Jedi Mind Tricks - I Against I

가사해석: DanceD


[Planetary]:
In my historical oracle
내 역사적인 예언문에서

I blast metaphorical editorials educated in my territorial 
난 영역 내에서 가르친 은유적인 사설을 터뜨려

get torn, heavily armed with seventy bombs 
찢기지, 70개의 폭탄으로 중무장한 상태

that'll blast divine like the heavenly song 
천상의 노래처럼 신성하게 폭발하네

Your men'll be gone, if they explore my deepest thoughts 
너네 부하는 사라져, 내 가장 깊은 생각을 탐사한다면 말야

I beat hearts in two then ask demons for chalk 
난 심장을 두 토막 내고 악마에게 분필을 빌려와

I'm dreaming a stalk, MCees in the dark I walk 
줄기를 꿈꿔, 어둠 속의 MC들을 산책시켜

Blindfolded the mind's golden, Watch how you talk 
안대를 쓴 마음은 황금, 입조심하길

My style is an art, Recognize lyrical purity 
내 스타일은 예술, 가사적 순수성을 깨닫길

All hell breaks loose like a mall with no security 
경비원 없는 쇼핑몰처럼 지옥이 펼쳐져

The dopest vocalist (I) with my third eye, I focus with 
최고의 보컬리스트 (나) 제3의 눈으로 초점을 맞춰

I proceed, flow with the speed of an Indy motorist
난 전진해, Indy 모터사이클리스트의 속도로 랩을 해

There's more to this than wasted 
버려지는 것 이상의 무언가가 여기에 있어

Shiny chains and bracelets
빛나는 목걸이와 팔찌

I hit tracks my tongue waitin for the brains to blaze in 
난 트랙을 공격해, 내 혀는 머리가 불탈 때를 기다려

Amazin angelic, tell it to your people 
놀라운 천상적인 스타일, 니 친구들에게 말해

(Sample:Your mic and my mic, come on yo now equal)
(너의 마이크와 나의 마이크, 이제 와봐, 우린 동등해)

[chorus]
Illadelph is like the sun cuz we shine with rhymes 
Illadelph는 마치 태양 같아, 우린 라임으로 빛나니까

The Underground is like the moon you only see us at times 
언더그라운드는 마치 달과 같아, 때가 맞아야 볼 수 있지

And at times we're like skies when the stars recline 
그리고 때론 우리는 별이 지는 하늘 같지

Jedi Mind, outerspace, coincide and combine
Jedi Mind, Outerspace, 마주치고 합쳐

[Jus Allah]:
Raw poems, bury your body in catacombs 
거친 시, 니 몸뚱이를 무덤에 묻어

Rip your soul from your limbs 
네 영혼을 사지로부터 뜯어내

Like brims from Jip Jones 
마치 Jip Jones의 가장자리처럼

In the Twilight Zone we disperse cowards
'새벽녘의 지대'에서 우린 겁쟁이들을 흩어

Vampires that stalk earth on reversed hours 
거꾸로 된 시간에 지구를 걷는 흡혈귀들

Nite cause we talk a different song 
밤이지, 우린 다른 노래에 관해 얘기하니까

My latitude is God darts out my jaw
내 위치는 신, 입에서 나가는 다트

Leave eternal scars
영원한 흉터를 남기지

You left breathing out of tube straws by the marksmen
넌 가면 쓴 이들이 꽂아준 빨대로 숨을 쉬게 될 운명

harnessing science for the marvelous and the charlatan
놀라운 이들과 돌팔이들을 위해 과학을 사용하면서 말야

Raps will make you parallax 
랩은 널 마비시켜

My domain has power to block synapses I daze 
내 영역은 시냅스를 막는 힘이 있지, 혼란을 안겨
*synapse - 신경과 신경이 만나는 지점.

War shots fired off by the army type warlocks 
군대 같은 마법사들이 전쟁의 총성을 발사해

Devil's Plan is to have you drip in the Clorox
이 악마의 계획이란 널 Clorox 세제에 담그는 것

Beast deceiving us, ways devious, possessing
우릴 속이는 짐승들, 너무 야비하지, 사로잡혀

My peeps to walk streets with stolen heat like Prometheus
내 친구들은 프로메테우스처럼 훔친 heat(열기/총)를 들고 거릴 걸어

Elements rushin you back to hell again
널 다시 지옥으로 보내는 원소들

Illadelphians crush your skeleton to f**kin gelatin
Illadelph 사람들은 니 뼈를 젤리 상태로 으깨

[Chorus]
Illadelph is like the sun cuz we shine with rhymes 
Illadelph는 마치 태양 같아, 우린 라임으로 빛나니까

The Underground is like the moon you only see us at times 
언더그라운드는 마치 달과 같아, 때가 맞아야 볼 수 있지

And at times we're like skies when the stars recline 
그리고 때론 우리는 별이 지는 하늘 같지

Jedi Mind, outerspace, coincide and combine
Jedi Mind, Outerspace, 마주치고 합쳐

[Ikon the Verbal Hologram]:
Don't ever come at me with war 
내게 다가와 전쟁을 시작하지마

I've severed scores of orators
웅변가들은 다발로 베어봤으니까

Rappers fall onto all fours like minotaurs
래퍼들은 미노타우르스처럼 네발로 기게 돼

with Jedi Mind and the planetary be bombin this
Jedi Mind와 Planetary가 폭격하는 여기서

we stand one step above you like a pharmacist 
우린 약사처럼 너보다 한 발짝 위에 위치해

with Ominous detonate the bomb
불길한 징조, 폭탄을 터뜨려

Heads dread hallucinogenics since Vietnam
베트남 전쟁 때부터 환각물질이 깃든 머릿결

I spit a psalm Create bombs like an Iraqi 
난 찬송가를 뱉고, 이라크 사람처럼 폭탄을 만들어

Swear on the Bible and then lie to Ecclesiastes
성경에 맹세하고 전도서에 거짓말해

[Planet]
Assault and battery
습격과 구타

[Ikon the Verbal Hologram]
Battle me that'll be what splits you 
나랑 싸워봐 그렇게 넌 쪼개지지

Store enormous amounts of energy in the crystal 
크리스탈 안에 거대한 에너지를 품고 있어

we boa constrict you
보아뱀처럼 널 죄지

The gods are militant 
호전적인 신

You faggots couldn't go the length 
너네 게이 자식들은 발기불능처럼

like you was impotent 
오래 가지 못 해

You ignorant 
무식한 녀석

Your whole click gets split in half
네 팀 전원이 반으로 토막나

You step in Allah's path, and face Allah's wrath
알라신의 앞길을 막을거라면 분노를 맛보길

WHAT

[chorus]
Illadelph is like the sun cuz we shine with rhymes 
Illadelph는 마치 태양 같아, 우린 라임으로 빛나니까

The Underground is like the moon you only see us at times 
언더그라운드는 마치 달과 같아, 때가 맞아야 볼 수 있지

And at times we're like skies when the stars recline 
그리고 때론 우리는 별이 지는 하늘 같지

Jedi Mind, outerspace, coincide and combine
Jedi Mind, Outerspace, 마주치고 합쳐