Cappadonna - Oh-Donna

가사해석: DanceD


[Cappadonna]
Tell Mel Shawn to come in
Mel Shawn에게 들어오라고 전해줘

Word, yo, one life to live
그래, yo, 목숨은 한개 뿐

It's on your head
니 머리 위에 있어

Just like my daughters
내 딸들처럼

That's my word!
그렇지!

Polka dot
물방울 무늬

Connection
연결고리

Shine just apostle
빛나는 사도

[Ghostface]
Yo, my whole body like a spoiler kid, draped in the latest hits
Yo, 내 온몸은 마치 스포일러, 최신 히트작으로 뒤덮여있거든

Both hands, two glass cutters, cops'll alter this
양 손엔, 칼이 한 자루씩, 경찰들이 막겠지

Cream of Wheat steez pushed back, we in a spaceship
Cream of Wheat 스타일, 뒤로 밀어, 우린 지금 우주선 안

like the Jetsons, ashtray slide refreshments
마치 Jetson 가족, 재떨이와 입가심 용 음료

Automatic bubble yo, straight off the Benz
자동 거품 yo, Benz에서 나오지

Dac double Daniel unrockable fam milk the same yo
Dac 더블 Daniel 흔들리지 않는 가족, 항상 같지

Fuck you, Duel of the Iron, Tony win a Oscar
엿먹어, 강철의 결투, Tony는 오스카 상을 타

Legendary rah, wicked Phantom of the Opera
전설의 그 녀석, 미친 "오페라의 유령"

Blow fish the movie's over, die with a slow kiss
복어, 영화는 끝났어, 느린 키스로 끝장

Tongue kiss the neck and it's, mucus from a locust
텅키스로 목까지 들어가 이건, 메뚜기의 점액

Stand on fly, Mel-a-chi is on standby
일어서서 날아, Mel-a-chi는 준비중

The white Puma's go with the X I multiply yo
하얀 Puma는 X와 어울리지, 난 수를 늘려

[Cappadonna]
Word on block is that half the King Killer Beez
거리의 소문에 따르면, 절반 정도의 King Killer Beez

rap's under seige, Guyanese guns
랩이 공격받고 있대, 가이아나 산 총

I got European funds, my ice don't melt
난 유럽 펀드가 있어, 얼음 같은 보석은 녹지 않지

Shaolin is felt, mathematics is my rod
Shaolin이 느껴지지, 수학은 나의 막대이자

and my staff, I pray like this
지팡이, 난 이렇게 기도해

I break mics in half, shit realism
마이크를 반으로 쪼개, 빌어먹을 현실주의

Fuck Moet and baguettes, that get paid off
Moet과 빵은 집어쳐, 돈을 벌거나

or get laid off, I spray New York
쓰러지거나, 난 뉴욕을 벌집으로 만들어

I'm an angel, at war with the rappers
나는 천사, 래퍼와 전쟁 중이지

Good black women sleep over at Cappa's
착한 흑인 여자들은 Cappa 네에서 자

I fall into it, Mr. September
난 그 속으로 빠져, Mr. 9월

Rock my long FUBU shirt in the winter
긴 FUBU 셔츠를 겨울에도 입어

I respect my kind, plus pack a nine
나와 같은 종류를 존중하고, 권총을 챙기지

Daytime outfit superb outlet
낮 동안의 옷은 최고 수준으로

Staten Isle in effect, y'all in the manor
영향력을 발휘하는 Staten Isle, 너넨 영토에 있어

If you can feel Don down it Atlanta
Don이 Atlanta를 꽉 쥐는게 느껴지는지

I'm a poet, my work is never done
나는 시인, 내 일은 끝나지 않아

Law of Park Hill, my mic is stage one
Park Hill의 법칙, 마이크는 스테이지 원

Fifty-five tribes, in Psalms 30
55개의 부족, 시편 30절에 있지

Caution, sometimes my thoughts get dirty
경고, 가끔 난 더러운 생각을 해

Somethin precise, hold back the pressure
꽤나 정확한 것들, 압박을 뒤로 해

My unit too nice, you only got one life
내 팀은 너무 멋져, 네게 목숨은 단 한 번 뿐

to live, think twice
두 번 생각하길

(Think twice think twice twice twice twice)
(두 번 생각해, 두 번 생각해 해 해 해)

[Ghostface]
Yo, aiyyo we swingle, make moves, PJ out the window
Yo, aiyyo 우린 춤춰, 움직여, 창문 밖에 PJ

Flamingo, Santa Domingo, let's Kringle
Flamingo, Santa Domingo, Kringle하자(?)

Bruce Wayne diggin graveyard rocks and swingin
Bruce Wayne 묘지 땅을 파면서 몸을 흔들지

multimillions, rap pavillion stay G'in
수백만 달러, 랩의 정자, 항상 갱스터야

[Cappadonna]
This year, we throw darts in the air
올해는, 허공으로 다트를 던져

To let y'all know this shit is severe
이게 독하다는 걸 알리기 위해서

Ohhhhhhh Donnn-na, Ohhhhhhh Donnn-na

[Ghostface]
Dove nice Mary Jane bitches Bud Light
괜찮은 마리화나, 여자들, Bud Light

Co-production I spoke to Christ, shoes were light
공동 제작, 난 예수에게 말을 했지, 신발은 가벼웠어

Statueheads all up in my lab like mad
Statueheads는 스튜디오에서 미친듯 일을 해

Empty bags are lyin in the yard, welfare
빈 봉지가 마당에 놓여있어, 복지금

Dead weight yo, cables that clamp around the neck
버린 약 yo, 목에 감기는 케이블

Sucrets fast Corvettes, tecs on my rest
Sucrets 빠른 Corvettes, 내 옆에 권총

Sabotage, rap motor large, Mickey caught a charge
사보타지, 랩 모터는 크지, Mickey가 죄를 저질렀네

Credit card scam, when he couldn't rock the Wu skull
신용카드의 음모, Wu의 머리도 흔들지 못했잖아

Fuck yeah, televise the shit on Fox
젠장 그래, Fox에다가 방송해봐

Big Ghost'll grab the jim and un-fasten your box'
Ghost는 니 아랫도리를 잡고 바지끈을 풀러버려

You're allergic to the fungus on Earth, Killer Bee
넌 지구의 곰팡이에 알레르기가 있지, Killer Bee

Headquarters is work, Khadafi body in his turf
사령부에선 일, Khadafi의 몸은 술집에

Yo, shame on, all y'all niggaz on some Baywatch shit
Yo, 부끄러운 줄 알아야지 Baywatch 찍는 줄 아는 놈들

Soundin like me, suckin my dick
나 같은 소리, 내 거시기나 빨아

Pretty Tone, long live the great Cappadon
Pretty Tone, Cappadon 오래 살길

Cappadon...

[Cappadon]
... as I get it on
... 내가 이어가

I'ma take time to wait for y'all niggaz to stop
너네들 멈출 때까지 기다려줄게

It ain't enough room for y'all cats to sound chop
여기 니네가 들어와 소리 낼 공간은 없어

In a class by myself I hold the foundation
학급에선 혼자 정수기를 잡지

Face to face, I make my affiliation
얼굴을 맞대, 난 제휴 작업은

short and brief, I make out with the looseleaf
짧고 간단하게, 약한 놈들과 하지

In the struggle, ten years after the beef
발버둥 속에서, 싸움이 끝나고 10년 후

I choose to come forth then pronounce my sin
난 앞으로 나와 내 죄를 고하기로 했지

if it's not the felonies or the color of my skin
이게 만약 중죄나 내 피부색 때문이 아니라면

I'ma keep switchin my gear, again and again
난 계속 기어를 바꾸겠어, 계속 계속

From the trainin camp I drive past V.I.N.
트레이닝 캠프에서 난 V.I.N.을 지나쳤지

It be Wu-Wear for life, my team is top billin
영원히 Wu-Wear, 내 팀은 최고

More sacrifices, create better livin
더 많은 희생은, 더 나은 삶을 만들고

My darts came to save the world like Blue Ribbon
내 다트는 Blue Ribbon처럼 세상을 구하지

Protect seeds, and protect black women
아이들을 지켜, 그리고 흑인 여성들을 지켜

Raised in the Pillage right now we just driftin
Pillage에서 자라, 바로 지금 우리는 떠돌고 있어

Ferry boat niggaz make a whole lotta difference
페리보트를 탄 녀석들 차이를 많이 만들어내

Drama, if you slackin up in the business
드라마, 만약 이 일을 느릿느릿하고 있다면 벌어질 것

Godly from the Group Home always got biscuits
Group Home의 신적 존재들은 항상 돈은 있어

Ohhhhhhh, Donnn-na (repeat 4X)

"A killer should not be known, he must be discrete - understand?"
"킬러는 정체를 알려선 안돼, 항상 신중해야하지 - 이해가 가?"