![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
| [Verse 1: Tupac] Now of course I want peace on the streets But realistically 물론 나도 거리의 평화를 원하지, 하지만 현실적으로 Painting perfect pictures ain't never work My misery was so deep 완벽한 풍경을 상상하는 건 내 타입이 아냐, 너무 깊은 비참함 Couldn't sleep through all my pressures 압박감 때문에 잠을 잘 수가 없어 In my quest for cash I learned fast Using violent measures 돈을 찾아다니면서 빠르게 배웠지, 폭력적인 방법을 쓰면서 Memories of adolescent years Their was unity 사춘기의 기억들, 그곳엔 단합이 있었지 But after puberty we brought war To our community 하지만 사춘기가 끝나고는 동네에 전쟁을 일으켰어 So many bodies dropping Its gotta stop I want to help 수많은 몸뚱아리가 쓰러져, 멈춰야해, 난 돕고 싶어 But still I'm stepping Keeping my weapon Must protect myself 하지만 여전히 난 올라서, 무기를 간직해, 내 자신을 지켜야하니까 The promise of a better tomorrow ain't never reach me 더 나은 내일의 약속은 내게는 오지 않아 Plus my teachers were to petrified in class to teach me 게다가 내 선생들은 너무 틀에 박혀서 날 가르치지 못했지 Sipping thunderbird And grape kool-aid Thunderbird와 포도맛 Kool-Aid를 마셔 Calling Earl since my stomach was empty It seduced me to fuck the world Earl을 불러, 뱃속이 비었더니 세상을 엿먹이고 싶어졌어 Watch my 'lil homies Lose there childhood to guns 내 친구들을 지켜봐, 어린 시절을 총에 잃지 Nobody cries no more Cause we all die for fun 아무도 이젠 울지 않아, 이제 모두 재미로 죽으니까 So why you ask me if I want peace If you cant grant it 근데 왜 내가 평화를 원하냐고 물어, 니가 줄 수 없잖아 Niggas fighting across the whole planet So we can never be peace 온 행성에서 일어나는 싸움, 평화란 있을 수 없어 [Chorus] Will there ever be peace? 평화란 게 있을까? Or all we all just headed for doom, 아니면 우린 모두 파멸을 향해가는 걸까 Still consumed by the beefs, 여전히 싸움에 병들어가네 And I know there never be peace, (never) 절대로 평화가 없으리란 걸 알아 (절대) Thats why I keep my pistol when I walk the streets 그래서 거리를 걸을 땐 항상 총을 가지고 있지 'Coz there can never be peace 평화는 불가능하니까 [Verse 2: Kastro] Somebody owes me Will they control me?, nah 누군가 내게 빚을 졌어, 그들이 날 조종할까? 절대 I ain't a hater playa But I want all you got 난 생각없이 미워하고 하진 않아, 하지만 니 전부를 원해 Your babies have babies Now we fighting each other 니 아기들이 아기를 낳고, 이젠 우리 서로 싸워 My dogs got rabies They biting each other 내 개들은 광견병에 걸리고 서로를 물어 'n' it ain't hard to find a friend like mine 나 같은 친구를 찾는 건 어렵지 않지 Big fully is a bully And he don't mind dying 이 친구는 못된 악당, 죽는 것도 신경 쓰지 않지 And I gotta be bright Miss sign after sign 난 밝아져야해, 징조를 놓치고 또 놓치고 Time after time After time after time 매번, 매번, 매번 And I don't like nobody They don't like me more 난 아무도 좋아하지 않아, 그들이 날 더 싫어해 And I'm cool with that finally But they heard it before Dog 뭐 괜찮아 드디어, 하지만 그들도 이런 말을 전에 들어봤지 We living in a prison Losing our religion on em 우린 감옥에 살고 있어, 믿음을 점점 잃어가 Thanks given when thankful just for living in hell 감사하며 살라지만 지옥에 사는 것 밖에 감사할 일이 없지 Damn homey I don't mean to be harsh 젠장 친구, 독하게 말하려는 건 아니야 But it's the devil in the ghetto trying to tear it apart 하지만 게토의 악마가 다 찢어버리려고 하네 And if we make it up out We still stuck in the dark 우리가 화해를 해도 어차피 어둠 속에 쳐박혀있을텐데 Will there ever be peace? Just the peace in my heart 평화란 있을 수 있을까? 내 마음 속에만 있지 Never 절대 (kastro talking) The only peace we got 우리가 가진 평화는 Is the peace in our heart 가슴 속의 평화 뿐 Or the peace in our mind 혹은 마음 속의 평화 뿐 Right there in piece that we hold in our waste line 그곳엔 우리 쓰레기장(?)에 버려진 조각 뿐 Feel me dog? 무슨 말인지 알아? Cm'on 이리 와 [Chorus] Will there ever be peace? 평화란 게 있을까? Or all we all just headed for doom, 아니면 우린 모두 파멸을 향해가는 걸까 Still consumed by the beefs, 여전히 싸움에 병들어가네 And I know there never be peace, (never) 절대로 평화가 없으리란 걸 알아 (절대) Thats why I keep my pistol when I walk the streets 그래서 거리를 걸을 땐 항상 총을 가지고 있지 'Coz there can never be peace 평화는 불가능하니까 [Verse 3: Napolean] Things are changing Nigga you better fantasize 상황이 바뀌고 있어, 공상을 하는게 좋아 I'm only concerned about me and mine in these times 난 요즘 나와 내 것들에만 신경을 써 The world is a ghetto where peace is not a part of it 세상은 게토, 평화는 그곳에 없지 We all goin' need God if we plan to get out of this 여기서 나갈 작정이라면 신이 필요해 Niggas spending too much time hating on each other 사람들은 서로를 미워하는데 시간을 너무 많이 써 Niggas buyin' guns Load em up Aim at each other 총을 싸서 장전을 하고 서로를 겨냥해 And the victim is you and me The secret is true indeed 희생자는 너와 나, 이 비밀은 진실이지 The good die Mostly over bullshit Repeatedly 좋은 이는 죽어, 대부분 별 것도 아닌 일에, 반복적으로 Deep in me there's a part that wants nothing but love 내 속 깊이, 사랑만을 원하는 부분이 숨쉬어 But the rest of me knows war is what's waiting for us 하지만 나머지 부분은 전쟁이 우릴 기다리고 있다는 걸 알아 So I stays ready Keep my pay heavy and boss up 그래서 항상 준비를 하고 돈은 제대로 벌어 Stack my funds and my guns Never rely on luck 돈과 총을 모아, 절대 행운에 기대지 않고 Asking God to point out the imposters 신에게 가짜를 찾아내달라고 하지 Never let no weapon formed against me prosper 나에게 겨눠진 총은 절대 잘 살아갈 수 없어 Cause they'll never be peace So don't rely on it Soldiers die for 이곳엔 평화가 있을 수 없으니, 그걸 기대하지마, 용사들은 죽어 And in the ghetto, they trying for it 게토에선 그걸 위해 노력하지만 FUCK PEACE 평화는 집어쳐 [Chorus] X3 Will there ever be peace? 평화란 게 있을까? Or all we all just headed for doom, 아니면 우린 모두 파멸을 향해가는 걸까 Still consumed by the beefs, 여전히 싸움에 병들어가네 And I know there never be peace, (never) 절대로 평화가 없으리란 걸 알아 (절대) Thats why I keep my pistol when I walk the streets 그래서 거리를 걸을 땐 항상 총을 가지고 있지 'Coz there can never be peace 평화는 불가능하니까 [Tupac Talking] Shit, fuck peace 젠장, 평화는 엿먹어 On the strength till my niggas get a piece 내 친구들이 모두 총을 가질 때까지 We cant have peace 평화는 없어 How the fuck we gonna live happy if we ain't got none? 대체 무기가 없다면 어떻게 행복하게 살 수 있겠어? You motherfuckers i's smiling, but I'm mean mugging 너네 개자식들, 난 미소를 짓지만, 꽤나 못된 놈이지 Why? Cause gotta be thugging 왜? thug가 필요하니까 I've seen drugs done turned this motherfucking hood out 마약이 이 빌어먹을 동네를 어떻게 바뀌어놓나 지켜봤어 All us niggas acting up 센 척하는 놈들 Wild ass motherfucking adolescents 거친 빌어먹을 어린 놈들 These niggas ain't even got no childhoods no more 이놈들에게 어린 시절이란 더 이상 없어 How the fuck can you have a childhood and you have a funeral every motherfucking weekend 매주말 장례식이 열리는 데 어떻게 어린 시절이 있을 수 있어 And you motherfuckers talking about peace? 너네 개자식들 평화를 얘기해? Nigga, it ain't no motherfucking peace 이봐, 평화는 없어 You ain't seen the news motherfucker? 뉴스 못 봤냐 개자식아? You ain't heard? 못 들었어? Little babies getting smoked 어린 아기들도 총에 맞지 Motherfuckers killing there whole family 개자식들이 가족을 통째로 죽여 'Lil kids getting thrown off buildings 어린 아이들은 집에서 쫓겨나고 Motherfuckers gettin abused 학대당하는 이들 Peace? Niggas you out your motherfucking mind? 평화? 이봐 너 미친거야? Fuck peace 평화는 엿먹어 We can't never have peace, till you motherfuckers clean up this mess you made 평화는 불가능해, 니네 개자식들이 벌려놓은 난장판을 청소하기 전까지 'Till u fucking clean up the dirt u dropped 니가 더럽혀놓은 걸 닦기 전까지 'Till we get a piece 무기를 가지기 전까지 Fuck peace 평화는 엿먹어 Westside 서부 |
댓글 달기