Young Buck - U Ain't Goin' Nowhere

가사해석: DanceD


[LaToiya Williams]
What did ya do to me? (What did you do to me?)
내게 뭘 한거야? (내게 뭘 한거야?)

What did ya do to me? (To me, ha hah)
내게 뭘 한거야? (나한테, 하하)

[Young Buck]
Now even though I might trick a little
내가 약간 속임수를 쓸 수는 있지만

I know you love the way I work the middle
내가 가운데를 공략하는 방식이 맘에 드는 거 알아

You look good in them high heels girl
하이힐이 잘 어울리는군 아가씨

You`re so hood, we in our lil` world
넌 아주 멋져, 우린 우리만의 작은 세상 안에 있어

Shoppin sprees overseas, you and me on a private flight
외국으로 쇼핑을 가, 너와 나 개인 비행기를 타고

Got a chance to be my wife if ya ass act right
니 엉덩이만 제대로라면 내 아내가 될 수도 있어

Gotta dance all night girl, you want that ice
밤새도록 춤춰봐, 이봐 넌 그 보석을 원하지

Everythang`s on me, yeah, I`m that type
내가 걸친 모든 것, 그래, 난 그런 모든 타입

Marble floors in these elevator doors
엘리베이터 문 안에는 대리석 바닥

Sixteen bedrooms and all of `em yours
16개의 침실 다 네 것이야

Let`s fuck all night, any position you like
밤새도록 섹스하자, 맘에 드는 체위로

Thick coats by the Coach, black Bentley Azure
Coach가 만든 두꺼운 코트, 검은 Bentley Azure

I know sometimes a nigga might not make it home and it`s
가끔은 내가 집에 가지 못할 수도 있고, 전화를

no reception, low bars, it ain`t on and I
못 받을 수도 있어, 배터리가 없거나, 켜져있지 않거나,

keep doin this cause you don`t care
내가 이러는 건 니가 신경을 안 쓰기 때문이야

Material girl that`ll always be there, ya ain`t goin nowhere
항상 내 곁에 있을 돈만 밝히는 여자, 넌 아무데도 안 가

[Chorus: LaToiya Williams]
Time and time I try to leave
때때로 난 떠나려고 하지만

But I just can`t seem to leave yo` ass alone
결국 널 혼자 두지 못하는 거 같아

Don`t know why I can`t let you go
왜 널 놓아줄 수 없는지 모르겠어

And why I keep comin back for mo`
왜 더 많은걸 위해 돌아오게 되는지

I`m sayin this ? life is good
진심이야, 삶은 아름다워

Got me up out the hood, but I`m so confused
난 게토에서 나왔지만, 뭔가 혼란스러워

And I don`t know how much more of this 
얼마나 니가 날 깔보는 걸 

disrespect I can take from youuuuu
견딜 수 있을지 모르겠어

[Young Buck]
And ya ain`t goin nowhere, how I know because I told you so
넌 어디도 못 가, 어떻게 아냐고? 내가 그렇게 말했으니까

And all that cryin shit stop when I`m down below
또 내가 아래로 내려가면 울음소리는 다 멈추지

Shit, I`m on top when you hit that O
젠장, 니가 신음 소리를 낼 때 난 위에 있어

Now get that O, that`s what the fuck you came here fo`
이제 약을 가져와, 그게 니가 여기 온 이유니까

Now move that body all around like a professional
이제 프로처럼 몸을 움직여봐

Damn, shorty`s so flexible
젠장, 정말 유연하군

We can do it on the highway, I`m talkin `bout sex to go
우린 고속도로에서 해도 돼, 섹스 말이야

Now how the fuck we get to Mexico?
자 멕시코엔 어떻게 가지?

Yeah I bought that house, but now you talkin `bout leavin
Yeah 난 그 집을 샀어, 하지만 이제 넌 떠난다고 하네

You don`t wanna do that girl it`s pleasin season
그러지마, 서로를 기쁘게 해주는 시즌이잖아

Heard your girls told you I`m fuckin up and that you need to get even
니 친구는 너한테 내가 못되게 군다고, 복수를 하라고 하지

But all you need is me, you don`t need them
하지만 니가 필요한 건 나뿐, 그들은 필요 없어

You know the game, maintain and do ya thang
이 게임을 알잖아, 자기 상태 유지하면서 할 일 하는거

And tell them bitches worry `bout they own man
저년들에게는 자기 남자나 신경쓰라고 전해줘

So when they start talkin like dat dere
그래 그들이 그런 식으로 얘기를 시작하면

Tell them bitches get the fuck out your ear, cause you ain`t goin nowhere
그년들에게 귀에서 떨어지라고 해, 넌 어디도 안 가니까

[Chorus]

[LaToiya Williams]
What did you dooooooooooo?
뭘 한거야?

What did ya do to me? (What did you do to me?)
내게 뭘 한거야? (내게 뭘 한거야?)

What did ya do to me? (To me, ha hah)
내게 뭘 한거야? (내게, 하하)

What did ya do to me? (What did you do to me?)
내게 뭘 한거야? (내게 뭘 한거야?)

What did ya do to me? (To me, ha hah)
내게 뭘 한거야? (내게, 하하)

[Young Buck]
You keep tellin me I make you sick
내가 널 짜증나게 만든다고 계속 말하지

But on some real shit, quit bitch, you love this dick
하지만 실제론, 닥쳐, 너 내 물건 좋아하잖아

And even if she did leave because of the way I act
내 행동 때문에 니가 떠나게 된대도

It be`s like that, fuck it she`ll be right back
그런거지, 젠장 곧바로 돌아오겠지

You and I both know, if you and I both go
너와 난 둘 다 알아, 너와 내가 다른

our separate ways one thing`s for sho`
길을 가게 되면, 한가지는 확실해

If you ever get the nerve to pack your shit and walk up out that do`
용기가 생겨 니 짐을 싸고 문 밖으로 나간다면

You ain`t never comin back no mo`
넌 다신 돌아오지 못한다고

She ain`t goin nowhere
그녀는 아무데도 못가

[Chorus w/ ad libs]