disciple
난 사도들을 학대해

Beats, streets meets speaks mind, times and life yo
비트와 거리는 만나 마음, 시간과 삶을 말하네 yo

get up
일어서

[J Dilla:]
There it is
그래 좋았어

Uh

It's like that
그런거지

Yup, yeah know how we do it
Yup, yeah 우리가 어떻게 하는지 알아둬