DeBarge - A Dream

가사해석: DanceD


Last night I dreamed
어젯밤 나는 당신이

That you were here with me
나와 여기에 있는 꿈을 꾸었어요

And we were in each others arms
우린 서로의 품에 안겨있었죠

It was oh so heavenly
정말 천상의 기분

You held me close to you
당신은 나를 가까이 안았고

And whispered in my ear
내 귀에 속삭였어요

"Let`s build a life together
"함께 삶을 꾸려나가고

Share love beyond compare"
상상도 할 수 없는 사랑을 공유해요"

As we danced to the melody
음악에 맞춰 춤을 추면서

We had so much to share (then the music stopped)
공유하는 것이 참으로 많았는데 (음악이 멈추었죠)

In a flash I was all alone (it was just a dream)
반짝하는 사이 나는 혼자가 되었어요 (꿈이었을 뿐이죠)

Haunting me once again
다시 날 괴롭게 했네요

Chorus:
A dream, of simple fantasy
단순한 환상의 꿈

That I, wished was reality
현실이기를 바랐던

That you`d, come knocking at my door
당신이 내 문을 두드리고

And we`d, relive this dream once more
이 꿈을 다시 실현할 거라는 그런 꿈

The day you left
당신이 떠난 날

You said you would return
언젠가 돌아오겠다고 했었죠

Just when you wouldn`t promise
약속하기는 싫어했던 그때

Said you needed time alone 
당신은 시간이 필요하다고 그랬죠

You said you loved me and 
당신은 날 사랑했다고 했고

Someday our love could be
언젠가 우리의 사랑은 존재할 수 있겠죠

I couldn`t understand it
이해할 수 없었어요

I thought we were both happy
우리 둘 다 행복한 줄 알았는데

As we danced to the melody
음악에 맞춰 춤을 추면서

We had so much to share (then the music stopped)
공유하는 것이 참으로 많았는데 (음악이 멈추었죠)

In a flash I was all alone (it was just a dream)
반짝하는 사이 나는 혼자가 되었어요 (꿈이었을 뿐이죠)

Haunting me once again
다시 날 괴롭게 했네요

(Chorus 2x)

Hold me
날 잡아요

Love me
날 사랑해줘요

With all your heart
진심을 담아

Ohh come back
오 돌아와요

Please make my dream come true for me
날 위해 꿈을 현실로 만들어줘요

I need so much for you to see
당신이 보아야할 게 정말 많아요

I need you to love me once again
다시 나를 사랑해줘야만 해요

(Chorus to fade)