Chris Brown - I Can Transform Ya

가사해석: DanceD


[Lil Wayne]
Hey Lil Mama, I can transform ya,
어이 아가씨, 난 널 변신시킬 수 있어

i can’t dance but I can dance on ya,
춤은 못 추지만, 니 위에서 춤출 순 있어

Swizz on the beats, Chris move ya feet,
비트를 맡은 Swizz, Chris 발을 움직여

and baby I can transform ya him to a me,
베이비 니 남자친구를 나로 바꿀 수도 있어

I can change you life, make it so new,
니 삶을 바꿔줄 수 있어, 아주 새롭게

make you never want to go back to the old you,
옛날 너로 다신 돌아가기 싫게 만들어줄게

Ciroc and lime, give it a lil time,
Ciroc(술)과 라임을 넣고, 조금 기다리면

and she can transform like Optimus Prime,
그녀는 Optimus Prime처럼 변신할 수 있지

[Chris Brown]
Need a ride I can Range you up,
탈 게 필요하면 Range를 대줄 수 있어

money i can change you up,
돈이라면 네게 거슬러줄 수 있어

you can ride your own, no longer be the passenger,
니 차를 사도 돼, 더 이상 손님이 아니게

swag low I build you up,
멋이 없다면 멋을 만들어줄게

knees we can stand you up,
무릎 꿇어다면 세워줄게

red lips, red dress, like em like a fire truck,
빨간 입술, 빨간 드레스, 마치 소방차처럼

What you need, you can have that,
뭐가 필요해, 가져도 돼

my black card they won’t decline that,
내 Black 카드, 한도가 넘는 법이 없지
*Black card - American Express 사에서 판매하는 카드 중 하나로, 수많은 혜택을 제공합니다.

see potential in ya,
네 잠재력이 보여

let me mould that,
내가 이끌어내줄게

I can transform ya like a transformer,
Transformer처럼 널 변신시킬 수 있어

I can transform ya,
너를 바꿀 수 있어

I can transform ya,
너를 바꿀 수 있어

Anything ya want, i can get it for ya,
원하는 거라면, 가져다줄 수 있어

your my baby girl shoulda know I did it for ya,
넌 내 베이비, 내가 널 위해 해줬다는 걸 알아둬

I can trans, I can trans, I can transform ya,
너를 바꿀 수, 너를 바꿀 수, 너를 바꿀 수 있어

Shoes you got it (got it)
신발, 가졌지 (가졌지)

Bags you got it (got it),
가방, 가졌지 (가졌지)

cars you got it (got it),
차, 가졌지 (가졌지)

money still got it (got it),
돈, 여전히 있지 (있지)

I can transform ya, I can transform ya,
너를 바꿀 수 있어, 너를 바꿀 수 있어

Anything you want I can (i can) get it for ya,
원하는 거라면 널 위해 (널 위해) 가져다줄 수 있어

See me in the video you can have it really though,
비디오로 날 봤지, 진짜 날 가져도 돼

iced out everything, like an eskimo,
얼음 같은 보석으로 뒤덮여, 마치 에스키모처럼

wanna fly, we can go, anywhere you wanna go,
비행기 타고 싶다면, 가자고, 어디든지 말야

Jimmy Choos in Italy, Louie V in Tokyo,
이탈리아에서 Jimmy Choos, Louie V는 도쿄에서 사자

something like Pinnochio, if you lie down imma grow,
피노키오처럼, lie(눕다/거짓말하다)하면 난 커져

wanna see me do it big, i can show you how it goes,
내가 크게 하는 걸 보고 싶다고, 어떤 식인지 보여줄게

take you from an amateur to being professional,
널 아마추어에서 프로로 만들어줄게

(I can have you swag surfing – autotune)
(멋이 흘러넘치게 해줄게)

What you need, you can have that,
뭐가 필요해, 가져도 돼

my black card they won’t decline that,
내 Black 카드, 한도가 넘는 법이 없지

see potential in ya,
네 잠재력이 보여

let me mould that,
내가 이끌어내줄게

[Chorus]

[Lil Wayne]
Ok, I can transform ya like a transformer,
OK, Transformer처럼 널 변신시킬 수 있어

i can turn you from a human to a Carter,
인간에서 Carter로 바꿔줄 수 있어

take you off the bench and turn ya to a starter,
널 벤치에서 데려다 출전 선수로 바꿔줄게

then take you home and put you on a charger,
그다음 집으로 데려와 충전기를 꽂아넣을게

then (then) my cars transforms to a charter,
그다음 내 차는 전세비행기로 변해

and we can fly to wherever you ever thought of,
니가 생각했던 곳이라면 어디로든 갈 수 있어

hehe, i take you to wherever its warmer,
헤헤, 더 따뜻한 곳으로 데려다줄게

then i gotta rip off your dress like a warm up,
그다음엔 워밍업하듯이 니 드레스를 찢어버려야지

hehe, but Im just getting warmed up,
헤헤, 하지만 난 이제야 몸이 달아오르는 걸

so tell your man he better get his voltron up,
그러니 니 남자한테도 힘 좀 내라고 해

i transform her to a Ducati and then I transform me to a Bugatti,
난 그녀를 Ducati로 변신시키고, 내 자신은 Bugatti로 변신해

cos her form puts me in a trance,
왜냐면 그녀의 모습은 날 혼수상태에 빠뜨리거든

i transform smaller and she puts me in her pants,
더 작은 걸로 변신하면 그녀는 날 바지에 넣고 다니겠지

Swizz on the beats, Chris move ya feet,
비트를 맡은 Swizz, Chris 발을 움직여

and we can transform a good girl to a freak,
우린 착한 여자를 미친 여자로 변신시킬 수 있지

[Chorus]