Curren$y - Audio Dope II

[Intro]

Haha, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)

Ugh!

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Ugh!

Yeah, yeah, yeah

 

(Jets, nigga, now where haven't we...)

(Jets, 자, 어디를 우리가...)

 

Yeah, yeah, yeah

Ugh!

 

Fool, fool! (Ugh!)

멍청아, 멍청아! (Ugh!)

 

[Verse 1]

Spitta get this whole shit jumping like

Spitta는 이 모든 걸 들썩이게 해

 

Kangaroo pouch, Louis Vuitton

캥거루 주머니, Louis Vuitton

 

The small things make me different from these fools

작은 것들이 나와 바보들의 차이를 만들지

 

Pull my drawstrings, keep my sweats off of my shoes

끈을 당겨 조여, 신발에 땀 안 떨어지려고 노력했지

 

I'm a dog, man, keep my paws clean

나는 개, 임마, 발을 깨끗히 청소해

 

I ain't fucking with you at all

너네랑은 전혀 놀 생각 없어

 

Lames is your whole set, Gs don't recognize y'all

한심한 놈들 가득한 네 팀, 갱스터들은 너희를 못 알아봐

 

Independent acrobatics, make that loot somersault

독립적인 체조 선수들, 돈을 공중제비 뛰게 만들어

 

Remembering my license and restrictions in my mom's car

엄마 차에 면허증이랑 제약 조건 보관하던 걸 기억해

 

Came a long way, but I don't got time to be

먼 길을 왔지, 하지만 항구에 앉아서

 

Sitting at the dock of the bay, wasting every second

매초 낭비할 시간 없어

 

Money can be made out a rhyme, I can do it on the dime

돈은 라임으로 만들 수 있어, 10센트 갖고도 할 수 있어

 

Kick the shit out a beat until it die, call CSI, I...

비트가 죽을 때까지 막 걷어차, CSI를 불러, 나는..

 

Got 'em running, scared, tryna catch up

그들을 겁먹어 뛰게 만들어, 따라잡으려는 중

 

Fifty-seven Heinz, Gregory, the dance legend

57 Heinz, Gregory, 춤의 전설

 

Make music, I'm stepping out at a major event

음악을 만들어, 대형 행사에 밖으로 나오네

 

Best-dressed in attendance and I never left the house

옷을 차려입고 참석해, 나는 집을 떠난 적 없네

 

[Hook]

Right back at it

바로 돌아왔어

 

Light the pilot, get the pot, we can get it cracking in here

파일럿을 불붙여, 냄비 가져와, 여기서 일을 벌려보자고

 

Audio dope, we track-trafficking

오디오 마약, 우린 밀거래해

 

And they asking for more, is you back again?

쟤넨 더 달라고 말하지, 너 다시 온 거야?

 

And I ain't talking 'bout practice no more

더 이상 연습 얘기가 아니야

 

When it's game time, show me to the stove

게임 시간이 되면, 오븐의 위치 좀 보여줘

 

Audio dope, yeah, nigga, we track-trafficking

오디오 마약, 그래, 임마, 우린 밀거래해

 

They asking for more, is you back again?

쟤넨 더 달라고 말하지, 너 다시 온 거야?

 

[Verse 2]

Ugh, greens rolled under the gazebo

Ugh, 정자에서 만 풀떼기

 

Lemonade-level vodka, backgammon, playing Keno

레모네이드 레벨 보드카, Backgammon, Keno를 플레이중

 

Musical mafia

음악적 마피아

 

Loaded bases, bring my team home, I'm the great Bambino

강력한 코카인, 내 팀을 집으로 데려와, 나는 위대한 Bambino

 

Roulette wheels in the casino

카지노의 룰렛 휠

 

Fat Macs skimming off the top

맨 위에서 덜어내는 Fat Macs

 

But that's the game we in, what you gon' do about it, ha?

하지만 그게 우리가 하는 게임이지, 어쩔건데, ha?

 

Sacrifice and hit the independent? Probably not

희생을 하고 독립적으로 가? 아닐 거 같은데

 

They not like me, that's why they don't like me

그들은 나랑 달라, 그래서 날 싫어하는 거야

 

Me, I'm likely in my trailer, in between scenes

나, 난 아마 트레일러에 있을걸, 씬 사이사이에

 

Got the feature girl from the video full of weed

비디오에 나오는 주인공 여자가 마리화나로 가득해

 

Break your foot tryna kick how I kick it

나처럼 발차기하려다 너넨 발 부러져

 

Kill yourself tryna live how I'm living, Spitta!

나처럼 살려고 하다가 목숨을 잃어, Spitta!

 

[Hook]

 

[Outro]

All around the world, the same song

온 세상에서, 같은 노래

 

Cali bud strong, it's that love, Faizon

강력한 마리화나, 이게 그 사랑이야, Faizon

 

So high, 'til my neighbors thought I moved out

완전 취해있어, 이웃들이 내가 이사한 줄 알 때까지

 

Because ya boy stay gone

항상 맛이 가있으니까

 

Now tell me that I ain't got it

내가 실력이 없다고 말해봐

 

And then keep a straight face, punk

그다음 정색해보라고, 임마