Diane Birch - Fools

가사해석: DanceD


Fools knockin' on my door, calling out my name
내 문을 두들기는 바보들, 내 이름을 부르지

Tellin' me to change my ways but I know
내 삶의 방식을 바꾸라고 말하지만 알고 있어

Two hands in the fire won't put out the flame
불 속에 두 손을 집어넣는다고 불이 꺼지진 않아

Yeah, I got your number, I know your game
그래, 니 번호는 있어, 니가 어떻게 나올지도 알아

So why should I lay it on the line?
그러니 여기에 내려놓지 그래?

Everybody's got a vision, everybody's got a plan
누구나 보는 것이 있고, 계획이 있어

You tell me lies, you look me in the eyes
넌 내게 거짓을 말하지, 내 눈을 바라봐

But honey I would rather stand out in the rain
하지만 허니, 차라리 빗속에 서있는게 낫겠어

Fools lying in my bed, laughin' in my head
내 침대에 누워있는 바보들, 머리 속에서 웃어대

Telling me my dream's gone cold but I know
내 꿈은 이제 차가워졌다 말하지만 알고 있어

One city of angels, it ain't goin' put out my flame
천사들의 도시, 내 불을 꺼뜨릴 순 없어

Ooh, my love is a fire, no one can tame
우, 나의 사랑은 불, 아무도 길들이지 못하지

So why should I lay it on the line?
그런데 왜 내가 내려놔야해?

Everybody's got a vision, everybody's got a plan
누구나 보는 것이 있고, 계획이 있어

You tell me lies, you look me in the eyes
넌 내게 거짓을 말하지, 내 눈을 바라봐

But honey I would rather stand out in the rain
하지만 허니, 차라리 빗속에 서있는게 낫겠어

Why should I lay it on the line?
왜 내가 내려놔야해?

Well, everybody's got a vision, everybody's got a plan
있잖아, 누구나 보는 것이 있고, 계획이 있어

You tell me lies, you look me in the eyes
넌 내게 거짓을 말하지, 내 눈을 바라봐

But honey I would rather stand out in the rain
하지만 허니, 차라리 빗속에 서있는게 낫겠어

Everybody's got a vision, everybody's got a plan
누구나 보는 것이 있고, 계획이 있어

You tell me lies, you look me in the eyes
넌 내게 거짓을 말하지, 내 눈을 바라봐

But honey I would rather stand out in the rain
하지만 허니, 차라리 빗속에 서있는게 낫겠어