![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
| (Richer than the richest, mo' money bitches) (가장 부자보다 더 부자지, 돈이 더 많아 개년아) [Drake - Intro] Yea..Coming to you live from... 그래... 라이브로 다가가지... City of... (hehe) 출신 도시는... (헤헤) Houstatlantavegas *Houston + Atlanta + Vegas네요 (So what it do, young nigga? One hunnid...) (그래 뭐야, 친구? 100..) [Drake - Verse 1ne] I am on a twenty-fo' hour, champagne diet 난 24시간 샴페인을 마시면서 다이어트를 해 Spillin while I'm sippin, I encourage you to try it 조금 흘리면서 마시지, 너도 한 번 해봐 I'm prol'ly just sayin that 'cause I don't have to buy it 아마 돈 주고 살 필요가 없어서 이런 걸 말하는 거겠지 The club owner supply it, boy I'm on that fly shit 클럽 주인이 나한테 주거든, 그정도로 난 멋져 I am, what everybody in my past, don't want me to be 나는, 과거 모두가 내가 되지 않기를 빌었던 존재 Guess what? I made it! 그거 알아? 나 성공했어! I'm the muh'fuckin man, I just want you to see 내가 빌어먹을 주인공, 니가 봐줬으면 좋겠어 Come take a look, get a load of this nigga 이리 와서 봐봐, 나란 놈 제대로 느껴봐 Quit frontin on me, don't come around 그만 나한테 들이대, 주변으로 오지마 and try come gas me up, I like runnin on E 계속 허풍이나 떨지, 난 엑스터시하고 달리는 게 좋아 Iii, I, I, I'm on my Disney shit - +Goofy+ flow 나, 나, 나, 난 마치 Disney - 얼빠진 (Goofy) 플로우를 선보이거든 On records I'm Captain Hook and my new car is Rufio 참고로 나는 후크 선장, 내 새 차는 Rufio야 Damn, where my roof just go? I'm somebody that you should know 젠장, 내 천장이 어디 갔지? 난 니가 알아둬야할 사람 Get to shakin somethin 'cause that's what Drumma produced it for 뭔가를 마구 흔들게 돼, 그러자고 Drumma가 만든 비트거든 Yes I make mistakes that I don't ever make excuses for 그래 나도 핑계를 댈 수 없는 실수를 하곤 해 Like leavin girls that love me and constantly seducin hoes 예를 들면 날 사랑하는 여자를 떠나 계속 유혹하고 마는 것 I'm losin my thoughts I say, "DAMN, where my roof just go?" 생각을 잃고 있어 난 말하지, "젠장, 내 천장 어디 갔지?" Top slipped off like Janet at the Super Bowl 마치 Super Bowl 때 Janet Jackson처럼 위쪽이 사라졌어 I got 'em! 여깄다! [Chorus: Drake] They can't help it, and I can't blame 'em 저들은 어쩌지 못해, 나도 그들을 탓할 수 없지 Since I got famous, but BEEITCH~! I got money to blow 내가 유명해졌으니까, 하지만 개년아~! 난 돈이 많아 I'm gettin it in 다 가지고 들어와 Lettin these bills fall all over your skin 이 돈들을 니 피부 위로 뿌려 I got money to blow, OH-oh-oh, OH-oh-ohhhh 난 돈이 엄청 많아, OH-oh-oh, OH-oh-ohhhh Oh-OH-oh-oh-oh, oh-oh I got money to blow, OH-oh-oh, OH-oh-ohhh 난 돈이 엄청 많아, OH-oh-oh, OH-oh-ohhhh Oh-OH-oh-oh-oh, oh, I got money to blow Oh-OH-oh-oh-oh, oh, 난 돈이 엄청 많아 [Birdman - Verse 2wo] Cash Money Millionaires... yeah! Yea, richer than the richest, we certified gettin it 그래, 가장 부자보다 부자인, 우린 버는 데는 확실해 CM, YM, Cash Money bih'ness CM, YM, Cash Money의 비즈니스 Higher than the ceilin, fly like a bird 천장보다 더 높이, 새처럼 fly(날다/멋지다) Hit the Gucci sto', and later get served Gucci 가게로 가, 이후에 대접을 받지 ...We smoked out, with no roof on it ...우린 지붕 없는 곳에서 마리화나를 피워 Them people passin, so we smash on 'em 사람들이 지나가, 그래서 때려눕히지 Ballin out, we keep the cash on deck 거침없이 놀아, 돈은 선반 위에 LAMBORGHINI AND THE BENTLEYS ON THE V-SET V-Set 위의 Lamborghini와 Bentley Louis lens iced up with the black diamonds Louis 렌즈, 검은 다이아몬드 장식이 되어있지 Cartier, Ferrari the new Spider Cartier, Ferrari 새 Spider No lie, I'm higher than I ever been 거짓말이 아니야, 이전보다 훨씬 높은 곳에 있어 Born rich, born Uptown, born to win 부자로 태어났지, 윗동네에서, 승리자로 Fully loaded, automatic six Benz 제대로 준비됐어, 자동 Benz 여섯대 Candy paint, foreign lights with my bitch in 캔디색 도금, 여자를 끼고 이국적 조명 아래 Born hustlin, too big nigga to size me up 태어날 때부터 갱스터, 내 크기를 재기엔 너무 커 Count stuntin, mo' money - BURN 'EM UP 마구 뽐내기, 더 많은 돈 - 태워버려 [Chorus] [Lil Wayne - Verse 3hree] When I get paid every twenty-fo', hours, money and the power 난 24시간마다, 돈과 새로운 힘을 받아 Come to V.I.P. and get a champagne shower V.I.P. 구역에 가 샴페인 샤워를 해 I don't have to worry because everythang ours 모든게 우리 것이니 걱정은 별로 안 돼 and I got a big bouquet of Mary Jane's flowers 또 Mary Jane의 큰 부케를 받았다고 *Mary Jane은 여자 이름도 되지만 마리화나를 뜻하기도 합니다. That kush; I promise that's my dude 대마초 말야; 그래 바로 나의 친구 but we don't smoke that Reggie Bush 하지만 Reggie Bush는 안 피워 And I'm with two women, make you take a second look 난 여자 두 명과 함께, 널 두 번 바라보게 만들어 We poppin like champagne bottles but we never shook 우린 샴페인 병처럼 터지지만 겁먹진 않아 and we go be alright if we put Drake on every hook Drake를 후렴구에 데려다놓는다면 문제도 없겠지 [Chorus] |
댓글 달기