Snoop Dogg - Gangstar Luv

가사해석: DanceD


[Snoop Dogg]
radio killa, big snoop d o dub
Radio Killa, Snoop D-O-G-G

the american dream, 
아메리칸 드림

ayo nephew, come up off them keys
이봐 조카, 피아노(?) 말고

sing a lil something for the ladies
여기 와서 여자들을 위해 노래 좀 해봐

let em know how we feelin’right now
우리가 무슨 생각하나 가르쳐주자고

[The Dream]
everytime i go around
거기로 갈 때마다

shawty love me down
그녀는 날 사랑해줘

run off on me like click clack
내 위로 올라가 짤깍 짤깍

throw it out like take that
그리곤 던져버리지 "받아봐"

she make it do what it do when we doing what we do in back of the lac
그녀는 제대로 해, Cadillac 뒤쪽에서 우리가 하는 일을 할 때면

Im like im up all for that, and every night her body gets straped how bout that
난 온몸을 다 바쳐, 그리고 매일밤 그녀의 몸은 내게 휘감겨, 어때 이

Gangstaa G- Gangsta , Gangstaa G – Gangstaa , Gangstaa G – Gangstaa

Thatt gangstaaa lovee .
이 갱스터 사랑이

[Snoop dogg] [Verse]
yeah she love it the way i put it on her
그래 그녀는 내가 그녀를 대하는 방식을 좋아해

blowing trees in the breez sippin corona
Corona를 마시고 마리화나를 피우는 모습

lost dog i give it to her right & she like it
난 그녀에게 제대로 모든걸 주고, 그녀도 맘에 들어해

she on the hip like a psychic , izzy.
초능력자처럼 엉덩이가 흔들려, 이런

one of the coolest of fool on the flo
무대 위에 있는 바보들 중 가장 멋진 사람

i whispered in her ear , come here yu ready to go ?
난 그녀의 귀에 속삭였어, 이리 와 갈 준비 됐어?

i bowled up a winna and put it up in the air
승자를 하나 낚아채 허공으로 들어올렸지

got that low dress on yu comin up outta dere, yeah
네 짧은 드레스가 이제 곧 밖으로 나와, yeah

she like that, you like that
그녀는 좋아해, 너 좋아하지

you say you bite , well i bite back
너 깨문다고? 나도 도로 깨물어줘

and im all go , we can do it till tomorrow
나도 준비 끝, 내일이 올 때까지 하자고

i beat it up like harpo
Harpo처럼 정신없이 해줄게

snoopy, i go hard baby yes
Snoopy, 난 세게 나가 그래

kissin on ya chest & im diggin out your stress
니 가슴에 키스하면서 스트레스를 날려주네

i wont stop till yur finished
니가 끝날 때까지 난 멈추지 않아

but yu aint felt love till a gangsta get up in it. Dream
갱스터를 만나보기 전까진 사랑해본 적도 없는거지 뭐, Dream

[The Dream] [Chorous]
everytime i go around
거기로 갈 때마다

shawty love me down
그녀는 날 사랑해줘

run off on me like click clack
내 위로 올라가 짤깍 짤깍

throw it out like take that
그리곤 던져버리지 "받아봐"

she make it do what it do when we doing what we do in back of the lac
그녀는 제대로 해, Cadillac 뒤쪽에서 우리가 하는 일을 할 때면

Im like im up all for that, and every night her body gets straped how bout that
난 온몸을 다 바쳐, 그리고 매일밤 그녀의 몸은 내게 휘감겨, 어때 이

Gangstaa G- Gangsta , Gangstaa G – Gangstaa , Gangstaa G – Gangstaa

Thatt gangstaaa lovee .
이 갱스터 사랑이

[Snoop Dogg]
she always cold in the middle of the night
그녀는 한밤중엔 항상 추워해

coz ima dogg ima give her what she like
내가 들이닥쳐, 그녀가 좋아하는 것을 주겠어

she say ma name loud , i say her name low
그녀는 내 이름을 크게 외치고, 난 낮은 목소리로 그녀 이름을 외쳐

thats what i aim fo , thats how the game go
그게 내 목표, 이게 게임의 흐름

baby like the way i wake her up ,
그녀는 내가 그녀를 깨우는 방식도 좋아해

coz ima gangsta i grab her by the butt
난 갱스터잖아, 그녀의 엉덩이를 잡아다

pull her to my side, im in deep
옆에다가 끌어당겨, 난 깊이 들어가

woke that ass up , just to put her to sleep
엉덩이를 깨웠지, 그녀를 방금 재웠는데

everyday is the same thang , i creep in
매일매일이 똑같아, 내가 기어들어가

its like true blood , i sink my teeth in
이건 마치 진정한 피, 이빨이 파고 들어가

i gotta have it , the L B raisement
난 가져야만 해, L B의 보너스(?)

we was taught to dig em down crazy
우린 그들을 미친듯이 파고들라고 배웠어

lights out , im so lit
불을 꺼, 내가 불붙었으니

mama’s so gone , daddy wont quit
그녀도 정신이 없지, 난 포기하지 않아

i wont stop till yur finished
니가 끝날 때까지 난 멈추지 않아

but yu aint felt love till a gangsta get up in it . Dream
갱스터를 만나보기 전까진 사랑해본 적도 없는거지 뭐, Dream

[Dream] [Chorous]
everytime i go around
거기로 갈 때마다

shawty love me down
그녀는 날 사랑해줘

run off on me like click clack
내 위로 올라가 짤깍 짤깍

throw it out like take that
그리곤 던져버리지 "받아봐"

she make it do what it do when we doing what we do in back of the lac
그녀는 제대로 해, Cadillac 뒤쪽에서 우리가 하는 일을 할 때면

Im like im up all for that, and every night her body gets straped how bout that
난 온몸을 다 바쳐, 그리고 매일밤 그녀의 몸은 내게 휘감겨, 어때 이

Gangstaa G- Gangsta , Gangstaa G – Gangstaa , Gangstaa G – Gangstaa

Thatt gangstaaa lovee .
이 갱스터 사랑이

[Snoop dogg] [verse]
This the life that yu show
이게 니가 보여주는 삶

the loop , the coupe , the grows
음악, Coupe, 마리화나

anything goes
뭐든지 말이지

its so good got her wiggling her toes (wow)
워낙 좋다보니 그녀는 발가락을 흔들어 (와우)

The boss, the dream
보스, 꿈

the floss, the cream
멋, 돈

the trips overseas
해외 여행

all these things really dont mean a thing
이 모든게 그리 큰 의미가 있는건 아냐

when im tearing that ass up workin yu like a shift
난 기어를 바꾸듯 그녀의 엉덩이를 찢어발겨놔

i give it to yu like a gift
너에게 선물 주듯 줄게

yu hear what that boy say
저 남자들이 하는 말 들리지

yu wouldnt jack , give it up fast
넌 빠지지 않지, 빨리 포기해

then i hit it from the back
그리고 널 뒤에서 덮쳐

snoopy your so good , she screaming & i like that girl
Snoopy 니가 너무 좋아, 그녀는 비명을 지르고 나도 그게 맘에 드네

she off in another world .
그녀는 다른 세상으로 떠나

i aint stop till yur finished
니가 끝날 때까지 난 멈추지 않아

she love this gangsta , espically when im in it. Dream
그녀는 이 갱스터를 사랑하지, 특히 내가 할 때 말야. Dream

[Chorous]