Kardinal Offishall - Lighter!

가사해석: DanceD


Lighter... (Lighta!!) 
Lighter... (Lighta!!) 
Lighter... (Lighta!!) 
Lighter... (LIGHTAAA!!) 
*해석해도 '라이터'니까 그냥 스킵할게요ㅎㅎ

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands high for me 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어올려

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands hiiiiiiiigh 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어

[Kardinal] 
Bang-ba-da-ba-da-bang! 

Somebody mussa told ya that we play around 
누군가 우리가 거칠게 논다는 걸 말했나봐

My name is Kardinal my job is to kill any sound! 
내 이름은 Kardinal, 내 하는 일은 소리를 죽이는 것!

Murder everything walking put the evil underground 
걸어다니는 걸 모두 죽여버려, 악마의 지하에서

Guess who's back came with a crew 
누가 크루와 함께 돌아왔게

no lames in my Circle and we aiming at you!! 
내 팀에 부끄러움은 없지, 우린 널 겨냥해!!

God bless cause this stress got me sippin that brew 
신의 축복이 있길, 이 스트레스 때문에 난 술을 마셔

All this success got me in a city near you 
이 모든 성공이 네 근처의 도시로 날 데려왔어

And the way that we flex will make your face screw 
우리가 노는 방식은 니 얼굴을 찡그리게 하겠지

With my glamma campaign no making it rain 
내 방식으로(?), 아니 돈의 비를 뿌려

But the thunder making the world wonder HMMM?! 
하지만 천둥은 세상을 궁금하게 만들지 HMMM?!

How come the kid ain't going under HMMM?! 
왜 이 꼬마는 묻히지 않는거지 HMMM?!

God first then money and my family 
신이 먼저, 그다음 돈과 나의 가족

WHO DAT?! Nigga can't nobody handle me 
거기 누구야?! 아무도 날 다루지 못해

GEAH!! Front page but it ain't no scandal 
GEAH!! 1면에 나왔지만 스캔들은 아니야

People dead! Light that candle 
죽은 사람들! 촛불에 불을 붙여

Spark that good shit turn on the engine 
그 품질 좋은 거를 피우며 엔진을 켜

Put it in gear my dear pay attention 
기어를 바꿔, 그대 집중하라고

Ain't no celebrity listing extension 
연장을 신청(?)하지 않는 유명인사

of me that dude that you saw in detention 
구류되었을 때 봤겠지

Get ya grands up hands up, real niggas stand up PUT EM UP!! 
돈을 위로, 손을 위로, 진짜배기들 일어서, 위로 올려!!

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands high for me 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어올려

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands hiiiiiiiigh 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

LEMME SEE YA!... LIGHTA!! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를!... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

[Kardinal] 
Yaow! 

I'm gonna speak slow so you can hear every word out my mouth 
아주 천천히 말할게, 내가 말하는게 모두 들리도록

Trust me 'stead of broken chains, the universe everything counts 
날 믿어 끊어진 고리 말고, 모든게 중요한 이 우주에서

My tongue speaks for a generation, no ain't concerned with amounts 
내가 하는 말은 세대를 대표해, 양은 별로 상관 없지

I now have influence in places I couldn't pronounce 
이젠 발음도 제대로 안되는 장소에도 영향을 미쳐

You're ashamed to cosign ya name to the game that you talking MIND THAT CONVO 
넌 니가 참여한 이 게임에 이름을 적기 창피해하지, 말 조심하길

(GEAH!!) Keeping it real might mean that you keeping it quiet 
(GEAH!!) 항상 진짜답게, 그건 니가 조용하라는 얘기일지 몰라

Intelligent riot (SHHHHH!) 
지적인 폭동 (SHHHHH!)

You ready to die but I ain't lettin you die yet 
죽을 준비가 됐지만 널 죽게 놔두진 않아

Live through me fly on autopilot 
날 통해서 살아봐, 오토파일럿으로 날아가

Watch how I speak live while I'm silent 
내가 조용히 얘기할 때는 조심해봐

BIG UP THE ISLANDS!!! 
ISLANDS를 위해!!!

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands high for me 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어올려

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands hiiiiiiiigh 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands high for me 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어올려

Lemme see ya lighter! - Put it in the sky for me 
니 라이터를 보여줘! - 하늘 위로 들어올려

Lemme see ya lighter! - Throw ya hands hiiiiiiiigh 
니 라이터를 보여줘! - 손을 높이 들어

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

Lemme see ya... Lighta! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)

LEMME SEE YA!... LIGHTA!! (lighter..lighter..lighter..) 
라이터를!... 보여줘! (라이터..라이터..라이터..)