Boogie Down Productions - Dope Beat

가사해석: DanceD


[KRS]I got a dope beat?
멋진 비트가 있다고?

[all]You got a dope beat
멋진 비트가 있어

[KRS]I got a dope beat..
멋진 비트가 있다고...

[all]We got a dope beat
멋진 비트가 있어

[KRS]I got a DOPE beat..
멋진 비트가 있다고..

[all]You got a dope beat
멋진 비트가 있어

[KRS]I got a DOPE BEAT!!
멋진 비트가 있어!!

[all]WE GOT A DOPE BEAT!!
멋진 비트가 있어!!

My name is at the top of all of those that mix
내 이름은 믹스되는 모든 것 위에 있지

I'm turnin poetry into cash for eighty-seven
87년 나는 시를 돈으로 바꿔놔

Some did it got paid, some jams were never played
몇 개는 확실히 돈을 벌었고, 몇몇 노래는 플레이가 안 됐어

But I am just a poet who watched the whole parade
하지만 난 그저 퍼레이드를 지켜보는 시인일뿐

go by, and why? Cause they wasn't fly
왜냐고? 걔네들 다 별로니까

Others claim to be fresh, but they're not KRS
다른 놈들은 자기가 신선하다고 하지만, 그들은 KRS가 아냐

I cannot walk around the street, with my head in the clouds
머리가 붕 뜬 채로, 혹은 요란한 색의

Either runnin on my gear, or havin colors too loud
옷을 입은 채로 거리를 돌아다닐 순 없지

Everything must coincide with the way I feel
모든 건 내 감정과 딱 맞물려야해

And by the way, it's Scott LaRock on the wheels of steel
아 그리고, 지금 턴테이블을 맡은 건 Scott LaRock

So I take one step, to adjust the mic
그래 난 한 발자국 나가, 마이크를 조정하러

I get around the whole city so I do wear Nike
온 도시를 돌아다니기에 Nike를 신어

I like a funky beat, a studio like Unique
난 펑키한 비트를 좋아해, Unique 같은 스튜디오

I write the crazy fresh lyrics and I don't eat meat
항상 신선한 가사를 쓰고 고기는 먹지 않지

You can look me up and down, and my DJ too
넌 날 위아래로 쳐다봐도 돼, 내 DJ도 마찬가지

Because we make up the Boogie Down Productions crew
왜냐면 우리가 Boogie Down Productions 크루를 만들었으니까

Takin out MC's - on the 1, 2, 3
MC들을 제거해 - 하나, 둘, 셋에

No matter who they claim to be in society
사회에서 그들이 누구라고 말하건 간에

Because we know their games, we have pulled their file
왜냐면 우린 그들의 게임을 알거든, 그들의 파일을 꺼내봤어

If they need a different style we can get wild
만약 다른 스타일이 필요하다면 거칠어져도 돼

He's I.C.U., he's out to kill
그는 I.C.U., 죽이러 나왔지

I'm KRS, and we get ill
나는 KRS, 그리고 우린 미치지

DJ Scott LaRock got his own beat
DJ Scott LaRock은 자기만의 비트가 있지

The extravagant life, is what we seek
호화스러운 삶을, 우린 원해

I will tell you like this, cause I know for a fact
이렇게 말해줄게, 난 정확히 알거든

I will live a long life, and I don't smoke crack
난 오래 살거야, 그리고 코카인은 안 피워

Captivatin the crowd, seven days a week
군중들을 매혹시키네, 일주일에 7일

You know what they told me to say? I got the dope beat
그들이 뭐라고 말했는지 알지? 나한테 멋진 비트가 있대

[KRS]I got a dope beat
난 멋진 비트가 있어

[all]You got a dope beat
넌 멋진 비트가 있어

[KRS]I got the DOPE beat
난 멋진 비트가 있어

[all]We got a dope beat
우린 멋진 비트가 있어

[KRS]I got a dope beat?
내가 멋진 비트가 있어?

[all]You got a dope beat
넌 멋진 비트가 있어

[KRS]I got a DOPE BEAT!!
난 멋진 비트가 있어!!

[all]WE GOT THE DOPE BEAT!!
우린 멋진 비트가 있어!!

For me to say again another verse of my rhyme
내가 다시 한 절을 더 랩하게 되었다는 건

Means what you heard before must've blew up your mind
바로 전에 들은게 니 마음을 날려버렸다는 의미

So now it's time, to find, poetry like mine
그래 이젠 시간이야, 내 것 같은, 시를 찾을 시간

Do not waste all your time because I'm one-of-a-kind
시간은 낭비하지마 나는 고유한 녀석이니까

Pullin out, easy goin cause the money be flowin
끄집어내, 돈이 들어오니 다 쉽게 가지

6'4", brown eyes, and I'm always showin
190cm, 갈색 눈, 그리고 항상 바보 MC들에게

stupid MC's on the mic the way it 'posed to be done
어떻게 해야하는지 마이크를 잡고 가르쳐주네

They study rhymes all week, but I be rhymin for fun
그들은 일주일 동안 라임을 연구해, 하지만 난 재미로 라임을 해

When they lose they get upset, always pullin a gun
패배할 땐 화를 내고는, 총을 항상 끄집어내

But they will snap out of that, because I'm KRS-One
하지만 이젠 그만두겠지, 나는 KRS-One이니까

Not two, not three, but O-N-E
둘, 셋이 아니라 O-N-E

Get it right the first time I won't repeat this rhyme
한 번만 말해줄거니까 지금 잘 알아듣길

If you think that you can burn me with your amateur ways
만약 니 아마추어 방식으로 날 곤란하게 만들 수 있을 거라 생각한다면

keep in mind that I been out there, from back in the days
기억해둬, 난 다 겪어봤어, 아주 옛날부터

I don't braaaaaaaaag, about the people I know
난 내가 누굴 안다고, 자랑하지 않아

Because they're still bluffin, they're not givin me nothin
그들도 여전히 허풍을 떨고, 내겐 아무 도움 안 되거든

I can walk around the city with the rhymes I flaunt
난 내가 자랑하는 라임을 들고 거리를 돌아다닐 수 있지

Cause no matter how you front they're still the ones you want
니가 어떻게 나오든 내 것을 넌 원할 테니까

See, I am funky fresh and poetry is my opinion
보다시피, 난 펑키하고 신선해, 시는 나의 의견

Takin out you suckers while the Scott LaRock is spinnin!
Scott LaRock이 판을 돌리는 동안 바보들을 모두 제거해!

.. *guitar interlude* ..

My name is KRS-One, I'm still kinda young
내 이름은 KRS-One, 좀 어리지

I don't wear Adidas cause my name ain't Run
Adidas를 입지 않는 이유는 이름이 Run이 아니라서

Got Nike's on my feet, and to be complete
Nike를 발에 신고, 더 완전해지기 위해

I can rock an American or reggae beat
미국 혹은 레게 비트에도 할 수 있어

Got rhymes for 70's, 80's, and 90's
70년대, 80년대, 90년대를 위한 라임

Not bein conceited but it won't pay to try me
우쭐한 건 아니지만 누구도 감히 나와

out to any feud, any battle, any reason
싸움을, 배틀을 일으킬 수 없어, 무슨 이유라도

Make the rhymes up every season this style I'm just teasin
매 시즌 라임을 만들어내, 이 스타일은 내가 간지럽게 해대는 것

Pick up the pace, homeboy, pick up the pace
페이스를 올려, 친구, 페이스를

You're way behind schedule, listen to what I'm tellin you
넌 스케쥴에 뒤쳐졌어, 내가 말하는 걸 잘 들어봐

This particular style may vary
이 특정 스타일은 다양할지도 모르지

The things I converse about are heard rarely
내가 대화하는 것들은 사람들이 거의 못 들어

Some can't bear me, others try to scare me
몇몇은 날 못 참아, 누구는 날 겁주려해

Soundin intelligent but not yet equivalent!!
지적인 척 하지만 동등하진 않다고!!

You know what??
그거 알아??

[all]You got a dope beat
넌 멋진 비트가 있어

[KRS]I got a dope beat!
난 멋진 비트가 있어!

[all]We got a dope beat
우린 멋진 비트가 있어

[KRS]I got the dope beat?
내가 멋진 비트가 있어?

[all]You got the dope beat
넌 멋진 비트가 있어

[KRS]I got the DOPE BEAT!
난 멋진 비트가 있어!

[all]WE GOT THE DOPE BEAT!
우린 멋진 비트가 있어!

[KRS]I've got the dope beat!
난 멋진 비트가 있어!

[all]You've got the dope beat
넌 멋진 비트가 있어!

[KRS]I got the dope beat!
난 멋진 비트가 있어!

[all]We got the dope beat
우린 멋진 비트가 있어!

[KRS]Beat that we got??
우리가 가진 비트는??

[all]THE DOPE BEAT!
멋진 비트!

I.C.U., is in the house...
I.C.U., 여기에 있지...

Miss Melodie, is in the house...
Miss Melodie, 여기에 있지...

Lena Love, is in the house...
Lena Love, 여기에 있지...

D-Nice, rocks the house...
D-Nice, 여길 뒤흔들지...

Gold Miss Idol, rocks the house...
Gold Miss Idol, 여길 뒤흔들지...

Flavois Walker, turns em out...
Flavois Walker, 그들을 흥분시켜...

40th Street Black, knocks em out...
40th Street Black, 그들을 때려눕혀...

To my mellow Moses Gun, rock the house...
내 원숙한 Moses Gun, 이곳을 흔들어...

Naughty, bust it out...
Naughty, 터뜨려...

McBoo, turns it out...
McBoo, 흥분시켜...

Chuck Chillout, cuts it up...
Chuck Chillout, 컷을 해...

Red Alert, breaks it out...
Red Alert, 브레이크를 해...

Scott LaRock Jr..

My pride and joy...
내 자존심과 기쁨...

KRS-One.. his mother's first son
KRS-One.. 그 어머니의 맏아들

And no he'll never run...
그는 절대 도망치지 않아...

BD... BD...
Scott LaRock...
Scott LaRock