Necro - Our Life

가사해석: DanceD


Yo, don't make me flip on you. 
Yo, 널 해치우게 만들지 말아

actually you can't make me do nothing... 
사실 넌 나한테 그 무엇도 강요할 수 없어...

i might decide to. 
내가 할지도 모르지

[Necro] 
I used to mush thugs and now i push drugs 
이전엔 폭행을 일삼던 나, 이젠 마약을 팔아

I knew a kid that put slugs in his own mom 
난 자기 엄마한테 총을 쐈던 꼬마를 알고 지냈지

he used to show me his guns 
그는 내게 자기 총을 보여주곤 했지

ain't a cat that knows me as son 
날 아들로 받아들이는 사람은 없다고

remember violence the only one 
오직 폭력만이 통하는 세상이라고

i used to watch how my pops would treat a girl 
아빠가 여자를 대하는 걸 지켜보며

and beef with the world he had a bone to pick 
세상과 싸우곤 했었지, 그는 꽤나 거침이 없었어

that's why my dome was sick it rubbed off on me 
그래서 머리속이 미쳐있었던거야, 내게도 들어있던거지

cos the apple dont fall far from the tree, g 
원래 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는 법

you cats keep your distance 
너네들 거리를 유지하길

cos your scared i might flip in a instant 
내가 언제라도 덤빌까봐 무섭겠지

when i was filled with innocence 
순수로 가득찬 나이에도

i was still commiting sins 
난 죄를 저질러댔어

half of you cats are sweet like cinnamon 
너네들 절반은 계피처럼 달콤해

i'll shove a knife in your grin 
니 미소에 칼을 박아줄게

i run with convicts and stick up kids 
난 범죄자와 강도들과 함께 하곤 했지

that will rob you for 6 bucks bitch 
6달러 벌겠다고 널 털 놈들이지

we flip right before you expect it 
우린 니가 예상하기 힘든 타이밍에 나타나

'cause we were neglected as children now we're hectic 
왜냐면 어릴 적엔 무시만 받았거든, 이제 우린 정신없어

we shot men and we rob gems 
사람을 쏘고 보석을 훔치고

i seen cats that used to clock me now i clock them 
날 노리던 놈들을 보아왔지, 이제 내가 그들을 노려

got easier access to a glock ten 
총 10자루도 훨씬 쉽게 구할 수 있어

in case one in your face is the only option. 
니 얼굴에 겨눌 것 밖에 없을 때를 대비한 거지

[Chorus]x2 
Necro and Ill Bill walk around like 
Necro와 Ill Bill이 여기저기 돌아다니면서

murder murder, kill kill gun up in ur grill 
살인 살인, 죽여 죽여, 총을 니 입에 쳐박지

now u screamin chill chill didn't have ur steele 
이제 넌 소리 질러 '진정해', 넌 무기가 없었지

now u get ur cap peeled this is our life (our life) 
이제 머리가 박살나, 이게 우리의 삶 (우리의 삶)

[Ill Bill] 
ayo i grew up in the motherfuckin projects 
Ayo 난 빌어먹을 빈민가에서 자랐지

my mom says since my pop left 
엄마는 아빠가 떠난 후로 말했지

we had to get a section eight apparment 
Section 8 아파트로 이사를 가야한다고

the rents cheap 
집세가 싸니까

i see decepticons at least 10 deep 
적들이 적어도 10명으로 떼를 지어서는

run up on me flippin wanna set beef 
내게 달려와 덤비는 게 보여, 싸움을 걸려고

that was some faggot shit 
참 쓰레기 같은 짓이었지

me and my brother ran for dolo 
나와 내 형제는 도움 없이 자랐어

the only two white kids up in my projects that wasn't homo 
거리를 돌아다니는 백인 중 유일하게 호모가 아니었던 두 명

i fought everyday beefed with a hundred cats 
100명에 맞서 매일매일을 싸웠지

way before i sold drugs and started bustin caps 
마약을 팔고 총을 쏘기 훨씬 전에

way before i bust my first nut i loved to rap 
처음으로 섹스하기 전에, 난 랩을 좋아했어

at ten years old is when i first started to fuck with that 
10살 때가 아마 그걸 처음하기 시작했을 때지

everyone else in my pjs who'd rhyme was black 
내 동네에서 랩하는 애들은 나 말곤 다 흑인이었지

i kept it to myself continued to define my crap 
그래서 몰래몰래 홀로 내 스타일을 만들어갔어

i used to buy my mother milk draggin a spiked bat 
엄마한텐 못 박힌 몽둥이를 끌고 다니며 우유를 사드리곤 했지

you fuck wit me i was the type of cat to fight bak 
날 갖고 놀면 꼭 반격하는 그런 타입

i lace you up for broken nose holdin the ice pack 
니 코를 부러뜨려 아이스팩을 대게 만들어

white, black, puerto-rican's we was poor it was wack 
백인, 흑인, 푸에르토리코인, 우린 가난했지, 참 개같았어

my mom tried her best i never graduated high school 
엄마는 최선을 다 하셨지만 고등학교는 졸업 못했어

i learned to pump drugs and pack nines instead 
곧 마약을 만들고 총 장전하는 법을 배웠고

became one of those violent heads have you on the respirator 
폭력적인 놈이 되었어, 널 호흡기를 매달게 해

even though the doctor know your mind is dead 
의사는 이미 니 마음은 죽은 걸 알겠지만

[Chorus]x2 

This is Our Life!
이게 우리의 삶!