Afu-Ra - D&D Soundclash

가사해석: DanceD


[ Steele ]
Feel this, feel this
느껴봐, 느껴봐

Brooklyn's in the house
Brooklyn이 여기 왔어

Brooklyn's in the house
Brooklyn이 여기 왔어

[ VERSE 1: Steele of Cocoa Brovas ]
S-T, Supreme Teacher, read you like a preacher
S-T, 우월한 스승, 널 목사처럼 제대로 읽어

Seat you down, make you pay close attention to my ether
널 앉혀, 내 에테르에 집중을 하게 만들지

My aura illuminates, removin the snakes who lay awake
내 오라가 빛이 나, 누워있던 뱀을 제거해

Lovin to hate, but we still elevate
미워하기 좋아하지만, 우린 그래도 발전해

Massagin the brain, utilize the wisdom contained
뇌를 맛사지해, 그 안에 갇혀있는 지혜를 사용하지

Through the knowledge of my circumference and how to maintain
내 영역과 그것을 유지하는 법에 대한 지식을 통해서

Some nights I walk with the understanding, build cypher
어떤 밤은 난 이해심을 갖고 걸어, 랩 가사를 써

Like Charles Bronson, vigilante ready to snipe ya
마치 Charles Bronson처럼, 널 저격할 준비가 된 자경단

Ignite the marihuana, roll a cigar from Havana
마리화나에 불을 붙여, 하바나 산 시가를 말고

Tony Santana, smokin in the Coco Cabana
Tony Santana, Coco Cabana에서 피워대지

Or in the sauna, after doing my calisthenics
혹은 사우나에서, 건강 체조를 하고 난 후

Universal metrics, reversin the hex, cursin the sexist
국제적 규격으로, 주문을 풀어, 성차별주의자를 저주하지

Accepting my blessings, remembering my lessons
내 축복을 받아들여, 교훈을 기억하고

Take my dog's suggestions when he told me keep my Smith & Wesson
Smith & Wesson을 잘 챙겨두라던 친구의 제안도 염두에 둬

For protection, the streets is watching and they testin
자기 보호를 위한 것, 거리가 날 지켜보고 날 시험해

They know when you're frontin and when you're representin
그들은 니가 허세를 부릴 때와 대표가 될 때를 구분할 줄 알아

[ CHORUS ]
It's not where you be or how you be
니가 어디 있건, 니가 어떻건

Or who you be or what you got
누구건, 뭘 가지고 있건 중요한 게 아냐

Unique sounds, grounds is hot
독특한 소리, 바닥은 뜨겁지

We comin through, we tidal waves in this rap shit
우리가 간다, 이 랩 세계의 쓰나미

Now how you be, now who you be and where you be?
자 넌 어때, 넌 누구고 어디에 있지?

[ VERSE 2: Afu-Ra ]
You wanna get with the brothers that's the illest?
내 최강 형제들과 함께하고 싶어?

The microphone have sex with my lyrics
마이크로폰은 내 가사와 섹스를 하지

Hit shit off, first move is doggy style
제대로 먹어, 첫번째 체위는 도기스타일

No premature ejaculation, last for a while
조루는 절대 아니지, 꽤 오래 이어가

Flippin and turnin and splittin it, all type positions
뒤집고 돌리고 쪼개고, 온갖 체위로

Grabbin and tuggin and yokin it, all type of missions
잡고 잡아당기고 끝장내, 온갖 미션을

Crazy - nah, I'm not that type of brother
미쳤냐고 - 아니, 그런 타입은 아니야

My verses, when they out in the streets, they carry rubbers
내 랩들은, 거리 밖에 나가면, 콘돔을 끼고 다녀

I heard you're drippin, your rap style got gonorrhea
니껀 성병에 걸렸다며, 니 랩 스타일은 임질

Exploitations of nations, look at this, it's here, yo
이 나라를 착취하네, 이걸 봐, 여기 왔다고, yo

Seven days around the clock ass all in the videos
일주일 동안 항상 바쁘게, 비디오에 나가

I know you like it, I do too, love the cheese, yo
맘에 들잖아, 나도 그래, 돈도 좋아하지

But this is hip-hop, stop it, go make a porno
하지만 이건 힙합, 그만해, 넌 포르노나 찍어

Not player-hatin, on the mic I'm player-scrapin
괜히 미워하는 건 아냐, 마이크로 놈들을 박살낼 뿐

Nobody seen it, whole eons change to zeniths
아무도 본 적이 없어, 억겁의 시간 끝에 절정

I bounce styles that's sexual, plus I'm intellectual
난 성적인 스타일을 던져, 게다가 지적이지

Thoughts transverse to physical, I keep it spiritual
육체적인 것과 나란히 놓인, 난 항상 영적이지

I got the motts, you bust the dutch, I got the hydro
나한텐 여자가 있어, 마리화나를 피운다고, 나도 있어

I just sit back on tracks and let it flow
그냥 이 트랙에 편히 앉아 흘러가게 놔두지

[ CHORUS ]
It's not where you be or how you be
니가 어디 있건, 니가 어떻건

Or who you be or what you got
누구건, 뭘 가지고 있건 중요한 게 아냐

Unique sounds, grounds is hot
독특한 소리, 바닥은 뜨겁지

We comin through, we tidal waves in this rap shit
우리가 간다, 이 랩 세계의 쓰나미

Now how you be, now who you be and where you be?
자 넌 어때, 넌 누구고 어디에 있지?

[ VERSE 3: Tek of Cocoa Brovas ]
I give you agony, agony, agony, you wanna rump with me?
난 너에게 고민, 고민, 고민을 안겨, 나랑 부딪쳐볼래?

Constantly, constantly, constantly rollin a Phonta leaf
꾸준히, 꾸준히, 꾸준히 Phonta 잎을 말지

You know it's beef when you gettin stomped losin teeth
알다시피 이건 싸움, 넌 밟히고 이가 날아가

Because you sweet and ain't got no claims to the street
넌 샌님인데다가 거리에 아무 권리가 없잖아

You'se the type to get shot and go explain to the cops
넌 총에 맞으면 경찰한테 가서 설명을 늘어놓을 타입

Come to court every day, make sure a nigga get locked
매일 법정에 와, 자기를 공격한 애가 갇혀있는지 확인할 타입

But I thought you had that big Glock that you bust a whole lot
하지만 저번엔 한 무리를 해치운 총이 있다고 했었잖아

Then why my nigga's sittin up in that little cell block?
그럼 왜 내 친구가 저 작은 감방에 앉아있는거지?

I'm tellin ya, ock, the world is a spot for snid-akes
말해줄게, 세상은 사기꾼들이 우글거리는 곳

Niggas who hid-ate, do anything to get the pid-apes
남을 미워하는 놈들이, 돈을 벌기 위해 뭐든 하지

Love to see me down and out, blood in my mouth
내가 쓰러져 나가는 걸 보고 싶어해, 입 속에는 피가

Steez all sweated out, tied up in my house
땀을 흘린 스타일, 내 집에다가 묶어놨지

Can I live and still give, take my team on sprees?
이렇게 살면서 베풀고, 내 팀을 신나게 할 수 있을까?

Twistin out skeeze out of custom drop-top V's?
맞춤형 컨버터블 V를 타고 여행을 떠나는 것처럼?

You know the pedigrees, always stay blowin the dick
계통은 제대로 알지, 항상 절정에 다다르게(?)

When B.G.S. is the squad, the dice stay on the six
우리 B.G.S.가 주인공 팀일 땐, 주사위는 항상 6이 나오지

[ VERSE 4: Jahdan ]
Nuff of dem still in di valley of dry bones
충분해, 여전히 메마른 그 계곡에 살지

Dem ah search dem Seven Seas, dem ah throw stick and stone
그들은 7대양을 돌고, 몽둥이와 뼈를 던지지

M-mh, dey gonna melt like snow cone
음, 그들은 아이스크림처럼 녹아

Da minute di countdown say dis ah di final showdown
마지막 한판까지 몇 분 동안 카운트다운

Well some ah said dem ah star, dem love car
몇몇은 자신이 스타라고 말했지, 차를 사랑해

Dem at war, and a blur, dem nah really reach far
전쟁에 있어, 그리고 흐릿하게, 아주 멀리까진 못 가

But nuff ah dem ah bafoon, dem ah goon
하지만 광대들은 됐어, 머저리들

Cartoon, dem nah put out no conscious tune
만화 같아, 의식적인 노래는 만들지 못 하지

A-fi warn dem, if dem nah listen, so we scorn dem
Afu가 경고했지, 듣지 않으면, 우린 그들을 비웃겠지

We gonna steer far from dem
그들로부터 멀리 떨어져야겠어

I know that we are kings and we love nice things
우리가 왕이란 건 알아, 그래서 고급을 좋아하지

But we not sell out fi no diamond ring
하지만 다이아몬드 반지를 내놓고 팔진 않아

Yo, I got da Lord in ah mi mind
Yo, 내 마음 속엔 신이 있어

So any which part mi come, mi ah go shine
그러니 내가 어디로 가든, 난 빛나게 돼

Trust me, we don't fear nothin
날 믿어, 우린 아무것도 두렵지 않아

So don't boost up yourself like you are gon' do me somethin
그러니 나한테 뭘 할 것처럼 흥분하지마

Mi turn dem off like mi turn of mi light
마치 불을 끄듯이 그들도 꺼버리지

Jah control di better part of mi life
신이 내 삶을 더 좋게 만들어주니까