Ghostface Killah - Walking through the Darkness

가사해석: DanceD


[Intro: Ghostface]
Yeah you are now listening to the sounds of Ghost Radio
그래, 넌 지금 Ghost Radio를 듣고 있어

777 FM, we in God dimension
777 FM, 우린 신의 차원에 있지

Sponsored by Stark Enterprise
Start Enterprise 협찬

Shout out to everybody on Staten Island
Staten Island의 모두에게 인사

Don't touch that dial...
다이얼을 건드리지마...

Ay yo, ay yo, my name's on your roster kid, I mean business
Ay yo, ay yo, 내 이름이 니 명부에 있어, 난 비즈니스를 원해

Big elevators mean big businesses
큰 엘리베이터는 곧 큰 비즈니스

Sleeves rolled up around five, I, loosen my tie
5시 쯤 소매를 걷어올려, 난, 넥타이를 풀지

Rough day though the stock was high
힘든 하루였어, 주가는 많이 올랐지만

Plus I'm hungry, move like the boss of the joint
게다가 난 배가 고파, 이곳의 보스처럼 움직여

I know it don't mean nothing 'cuz I brought the joint
별 의미 없는 건 알아 내가 마리화나(?)를 가져왔으니까

But still, realer hits, card dealin' shits
하지만 그래도, 더 멋진 히트, 카드 딜러 같아

Bass lips, murder topics, niggas ain't shit
베이스 입술(?), 살인에 관한 얘기, 놈들은 아무것도 아냐

So what, I had a rough day?
그래서 뭐, 힘든 하루였다고?

That's right, and if y'all don't like it
그래 맞아, 니네가 맘에 안 든다면

then motherfuck, ya'll is Ghost in da house!
엿먹어, Ghost가 여기 들어왔다!

Make noise if it's C.R.E.A.M. in da house!
C.R.E.A.M.이 여기 들어왔다면 소리 질러!

Aww shit now, fly coffee tables, haircuts dust
아 젠장, 멋진 커피 테이블, 먼지 같은 헤어스타일

Money this long, you wish you could roll with us
잘 벌리는 돈, 넌 우리와 함께할 수 있길 바라지

Supersoak us, your bitch chose us
우리를 적셔, 니 여자가 우릴 선택했어

Be sure to stay away from friends you can't trust
믿을 수 없는 친구들에겐 가까이 가지 마

[Tekitha (Ghostface)]
It's been so long
참 오래 되었지

(Yeah, uh-huh, uh-huh)

Since he had a true friend
그가 진실한 친구를 사귄지

(That's right, that's right)
(그래 맞아, 그래 맞아)

True friends are sure hard to come by
진짜 친구는 만나기 힘들지

(Uh-huh)

But then again
하지만 그래도

His loyalties lie within
그의 믿음이 안에 있어

Always kept his head to the sky
항상 머리를 하늘로 치켜들었지

And they can't see... no n-n-no-no
그들은 몰라... 그래 그래 그래

(Check it..I want all y'all...remember this? Yo...c'mon, c'mon)
(들어봐.. 난 전부 원해.. 기억해? Yo... 이리 와, 이리 와)

They can't see him walking through the darkness... no-n-n-no-no
그가 어둠 속을 걸어가는 걸 봐선 안 돼... 그래 그래 그래

(Ooha-ooha! yo, Ooha-ooha! uh-huh, yeah, Ooha-ooha! Ooha-ooha!)

They can't see him walking through the darkness
그가 어둠 속을 걸어가는 걸 봐선 안 돼

[Ghostface]
Yo, yo, yo, the new President America
Yo, yo, yo, 새로운 미국 대통령

Flash money, act funny
돈을 보여주고, 웃기게 행동해

Party, ride the bubbly
파티해, 화려하게 놀아

Goons and thugs, double hennessey
부하들과 갱들, Hennessey 더블

One shot to the nose, double energy
한 잔은 코로, 두 배의 에너지

I don wallabees, fucking remember me
난 Wallabees를 신어, 기억하라고

Guess who's back? The W embassy!
누가 돌아왔게? Wu 사절단!

Even in the dark we electricity, rap celebrities for the longevity
어둠 속에서도 우린 전기, 오래 남기 위해 여기 온 랩 유명인사들

Staten and Manhattan, that's all liberty
Staten과 Manhattan, 그건 모두 자유야

B.E.T, MTV always big on me
B.E.T, MTV는 항상 내겐 크게 베풀지

That I rock coliseums, cop a drop BM
난 콜로세움을 뒤흔들고, 컨버터블 BMW를 사

Drunk throw his dick out on stage, I gotta see 'im
술 취해서 무대 위에 거시기를 꺼내, 그 모습 좀 봐야겠군

[Then he sung:]
[그리고는 노래했어]

Ha! Let's get druuunnnnk! Ha!
하! 술에 취해보자! 하!

Let's get drunk and hiiiiiiiIIIIIIGH yeahhhh!
술에 취하고 약에 취해보자 yeahhhh!

[Ghostface (Tekitha)]
Yeah, yeah, uh-huh, throw your hands in the air, throw your hands in the air
그래, 그래, uh-huh, 손을 위로 올려, 손을 위로 올려

(They can't see him walking through the darkness)
(그가 어둠 속을 걸어가는 걸 봐선 안 돼)

Like this y'all, like that y'all... c'mon, yeah
이렇게 모두 다, 이렇게 모두 다... 어서, yeah

(c'mon, no-o-o they can't see him walking through the darkness)
(어서, 그래 그가 어둠 속을 걸어가는 걸 봐선 안 돼)

Yeah... ma, c'mon boo... yeah that's right... motherfucka
Yeah... 아가씨, 어서... 그래 맞아... 빌어먹을

(No-o-o, they can't see him walking through the darkness)
(그래, 그가 어둠 속을 걸어가는 걸 봐선 안 돼)

Yeah... c'mon ma, rock that sick... that's right yo, look at ?? over there
그래... 어서, 그 멋진 엉덩이를... 그래 맞아 yo, 여기 이것 좀 봐

C'mon, c'mon we breakin' it down
이리 와, 이리 와 우리가 보여준다

(Ooh no-o, they can't see him walking through, walking through)
(Ooh 그래, 그가 어둠 속을 걸어가는 걸, 걸어가는 걸)

Uh-huh, these are the best dancers in the house tonight,
Uh-huh, 이들은 오늘밤의 최고의 댄서들

Ladies and gentlemen give them a round of applause
신사숙녀 여러분, 그들에게 박수를

(No, and the earth, they can't explain... on his road to become... become)
(그래, 그리고 지구, 그들은 설명 못 해... 그의 길 위에서 점점... 점점)

Uh-huh, that's how I like it, that's right, listening to the sounds of Ghost
Radio...
Uh-huh, 딱 내가 좋아하는 스타일이야, 그래, Ghost Radio를 들으며....

It's like that y'all... Staten Island, New York
그런거야.. 뉴욕 Staten Island

(the chased and get hazed)
(쫓기고 정신이 흐려지고)

New York in the house, make some noise!
뉴욕이 왔어, 소리를 질러봐!

(but ???)
(하지만 ???)