Ghostface Killah - Daytona 500

가사해석: DanceD


[singing]
We are the G, O-D's
우린 G, O-D's

And we came to rock, the spot
이곳을 뒤흔들러 왔지

Like Ironman Starks
마치 Ironman Starks처럼

They be the illest MC's, in the world today
그들은 오늘날 이 세상의 최고의 MC

Cappa Raekwon & the R-Z-A

So listen to them clear, and put the box right near your ear
그러니 제대로 들어, 라디오를 니 귀 근처로 가져와

Light your blunts and down your beers
마리화나는 불 붙이고 맥주잔은 비워

Cause you could never fuck with Wu-Tang Killer Beez...
넌 Wu-Tang Killer Beez하고 싸울 수 없으니까...

[Verse One: Raekwon the Chef]
Say peace to cats who rock mack knowledge
생존의 지식을 지닌 이들에게 인사

Knowledgists, street astrologists
지식인들, 거리의 점성술가들

Light up the mic God, knowledge this
마이크에 불을 붙여 God, 이걸 알아보길

Fly joints that carried your points
널 이리저리 흔들 멋진 노래들

Corolla Motorola holder
Corolla Motorola를 진 친구

Play it God, he pack over the shoulder
해봐 임마, 그는 어깨에도 무기를 짊어졌지

Chrome tanks, player like Yanks, check the franchise
크롬 탱크, Yanks 같은 플레이어, 상품을 확인해봐

Front on my guys, my enterprise splash many lives
내 친구들에게 덤벼봐, 내 엔터프라이즈는 많은 목숨을 작살내지

Rapel on fakes like reflectors
거울처럼 가짜들을 튕겨내

He had sugar in his ear in his last crack career
마지막 코카인 경력 때 그는 귓속에 설탕이 있었지(?)

We can can him, manhandle him, if you wanna
우린 그를 해치워도, 마구 다뤄도 돼, 원한다면

run in his crib-o, get ditto, skate like a limo
그의 집으로 달려가, 그대로 갚아줘, 리무진처럼 미끄러져

And jet to the flyest estate, relate take a break
그다음 가장 멋진 땅으로 가, 잠깐 휴식을 가져

Break down an eighth and then wait drop it like Drake
1/8 kg의 약을 떼다가 잠깐, Drake처럼 던져주지

Thugs they be booing and screwing, we canoeing
갱스터들은 야유하고 소동을 피워, 우린 카누를 타

Claim they doin the same shit we doin, fuck your unit
그들도 우리랑 똑같은 짓을 하고 있다고, 니 팀 다 좇까

It's the same style, RZA trainable, jump the turnstyle
똑같은 스타일, 단련된 RZA, 회전문 위로 뛰어넘어

On the alley tried to challenge God for the new vials
골목길에서는 새로운 알약 때문에 God에게 도전해

Especially that, aluminum bat in the act
특히나, 알루미늄 몽둥이가 효과를 발휘하지

Relax, lay back, sell a grenade a day, it pays black
편히 쉬어, 뒤로 누워, 하루하루 수류탄을 팔아, 돈이 되거든

The Mac-10 flex white cats like Windex
Mac-10은 백인들을 Windex처럼 쓸어버려

Index finger be sore, bustin these fly scripts
집게손가락이 아프군, 멋진 대본대로 가

The Wally kid count crazily grands with our plans
The Wally 꼬마들은 우리 계획에 미친듯이 찬성해

Layin with my bitches and my mans in Lex Lands
Lex Lands의 내 여자들과 친구들과 함께 누워

We losin em, jet to the stash and now Jerusalem
우린 그들을 놓쳐, 재산을 향해서 달려, 이젠 예루살렘으로

Abusin em, rockin his jewels like we usin em
그들을 학대해, 마치 사용하듯 그의 보석을 써

Low pro star, seven thick waves rock Polar
저급 프로 스타, 7개의 커다란 파도가 Polar로 가

Roll with the older God, build with the Son and the Star
더 나이든 God들과 함께하며, Son과 Star과 함께 쌓아올려가

[Chorus:]
All these MC's start realizing
모든 MC 이제 깨닫기 시작해

That Ghost got that shit, that'll keep you vibing
Ghost가 널 떨게 하는 그런게 있다는 것

The Wu is here to bring, you Shaolin's finest
Wu는 여기 Shaolin의 최고급품을 가져와

But if your shields are weak, you better step behind us
하지만 니 방패가 약하다면, 우리 뒤로 가

[Verse Two: Ghostface Killer]
Mercury raps is roughed then God just shown like taps
수은 랩은 거칠어져, God은 마치 수돗물처럼 나타나지(?)

Red and white Wally's that match, bend my baseball hat
적색 백색 Wally가 딱 어울리지, 내 야구모자를 굽혀

Doin forever shit, like pissin out the window on turnpikes
영원히 이 짓을 해, 마치 유료 고속도로를 타면서 창문 밖으로 오줌 누듯

Robbin niggaz for leathers, high swipin on dirt bikes
놈들의 가죽을 털어, 자전거에 묻은 흙을 털어

Voice be metal like Von Harper radio bubble
목소리는 Von Harper 라디오 같이 금속성

Murder sleep away camp, the fly lady champ
살인의 1박2일 캠프, 멋진 아가씨들의 챔피언

The arsonist, who burn with his pen regardless
방화범, 어떤 일에도 펜으로 불을 질러

Slaying all these earthlings and fake foreigners
지구인들과 가짜 외국인들을 다 학살하지

In the Phillipines, pick herbal beans, bubbling strings
필리핀에선, 마리화나 콩을 집어, bubbling strings(?)

Body chemical CREAM, we burn kerosene
마약과 돈, 우린 석유를 태워

The conviction of my tape is rape, wicked like Nixon
내 테입의 죄목은 강간, 닉슨 대통령처럼 속이 꼬였지

Long-heads inscriptions with three sixes in
머리엔 666을 새겨놓았어

Kiss the pyramid experiment with high explosive
피라미드에 키스하는(?) 폭발물의 실험

I slapbox with Jesus, lick shots at Joseph
난 예수를 때리고, 요셉 앞에서 술을 마셔

Zoomin like binoculars, the rap blacksmith
쌍안경처럼 줌 인, 랩의 대장간

Money's Rolex, with sparkles, Chef ragtop is spotless
돈은 Rolex에 반짝거리는 장식, Chef 모자엔 흠이 없지

I'm Iron Man no cheap cash metal I'm steel alloy
난 Iron Man, 싸구려 금속이 아냐 강철 합금이지

True identity hidden inside secret tabloids
진짜 정체는 비밀 신문 안에 숨겨있어

Breathe oxygen both sides of my jaw carry oxes
내 턱 양쪽으로 산소를 숨쉬고 황소를 이끌어

The track hit like the bangers, in hundred watt boxes
100와트 오디오에서 트랙은 총처럼 공격하지

Yo jostling these cats while Little J be deli-ing
Yo 놈들을 밀쳐 Little J는 고기를 다지지

Sip Irish Moss out of Widelians
Widelians에서 Irish Moss를 마셔

[Chorus]
All these MC's start realizing
모든 MC 이제 깨닫기 시작해

That Ghost got that shit, that'll keep you vibing
Ghost가 널 떨게 하는 그런게 있다는 것

The Wu is here to bring, you Shaolin's finest
Wu는 여기 Shaolin의 최고급품을 가져와

But if your shields are weak, you better step behind us
하지만 니 방패가 약하다면, 우리 뒤로 가

[Verse Three: Cappadonna]
Give me the the fifty thou, small bills
내게 50000달러를 줘, 적은 돈을

My gold plate, my slang kills
내 황금 번호판, 내 언어는 죽여주지

My Benz spills, whattup Lils
내 Benz가 미끄러져, 안녕 Lils

Murder one Dunn
한 놈을 죽여

Killer bee stung, guess who back home Son
살인벌이 침을 놨지, 누가 돌아왔는지 맞춰봐

My technique of slang camp won, third platoon soon
내 테크닉은 승리해, 제3 부대가 곧 와

Cristal bottles, cages of boom, probably wardrobe
Cristal 병, 폭발의 우리, 어쩌면 옷장일지도

The mad-hatter big dick style, beware goons
모자 쓴 미치광이의 큰 거시기 스타일, 조심해 바보들

smuggle balloons, lord of dooms, in fat pussy wombs
헤로인 밀수, 절망의 군주, 여자들의 자궁에 들이차

Let the Gods build, pull up the grill
God들이 설계해나갈게, 얼굴을 이리로

Check out the mad skills
미친 스킬을 확인해봐

Top secret technique, too hard for you to peep it
일급 기밀 테크닉, 니가 엿보고 기억하기엔 너무

and keep it, jiggy style of rap and watchin knuckle slang 
어려워, 화려한 랩 스타일과 주먹 같은 언어를 봐

sweep it out of order ape recorder can't record my slaughter 
쓸어버려 정신 없이, 원숭이 같은 래퍼, 내 학살을 기록할 수 없어

spoil the rotten Don is too good to be forgotten
썩은 놈들은 제껴, Don은 잊혀지기엔 너무 잘하지

High top notch, borderline rhymes is handcocked
최상급, 경계선의 라임은 직접 장전해

Ninety-six, my ill sound clash is still hot
96, 내 미친 소리의 충돌은 여전히 뜨거워

Get yourself shot
넌 총에 맞지

[Chorus]
All these MC's start realizing
모든 MC 이제 깨닫기 시작해

That Ghost got that shit, that'll keep you vibing
Ghost가 널 떨게 하는 그런게 있다는 것

The Wu is here to bring, you Shaolin's finest
Wu는 여기 Shaolin의 최고급품을 가져와

But if your shields are weak, you better step behind us
하지만 니 방패가 약하다면, 우리 뒤로 가