Lootpack - Crate Diggin'

가사해석: DanceD


Hey yo, how many know about crate diggin'?
Hey yo, 몇 명이나 "crate digging"이 뭔지 아나?

What does crate diggin' mean to me?
crate digging이 뭐냐고?

Diggin' for them unordinary soundin' loops
특이한 루프를 찾아다니는 것 말이지

Even if it's not clean to thee
니가 듣기엔 깔끔하지 않더라도

Diggin' in these crates for a phat remix
멋진 리믹스를 위해 음반을 찾는 것

Diggin' in these crates for a phat remix
멋진 리믹스를 위해 음반을 찾는 것

[Madlib]
Hey yo, diggin' in these crates for a phat remix
Hey yo, 멋진 리믹스를 위해 음반을 찾는 중

Leave you waiting for a skit of this shhhhh
넌 이거 맛보기를 기다리게 되지 shhhh

Niggas talking bout they kickin' raw type flavor
사람들은 자기네 스타일이 거칠다고 얘기를 하지

But it ends up coming out wick wick wack
하지만 결과물은 쓰레기 같아

Got a phat stack of loops off my grandpappy
내 할아버지 재산에서 루프를 한 무더기 뽑아냈어

For a buck got the phat skit
1달러로 멋진 스킷을 만들었어

Take it back home, show my niggas, loop it up
집으로 다시 가져와, 친구들에게 보여주고, 반복시켜

Smoke a blunt cuz they say that be the ish
마리화나를 피워, 모두들 좋아해주니까 말야

Chorus:
Hey yo, how many know about crate diggin'?
Hey yo, 몇 명이나 "crate digging"이 뭔지 아나?

What does crate diggin' mean to me?
crate digging이 뭐냐고?

Diggin' for them unordinary soundin' loops
특이한 루프를 찾아다니는 것 말이지

Even if it's not clean to thee
니가 듣기엔 깔끔하지 않더라도

[Madlib]
Down in San Francisco to New Orleans
샌프란시스코에서 뉴올리언즈까지

Lookin' for the dopest loops to sympte
샘플하기 가장 멋진 루프를 찾아다니지

Lookin' at these high ass prices, my nigga
이 높은 가격표를 보게나, 친구 라며

Tells me to back ish don't tempt me
물러서라고 말하네, 날 유혹하지 말아줘

Cuz the last time I got caught up in that game
왜냐면 저번에 이 짓에 빠졌을 땐

I bagged so much shit, I put that store to shame
너무 많이 사들여서 가게라 부르기 쪽팔릴 정도로 만들었거든

Chorus:
Hey yo, how many know about crate diggin'?
Hey yo, 몇 명이나 "crate digging"이 뭔지 아나?

What does crate diggin' mean to me?
crate digging이 뭐냐고?

Diggin' for them unordinary soundin' loops
특이한 루프를 찾아다니는 것 말이지

Even if it's not clean to thee
니가 듣기엔 깔끔하지 않더라도

[Madlib]
I got CD's in my crates, like crack in my pocket
내 창고엔 CD가 있어, 마치 주머니에 코카인이 있듯

Yeah right, neither of the above
그래 맞아, 위의 말은 둘 다 거짓

So when you see a nigga straight puttin' his ends for beats
그러니 비트에 자기 모든 것을 바치는 친구를 보면

You'll give the real niggas that homey love
넌 모두가 좋아하는 진짜배기들을 만날거야

Never Top 40, just that raw addict vintage
탑 40에 드는건 아니지만, 그저 빈티지 중독자

That I kick with the rest of my archives, live
나머지 내 재산들과 함께, 라이브로 즐겨

When I'm out shopping like a Beat Junkie
비트 중독자처럼 쇼핑을 나갈 때면

I always take the herb to the chest
항상 가슴에 마리화나를 챙겨 나가