Common - So Far to Go

가사해석: DanceD


[Intro: D'Angelo]
Ohhh, ohhhh...

I wanna get closerrrrrr to you baby...
너에게 더 가까이 가고 싶어 베이비...

Ohhhh, ohhhh, ohhhh...
Ohhhh, ohhhh, ohhhh...

[Chorus: D'Angelo]
You have come so far
너는 참 멀리 왔고

You've got so far to go... (Yeah)
갈 길도 참 멀지... (Yeah)

You have come so far
너는 참 멀리 왔고

You've got so far to go... (Yeah)
갈 길도 참 멀지... (Yeah)

OHHHHHHHHHHH-mm..

[Common:]
Let go, and let me live inside you
놓아버려, 그리고 네 안에서 내가 살 수 있게 해줘

What your mouth don't say, baby your thighs do..
네 입이 말하지 않는 것을, 네 허벅지가 말하고 있어..

I want us to arrive to -
우리가 함께 도착했으면

gether, I love it when the weather
좋겠어, 날씨는 축축하고 끈적거리는 게

is wet and sticky, some depict me
난 좋아, 몇몇은 나를 의식적인

as being conscious, yeah I use my head
사람으로 묘사해, 그래 난 머리를 쓰지

It was you that fed, my appetite for seduction
바로 네가, 내 유혹, 깨물기, 욕, 그리고

Bitin and cussin, makin love and uh! [*exhales*]
섹스를 위한 욕구를 충족시켜줬지 uh!

Touchin where no one has ever touched before
아무도 만져보지 않은 곳에 손을 대

The heat, got you open like an oven door
열기는, 오븐 문처럼 너를 활짝 열었지

Because of your innocence
너의 순수 때문에

even more you'll remember this, hardcore gentleness..
더욱 넌 이, 하드코어한 따스함을 기억하겠지..

Before you wasn't into this
이런 것을 하기 전에

On the ride, your freak became limitless...
일단 타, 너의 야성은 무한해져...

Holdin on to the night and me tight
밤과 나를 꼭 붙잡고

as we write on the walls...a story called 'Go'
벽에 우리는 써내려가... "가자"라고 하는 이야기를

[Chorus: w/ variations and echoes]

Ooooooooooh baby! (yeah, yeah)

[piano break that continues beautifully over Common's next verse]

[Common:]
I love it when we do it, you do it like you believe it
난 우리가 이러는게 좋아, 넌 믿는대로 행동을 하고

Able to give and receive it with openness
개방적으로 주고 받는 것을 할 수 있지

Emotions just spill
감정은 그냥 쏟아져

I'm givin you something that you can feel, it's hard to stay still..
난 너에게 느낄 수 있는 것을 주고 있어, 가만히 있기 힘들지...

Rubbin your desires up against mine
네 욕구를 나의 욕구에 문지르고

I feel you shakin, I'm thinkin that next time
떨고 있군, 아무래도 이 다음엔

My fingers on the hook of your neck..
내 손가락이 네 목걸이의 훅으로..

Deep in your eyes is a look of respect
눈 속 깊이에는 존중의 눈빛

Soft wet brown sugar, mixed with cinnamon..
부드러운 젖은 흑설탕, 계피와 섞인..

said you learnin to trust men again
남자를 믿는 법을 다시 배워간다고 했지

If this is love, made our self
만약 이게 사랑이라면, 이것은

is made for you to feel empowered at the same time helpless
너에게 힘을 느끼게 하면서 동시에 무력하게 만들기 위함이지

You dealt with a lot and your screams and moans
비명과 신음소리를 많이 내네

Somethin 'bout you go off that I see I'm home
네게서 전해지는 어떤 느낌이 집에 온 것 같은 기분을 줘

For we don't have to think no more - it's synchronicity and raw
우리는 더는 생각할 필요 없으니까 - 이것은 순수한 동시 발생

and this is what I came here for, uh
내가 여기에 온 목적이지, uh

[Chorus x2]

[D'Angelo: repeats]
Go on...
계속 해...

[Chorus x4]