Lyfe Jennings - Famous

She just wanna be…

그녀는 그저

 

She just wanna be…

그녀는 그저

 

She just wanna be famous

그녀는 그저 유명해지고 싶어

 

Lyfe Jennings in the building

Lyfe Jennings가 여기 왔어

 

I know what you want

네가 뭘 원하는지 알아

 

She just wanna be…

그녀는 그저

 

I know what you like

네가 뭘 좋아하는지 알아

 

Let's get it

해보자

 

Tonight we're young

오늘밤 우린 어려

 

Boy she knows just who she is

그녀는 자기가 누군지 알아

 

And she what she wants

뭘 원하는지 알아

 

She has expensive taste

그녀는 비싼 취향을 갖고 있고

 

And she can spot a broke ass…

빈털털이는 1마일 거리에서도

 

From a mile away

알아보지

 

She dreams and she just wants

그녀는 꿈을 꾸고, 그저 자기의

 

To release a little pressure

스트레스를 해소하고 싶은 것뿐

 

When your day's stressful

짜증 가득한 하루에

 

She gets all the attention

그녀는 관심을 받아

 

And it's no wonder why she's at the club every single weekend

주말마다 그녀가 클럽에 온다는게 놀랄 일은 아니지

 

[Chorus]

She just wanna be famous for one night

그녀는 하룻밤만이라도 유명해지고 싶어

 

She wanna feel like she's made it once in her life

한 번이라도 살다가 성공한 것 같은 기분을 원해

 

She loves the look on their faces when they watch her wind

자기 춤을 바라보는 그들의 표정을 그녀는 사랑해

 

She just wanna be famous for one night

그녀는 하룻밤만이라도 유명해지고 싶어

 

She seems naive

그녀는 순진해보여

 

But don't let that young face you

하지만 젊음에 당하지 말길

 

She knows exactly

자기가 왜 VIP에 와있는지

 

Why she's in the VIP

그녀는 정확히 알지

 

And it's not because what's in her heart

그녀 마음 속에 있는 것이나

 

And she has in those jeans

청바지 안에 있는 것 때문이 아니야

 

She plays her part

그녀는 자기 역할을 해

 

And pretend she's really interested when you flirt with her

그리곤 꼬셔대는 너에게 진짜 관심이 많은 척하지

 

But if they only knew

하지만 그들은 모르네

 

She's attracted to the attention and not to you

그녀는 네가 아니라 관심에 끌린다는 걸

 

[Chorus]

 

Walks in the hallway, C-Thru blouse

복도로 들어가, 씨스루 블라우스

 

IPhone 4 with the case iced out

보석투성이 케이스에 끼운 아이폰 4

 

Fresh off the porch with a blunt in her mouth

입에 마리화나를 물고 현관에서 나와

 

She from up north but her man down south

그녀는 북쪽에서 왔지만 그녀 남자는 남부 출신

 

20 on her wrist, no she didn't buy that

손목에 2만 달러짜리, 아니 자기가 산 건 아니지

 

But you get this when yo ass that fat

하지만 엉덩이가 빵빵하면 얻게 되는 거지

 

Forget about the DJ, she can entertain us

DJ는 잊어버려, 그녀가 우릴 즐겁게 해주면 돼

 

Youngster put me on, I'mma make that name as famous

어린 친구, 날 도와줘, 그 이름을 유명하게 만들어줄게

 

[Chorus]