Wale - 90210

가사해석: DanceD


[Chorus] 
And she throws up whatever she eats 
그녀는 먹는 걸 모두 토하고

She leave the bathroom wit a nose bleed 
코피를 흘리면서 화장실을 떠나지

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)
*90210 - 캘리포니아 Beverly Hills의 우편번호. 알다시피 스타들이 많이 사는 곳이죠.

She live her whole life like tv 
그녀는 평생을 TV처럼 살아

And she would do anything for everything 
모든 것을 얻기 위해 뭐든 할 거라고

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

[Verse 1] 
Ms. Rodeo, tell me where your day go 
Ms. Rodeo, 니 하루가 어땠는지 말해줘

Part-time waitress she really wanna make it 
파트타임 웨이트리스, 그녀는 성공을 원해

In the "City of Lights", it's hard to see clear 
"불빛의 도시"에서는, 제대로 앞을 보기 힘들어

She don't really care about anyone advice 
그녀는 다른 사람의 충고는 신경 안 써

Nothing here's real, and everyone's alike 
여기 있는 모든게 거짓이고, 모두가 비슷해

Cause everyone dreams of the millionaire's life 
모두가 백만장자의 삶을 꿈꾸거든

She barely eats at all, if she do she eats light 
그녀는 거의 안 먹어, 먹기나 하면 아주 가볍게

Indulging a meal when a toilets in sight 
변기가 주변에 보여야 맘놓고 식사를 해

Expose those fries, can't hold those down 
저 프라이 좀 봐, 내려놓을 수가 없네

To be seven pounds, you must release several pounds 
목표하는 몸무게가 되려면, 몇 파운드는 더 빼야해

This is Heaven on Hell 
이건 천국 아님 지옥

This is how she wanna live 
이게 그녀가 원하는 삶

She ain't really trippin', she's on Beverly Hills 
정신도 말짱해, 그녀는 Beverly Hills에 있지

[Chorus] 
And she throws up whatever she eats 
그녀는 먹는 걸 모두 토하고

She leave the bathroom wit a nose bleed 
코피를 흘리면서 화장실을 떠나지

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

She live her whole life like tv 
그녀는 평생을 TV처럼 살아

And she would do anything for everything 
모든 것을 얻기 위해 뭐든 할 거라고

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

[Verse 2] 
Just another day out in Beverly Hills 
Beverly Hills에서의 또다른 하루

She sing, model, and dance, but can't sit still 
그녀는 노래하고, 모델하고, 춤추고, 가만히는 못 있어

Believing the screens or anything there 
스크린이나 그 속의 모든 것을 믿지만

But reality shows ain't real 
리얼리티 쇼가 현실은 아니야

So pretentious with no potential 
능력도 없으면서 잘난 체만 해

She goes to catch up, although her rents up 
따라잡으려고 애쓰지만, 집세는 오르고

In her defense-she part of the crowd 
변명하는 말은 - 자긴 군중 중 한 사람이라고

She gonna borrow some money 
돈을 빌리네

So she can party at Chows 
Chows에서 파티할 수 있게

It's a part of her goal 
이건 그녀 목표의 일부

It's all she knows 
그녀가 아는 전부

Graduated from rosay, addicted to blow 
Rosay에서 졸업해, 마리화나에 중독되고

Addicted to stardom, a wish to blow 
스타덤에 중독됐지, 소원은 성공

So she kisses the stars 
그래서 그녀는 별에 키스해

And gives them a blow 
그리고 불어보내지

After every show, a dream she hold 
공연이 끝날 때마다, 그녀가 손에 쥐는 꿈

Inhibition is gone, she just wanna be known 
억제는 사라졌어, 그녀는 유명해지고 싶을 뿐

She wanna be know, she just wanna be known 
유명해지고 싶을 뿐, 유명해지고 싶을 뿐

Pulling down her skirt 
스커트를 내리면서

"I never done this before", Nah 
"이런 일 해본 적이 없는데", 그럴리가

[Chorus] 
And she throws up whatever she eats 
그녀는 먹는 걸 모두 토하고

She leave the bathroom wit a nose bleed 
코피를 흘리면서 화장실을 떠나지

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

She live her whole life like tv 
그녀는 평생을 TV처럼 살아

And she would do anything for everything 
모든 것을 얻기 위해 뭐든 할 거라고

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

[Verse 3] 
You know big-breast girls 
가슴 큰 여자들 알지

Never ever pay rent 
집세 절대 안 내는

They meet the Rich Boys 
걔네들이 Rich Boys를 만나

Throw D's on that Bitch 
가슴으로 공격해

Lease on The Whip 
차를 빌리고

Beach on the weekend 
주말에는 해변으로

Hotel suite, room keys is a gift 
호텔 스위트 룸, 방 키는 선물

Dream of the fame or a ring on her finger 
인기에 대한 꿈, 혹은 손가락에 끼워준 반지

Now you just a whore to the male entertainers 
넌 이제 남자 연예인 상대하는 창녀

Word spreads fast that your knees spread quick 
니가 무릎을 벌린다는 소문이 빠르게 퍼지지

The sun's always out 
태양은 항상 떠있지만

But It's clouds over here 
여긴 구름 뿐이야

Look, cocaine addiction, apartment eviction 
봐봐, 코카인 중독, 셋방에서 쫓겨나고

To add to the list of Beverly Hills victims 
Beverly Hills의 희생자가 한 명 더 늘었군

Hold on you can see my vision 
잠깐, 내가 보는 것을 너도 봐봐

Next to you let down on a nigga 
네 옆에 남자를 내려놔(?)

[Chorus] 
And she throws up whatever she eats 
그녀는 먹는 걸 모두 토하고

She leave the bathroom wit a nose bleed 
코피를 흘리면서 화장실을 떠나지

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)

She live her whole life like tv 
그녀는 평생을 TV처럼 살아

And she would do anything for everything 
모든 것을 얻기 위해 뭐든 할 거라고

Regular girl, Celebrity dreams 
평범한 소녀, 유명인사의 꿈

She is...(90210) 
그녀는...(90210)