Raekwon - Black Mozart

Intro (Kung Fu sample)[Raekwon]

Ha! Hya, hi! Hwa! (swords swinging, clashing)

Stupid fool, you are forcing me to kill you!

바보 같은 녀석, 어쩔 수 없이 널 죽일 수밖에 없겠군!

[Yeah You know how it go

[그래, 이게 뭔지 알지

Fresh from the station, every hall of justice

방송국에서 프레쉬하게, 모든 정의의 전당으로

Real rhymin'

진짜 라임

Real movement, real life

진짜 움직임, 진짜 삶

Word up, we just chillin'

그렇지, 우린 그냥 노는 중

Ten bottles of Krug on the wall

Krug 열 병이 벽에 세워져있어

Nahmsayin'? Straight up, for real

무슨 말인지 알지? 솔직하게, 진짜로

Yo RZA, talk to these niggas, man

Yo RZA, 이 친구들에게 말해봐

Let's go, man, for real

가자고, 친구, 진짜로

Yo Ra, man, whattup?]

Yo Ra, 이봐, 무슨 일이야?]

Chorus (RZA)[Raekwon]

You gotta get that money no matter what you do

뭘 하건 간에 돈은 제대로 벌어야해

[Yeah, gangsta shit, groovy shit

[그래, 갱스터, 그루브를 느껴

Raw shit Secret indictment shit]

거친 것, Secret Indictment]

You gotta get that money and represent your crew

돈을 벌고 너의 크루를 대표해야돼

[Yeah Secret Indictments

Be careful, niggas For real Let's go] 

조심해, 임마 진짜로, 가자)

And keep it true

그리고 늘 진실해

Verse 1 (Raekwon)

As reaper stay spray, still niggas are smoked

총알은 계속 뿌려지고, 가만 있던 놈들은 타버려

4 in his pocket, a diamond-up chain and some coke

주머니에는 44구경, 다이아몬드 목걸이와 코카인

Champion hood, the goodies in the brown bag

챔피언 후드, 물건은 갈색 봉지 안에 넣어

By the radiator near the cookies and the bundles of dope

과자랑 코카인 뭉치들 있는 라디에이터 옆에다가 뒀지

Fishscalers, I live in elevators and gross

마약상, 난 엘리베이터와 역겨운 곳에 살지

All this paper, profit make her lay there and post

이 돈 좀 봐, 벌어들인 수익에 그녀는 그곳에 눕거나 서지

Wit them Adidas that Bruce wore, stay in a juice bar

이소룡이 신었던 Adidas와 함께, 술집에 늘 있어

All I know if you saw me you thought I was broke

알기로는 니가 날 봤다면 가난뱅이로 생각했을거란 것

Black yo, I been hustlin' since niggas was bustin' guns

친구, 난 놈들이 총을 쏴대면서 우왕좌왕할 때부터

And scufflin', and jumpin' niggas over some coats

이렇게 살아왔어, 코트를 뺏으려고 강도짓을 하는 타입

We played the S&S rooftop Latin Quarter Polo popes

우린 S&S 지붕에서 놀았지, Latin Quarter, Polo의 교황(?)

Who hung out wit all the Eighthers and goats

Eighter와 최고들과 함께 시간을 보내면서

(Chorus)

Verse 2 (Inspectah Deck)

Yo RZA, you crazy, man (woo)

Yo RZA, 넌 미쳤어, 진짜 (woo)

Yo this that Black Mozart shit right here

Yo 이게 바로 검은 모짜르트의 노래

Yo

I used to scramble hard

난 열심히 달리곤 했지

Radio strapped to the handlebars

라디오는 손잡이에 묶어두고

50 deep in the lobby large rockin' camoflauge

로비에는 위장 상태인 50명이 대기 중

Dark Ceaser holdin' my nuts, played the buildin' front

Dark Ceaser 헤어스타일에 가랑이 잡고, 빌딩 정문에 위치

Fifth of Henny, throw a little snow in the blunt

Henny 한 병, 그리고 마리화나에 흰가루를 뿌려

Just growin' up schooled by O.G.'s, holdin' O's and up

그냥 큰형님들한테 배우면서 컸지, 코카인을 손에 쥐고

Daily new drama unfold, they popped him over what?

매일 새로운 사건이 펼쳐져, 그녀석 총맞은 이유가 뭐라고?

It's so rough, nobody know him, so what?

참 거칠지, 아무도 그를 몰라, 그래서 뭐?

Ayo the money's close by, homie, show me the stuff

Ayo 돈이 가까이 있어, 친구, 내게 물건을 보여줘

Barrel-hoppin' coppin bricks, bags, burners and kicks

드럼통을 넘어다니면서 약, 총, 운동화를 손에 넣어

City slicker circlin' the strip, workin' them tricks

거리를 돌아다니는 도시의 멋쟁이, 트릭도 몇 개 알아

Like Friday night cruise in the coup, new Velour suit

마치 Coupe를 타고 금요일에 하는 드라이브, 새 벨루어 옷

Fruit-flavored kicks takin' flicks out in 40 Deuce

과일색 운동화 신고 402번가에서 사진을 찍어

Farmer jeans, hammer swings, tucked in the loop

Farmer 청바지, 망치를 휘둘러, 이 루프 속에서

How they hit Miss Fisher, they was bustin' at suit

그들이 Miss Fisher를 친 방식, 정장을 노렸다고? (?)

Up in 54, underground, Parrot and Q

54번가, 지하철, Parrot과 Q

Made man wit the grey shams wrapped in the blue

파란색 옷을 입고 안 좋은 생각 중인 범죄조직원

Stay flam' every day fam, stackin' my loot

매일 화려하게 살지, 돈을 모으면서

80 grams in the cake pan, packages flew

케이크에는 80그램, 포장이 날아다녔어

Sippin' passionfruit Alize in back of the ooh!

패션프루츠 맛 Alize를 뒤쪽에서 마시며 ooh!

Bridge (RZA)

We soldiers, boy, we soldiers

우린 용사들, 그래, 우린 용사들

Break case, 100-dollar-bill boulders

사건은 치워버려, 100달러 짜리 약뭉치

We soldiers, boy, we soldiers

우린 용사들, 그래, 우린 용사들

Big head, I thought I told ya! (x2)

큰 머리, 이미 말했잖아!