Papoose - Will to Survive

가사해석: DanceD


[Rocky Sample Chorus] 
Rising up 
솟아올라

Straight to the top 
정상으로 곧장

Had the guts got the glory 
배짱도 있고 영광도 있지

Went the distance now I'm not gonna stop 
그 거리를 다 갔어, 난 멈추지 않아

Just a man and his will to survive 
여기 한 남자, 그리고 살아남겠다는 의지

[Verse 1] 
I got the will to survive 
내겐 생존의지가 있지

Build with the wise, keep the children aside 
현명한 자들과 쌓아올려, 아이들은 옆으로 두고

Cause we shielded the Y from the steel or the nine 
왜냐면 우린 총구로부터 Y를 지켜냈으니까

We can kill with the nines, I fulfill your demise 
우린 총으로 죽일 수 있어, 난 네 종말을 이뤄내

BK in the building, the building alive 
찾아온 BK, 살아나는 이 현장

Big got killed and we still hypnotized
Big은 죽었지만 우린 여전히 "최면 상태"(hypnotized)

Feel what you feel, this a real enterprise 
느끼는 대로 느껴봐, 이건 진짜 엔터프라이즈

If you still don't realize then I will improvise 
아직도 깨닫지 못한다면 난 즉흥적으로 만들어내겠어

You abandoned the side of a man who was tried 
넌 법정에 선 남자의 곁을 떠났어

If you dare justify, then your ass is denied 
감히 정당화하겠다면, 내가 널 기각하지

On the stand he described, every man in his tribe 
증인석에서 그는, 그의 크루의 모든 사람을 설명했어

Did it damage his pride when his man testified? 
그의 친구가 증언했을 때 그는 자존심에 상처를 입었을까

Heard the squeals and the cries, the swears and the sighs 
흐느낌과 울음 소리, 욕설과 한숨을 들었지

The tears and the tries, it smears when it dries 
눈물과 시도, 말라도 스며들지

Its real when you ride, in the field of the Stuy 
Stuy의 벌판에서 달릴 땐 모든게 현실

He stands in the skies with the prayers in his eyes 
그는 눈에 기도문을 담고 하늘 위에 서있어

Did he hand in his bride cause he feared to be fried? 
죽음에 대한 두려움으로 그는 자신의 신부를 넘겼나?

If his hands off his side, then they plan to devise 
만약 그의 손이 떠나면, 그들은 계획을 세우겠지

Tell me where's your replies? Reveal your disguise 
그래 네 대답은 어디 있어? 가면을 벗어봐

Your fear has arrived, stand up and rise 
네 공포가 도착했다, 일어서서 맞이해

[Rocky Sample Chorus] 
Rising up 
솟아올라

Back on the street 
거리 뒤편에서

Did my time, took my chances 
갇혀 시간을 보내고, 기회를 잡았지

Went the distance now I'm not gonna stop 
그 거리를 다 갔어, 난 멈추지 않아

Just a man and his will to survive 
여기 한 남자, 그리고 살아남겠다는 의지

[Verse 2] 
I ain't finished yet, dome full of intellect 
아직 안 끝났어, 지성으로 가득찬 두뇌

Roam with a bigger tech, chrome like Virgina Tech holmes 
더 큰 총을 들고 떠돌아, 버지니아 Tech(공대/총) 같은 총으로 말야

I'm sitting on the throne, the killa of the clones 
난 왕좌에 앉아있어, 복제인간 킬러

In the image of a poem, you'll get blown off the internet 
시의 이미지 안에서, 넌 인터넷 밖으로 날려보내지지

Niggas locked up, we gon get a song in a sec 
갇힌 친구들, 우린 잠시 후에 노래를 틀어

Get welcome home like Capone when he did his stretch 
스트레칭을 할 때 Capone처럼 환영 인사를 받지

Home of the chin checkers, holmes get a nigga checked 
턱에 주먹을 날리는 친구들, 우리가 놈들을 제껴

Drove through the intersect, show em with a bigger step 
교차로를 운전해, 더 크게 걸으면서 그들에게 보여줘

Burn all his flesh and his bones if a nigga flex 
감히 덤비는 녀석은 피부와 뼈를 다 태우지

Bullet proof vest, it is on when it intercept 
방탄조끼, 방해만 하면 시작이 되는거지

Fire from the Smith & Wess', its on when he grip his sket 
Smith & Wess'의 불꽃, 그가 잡으면 다 시작되는거지

Don't let him disrespect, holes in a nigga chest 
상대가 깔보게 놔두지마, 가슴에 구멍을 내

Rep for your own if you feel a threat 
위협을 느낀다면 니 자신을 대표해

Invest in a home if you getting checks 
수표를 가지고 있다면 집에 투자해

Blessed to be gone if you in em jets 
비행기를 탔다면 떠나있는게 다행인거지

In regret, stress on his dome so he slit his neck 
후회하면서, 머리에 스트레스가 쌓인 채로 목을 긋지

Throat hanging up like a phone when it disconnects 
마치 끊어진 전화처럼 hang up(매달려있다/끊어지다)된 목

[Rocky Sample Chorus] 
Rising up 
솟아올라

Back on the street 
거리 뒤편에서

Did my time, took my chances 
갇혀 시간을 보내고, 기회를 잡았지

Went the distance now I'm not gonna stop 
그 거리를 다 갔어, 난 멈추지 않아

Just a man and his will to survive 
여기 한 남자, 그리고 살아남겠다는 의지